ืžื“ืคืกืช ืžืฉื•ืœื‘ืช HP LaserJet Tank MFP 1604w
ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืขืžื•ื“ ืชืžื™ื›ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœืš!
ืžื“ืคืกืช ืžืฉื•ืœื‘ืช HP LaserJet Tank MFP 1604w

ืžื“ืคืกืช ืžืฉื•ืœื‘ืช HP LaserJet Tank MFP 1604w

ืฉืœื—
ื”ืชืจืื”
ืœืžื“ ืขื•ื“
ื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืืชื” ืขืฉื•ื™ ืœืžืฆื•ื ืžืกืคืจ ืกื™ื“ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœืš:
  • ื’ื‘ ื”ืžื•ืฆืจ
  • ืžืชื—ืช ืœืกื•ืœืœื”
  • ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื, ืœื—ืฅ Fn + Esc
  • ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ืœื—ืฅ Ctrl + Alt + s
  • ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืฉื‘ื™ Chromebook, ืœื—ืฅ Alt + v ืขืœ ืžืกืš ื”ื›ื ื™ืกื”
  • ืขืœ ื”ื‘ืจืงื•ื“

ืžืคืจื˜ื™ ืžื•ืฆืจ

ืžืกืคืจ ืžื—ืกื ื™ื•ืช ื”ื”ื“ืคืกื”
1 (ืฉื—ื•ืจ)
(A4,ISO) ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื“ืคืกื” ื‘ืฉื—ื•ืจ
[6] Measured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents. For more information see http://www.hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity. [1] ืขื“ 22 ืขืžื•ื“ื™ื ืœื“ืงื” ืจื’ื™ืœ:
(ISO, A4) ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื“ืคืกื” ื‘ืฆื‘ืข
[6] Measured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents. For more information see http://www.hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity. [1]
ืคืœื˜ ืขืžื•ื“ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื—ื•ืจ (A4โ€, ืžืฆื‘ ืžื•ื›ืŸ)
[7] ื ืžื“ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืงืŸ ISO/IEC 17629โ€. ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/printerclaimsโ€. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื•ื›ื ื”, ืœืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ื•ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืกืžืš. [2] ื‘ืชื•ืš 8.0 ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ :ืฉื—ื•ืจ
ืื™ื›ื•ืช ื”ื“ืคืกื” ื‘ืฉื—ื•ืจ (ืžื™ื˜ื‘ื™ืช)
ืฆื‘ืข: ืขื“ โ€Ž600 x 600 dpiโ€ :ืฉื—ื•ืจ
ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื”ื“ืคืกื”
600 xโ€ 400 dpi; 600 xโ€ 600 dpi
ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ืคืกื” (ื—ื•ื“ืฉื™, A4)
ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ืคืกื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžืกืคืจ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื”ืžืจื‘ื™ ืœื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืคืœื˜ ื”ื“ืžื™ื”. ืขืจืš ื–ื” ืžืกืคืง ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ืขืžื™ื“ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืชืงื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ HP LaserJet ืื• HP Colour LaserJetโ€, ื•ืžืืคืฉืจ ืคืจื™ืกื” ื ืื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ืคืกื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ื•ืจื‘-ืชื›ืœื™ืชื™ื•ืช,โ€ ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื ืื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžื“ืคืกืช. ืขื“ 20,000 ืขืžื•ื“ื™ื
ื ืคื— ื“ืฃ ื—ื•ื“ืฉื™ ืžื•ืžืœืฅ
HP ืžืžืœื™ืฆื” ืฉืžืกืคืจ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื”ืžื•ื“ืคืกื™ื ืœื—ื•ื“ืฉ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืชืงืŸ ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืคืจืงื™ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืคื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืชื›ืœื™ื ื•ื—ื™ื™ ื”ื”ืชืงืŸ ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืืจื›ืช. 250-2500
ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืขื‘ื“
โ€Ž500 MHz
ืฉืคื•ืช ื”ื“ืคืกื”
PCLmS; URF; PWG
ืชืฆื•ื’ื”
Icon LCD
ื™ื›ื•ืœืช ื”ื“ืคืกื” ื ื™ื™ื“ืช
[5] [4] ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ Wi-Fi Directยฎโ€Ž: ืœืคื ื™ ื”ื”ื“ืคืกื” ื™ืฉ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ื™ื™ื“ ืœืื•ืช Wi-Fi Directยฎโ€Ž ืฉืœ ื”ืชืงืŸ AiO ืื• ืœืžื“ืคืกืช ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘-Wi-Fi Direct. ืคืจื˜ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืฃ hp.com/go/mobileprintingโ€Žโ€โ€.โ€Ž Wi-Fi Directยฎโ€Ž ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืžืกื—ืจื™ ืจืฉื•ื ืฉืœ Wi-Fi Allianceยฎโ€Ž. ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช HP Smart; Apple AirPrintโ„ขโ€Ž; ืื™ืฉื•ืจ Mopriaโ„ขโ€Ž; ื”ื“ืคืกืช Wi-Fi ยฎ Direct
ื™ื›ื•ืœืช ืืœื—ื•ื˜ื™ืช
WiFi 802.11b/g/n ืžื•ื‘ื ื” (2.4/5GHz)
ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช, ืจื’ื™ืœ
Hi-Speed USB โ€“ (ืชื•ืื ืœืžืคืจื˜ื™ USB 2.0; ืืชืจื ื˜โ€Ž10/100 BT โ€Ž; ืจื“ื™ื•โ€Ž Wi-Fi 802.11a/b/g/n โ€(2.4 ื’'ื™ื’ื”-ื”ืจืฅ/5 ื’'ื™ื’ื”-ื”ืจืฅ)
ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ื•ืช
Microsoftยฎ Windowsยฎโ€Ž ื’ืจืกื” 11, 10, 7 SP1: 32/64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืฉื˜ื— ื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื— ืคื ื•ื™ ืฉืœ โ€Ž2 ื’'ื™ื’ื”ื‘ื™ื™ื˜, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜, Microsoftยฎ Internet Explorer ืื• Edge.
ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ Macintosh
Appleยฎ macOS v10.15 Catalina, macOS v11 Big Sur, macOS v12 Monterey; ื›ื•ื ืŸ ืงืฉื™ื— ืฉืœ 2 ื’'ื™ื’ื”ื‘ื™ื™ื˜; ื ื“ืจืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜
ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืชื•ืืžื•ืช
Windows 11;โ€ Windows 10;โ€ Windows 7;โ€ macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; Linux
ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” (ื”ืขืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ืชืžื™ื›ื”)
ืœื ืชื•ืžืš ื‘-Windowsยฎ XP (64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช), ื‘-Windows Vistaยฎ (64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช) ื•ื‘-Windows 8, 8.1. ืคืชืจื•ืŸ ืชื•ื›ื ื” ืžืœื ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ Windows 7โ€ SP1ื•-Windows 10 ื•ืื™ืœืš ื‘ืœื‘ื“; ืขื‘ื•ืจ Windows Server 2008 R2โ€Ž ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, 2012 ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช,2012 R2 ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, 2016 ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืจืง ืžื ื”ืœ ื”ื”ื“ืคืกื” ืžื•ืชืงืŸ. ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” Windows RT ืœื˜ืื‘ืœื˜ื™ื (โ€Ž32&64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช) ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืžื ื”ืœ ื”ื“ืคืกื” ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ HP, ื”ืžื•ื‘ื ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” RT; ืžืขืจื›ื•ืช Linux ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ืช HPLIP ื‘ืชื•ืšโ€ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”.
ืžื™ื“ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื” ื ืชืžื›ื•ืช
A6; A5; A4; No.10 Env; C5ื™ืฆื™ืืช Env; DL Env; B5ื™ืฆื™ืืช Env; B5(JIS); โ€Ž(JIS)B6 โ€Ž; 216 ืž"ืž x 340 ืž"ืž; ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช
ื’ื“ืœื™ื ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื”, ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช
โ€Ž76.2 x 152 ืขื“ 215.9โ€Ž x 355.6 ืž"ืž
ืงืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
ืžื’ืฉ ื”ื–ื ื” ืœ-150 ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช
ืงืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืžืขื˜ืคื•ืช ื•ืชื•ื•ื™ื•ืช
ืคืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ 100 ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช
ืคืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืžืขื˜ืคื•ืช ื•ืชื•ื•ื™ื•ืช
ืงื™ื‘ื•ืœืช ืคืœื˜ ืžืจื‘ื™ืช (ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช)
ืขื“ 100 ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช
ื”ื“ืคืกื” ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ืช
ื™ื“ื ื™ (ืžืกื•ืคืงืช ืชืžื™ื›ืช ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ)
ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื”
ื ื™ื™ืจ ืจื’ื™ืœ, ื ื™ื™ืจ ื›ื‘ื“, ื ื™ื™ืจ ื“ื—ื•ืก, ืชื•ื•ื™ื•ืช, ื ื™ื™ืจ ืงืœ, ืžืขื˜ืคื”
ืžืฉืงืœ ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื”, ื ืชืžืš
60 ืขื“ 163 ื’'/ืž"ืจ
ืคืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ 100 ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช
ืงืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืžืขื˜ืคื•ืช ื•ืชื•ื•ื™ื•ืช
ืงืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
ืžื’ืฉ ื”ื–ื ื” ืœ-150 ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช
ืคืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืžืขื˜ืคื•ืช ื•ืชื•ื•ื™ื•ืช
ื”ืคืขืœื”
ืžื“ืคืกืช-110V- RMN:L12543A; ืžืชื— ื ืงื•ื‘:110-127 ื•ื•ืœื˜; ื–ืจื ื ืงื•ื‘:5.2A; ืชื“ืจ:50/60Hz. ืžื“ืคืกืช-220V-โ€ RMN:L12543E; ืžืชื— ื ืงื•ื‘:220-240 ื•ื•ืœื˜; ื–ืจื ื ืงื•ื‘:2.9A; ืชื“ืจ:50/60Hz
ืฆืจื™ื›ืช ืžืชื—
ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืชื— ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื”/ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื”ื ื ืžื›ืจืช ื”ืžื“ืคืกืช. ืื™ืŸ ืœื”ืžื™ืจ ืืช ืžืชื— ื”ื”ืคืขืœื”. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืชื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืžื“ืคืกืช ื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ. ืขืจื›ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืžืชื‘ืกืกื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืžื“ื™ื“ืช ืชืงืŸ ืฉืœ 115 ื•ื•ืœื˜.  ื”ื“ืคืกื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช: 390 ื•ืื˜, ืžื•ื›ืŸ: 2.7 ื•ืื˜, ืฉื™ื ื”: 0.51 ื•ืื˜, ื›ื™ื‘ื•ื™ ื™ื“ื ื™: 0.05 ื•ืื˜, ื›ื™ื‘ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™/ื”ืคืขืœื” ื™ื“ื ื™ืช: 0.05 ื•ืื˜, ื›ื™ื‘ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™/Wake-on-Lan: 0.5 ื•ืื˜
ืžืคืจื˜ื™ื ืขื ื”ืฉืคืขื” ื‘ืช-ืงื™ื™ืžื
ื ื™ืชืŸ ืœืžื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HP Planet Partners; ืžื›ื™ืœ ืคืœืกื˜ื™ืง ืžืžื•ื—ื–ืจ ืื—ืจื™ ืฉื™ืžื•ืฉ
ืชื•ืื Blue Angelโ€
ื›ืŸ, Blue Angel DE-UZ 219 โ€“ ืžื•ื‘ื˜ื— ืจืง ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื” ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ HP
ื˜ื•ื•ื— ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื‘ื”ืคืขืœื”
15 ืขื“ โ€Ž32.5ยฐ ืฆืœื–ื™ื•ืกโ€
ื˜ื•ื•ื— ืœื—ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืคืขืœื”
30 ืขื“ 70% ืœื—ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช
ืžืžื“ื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
368 xโ€ 326 xโ€ 255 ืž"ืž
ืžืžื“ื™ื ืžืจื‘ื™ื™ื (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
368 xโ€ 390.5 xโ€ 255 ืž"ืž
ืžื™ื“ื•ืช ื”ืืจื™ื–ื” (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
432โ€Ž x 331 x 388 ืž"ืž
ืžื™ื“ื•ืช ืžืฉื˜ื— (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
EMEAโ€/APJโ€: 1,200 xโ€ 1,000 xโ€ 2,091 ืž"ืž AMS: 1200โ€Ž x 1000 x 2479 ืž"ืž
ืžืฉืงืœ
7.9 ืง"ื’
ืžืฉืงืœ ื”ืืจื™ื–ื”
9.8 ืง"ื’
ืžืฉืงืœ ืžืฉื˜ื—
EMEAโ€/APJโ€: 412.5 ืง"ื’: AMS: 490.9 ืง"ื’
ื›ืžื•ืช ืœืžืฉื˜ื—
EMEAโ€/APJโ€: 40; AMS: 48
ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ื‘ืžืฉื˜ื—
EMEAโ€/APJโ€: 5; AMS: 6
ืชื›ื•ืœืช ื”ืืจื™ื–ื”
ืชื•ืฃ ื”ื“ืžื™ื” ืžืงื•ืจื™ HP LaserJet Tank Imaging Drum (ืชืคื•ืงืช ื˜ื•ื ืจ ืฉื—ื•ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื›-5,000 ืขืžื•ื“ื™ื, ื›ื‘ืœ ืžืชื—, ืžื“ืจื™ืš ื”ืชืงื ื”, ืžื“ืจื™ืš ืขื–ืจ, ืขืœื•ื ื™ื ืœืชืงื™ื ื”/ืชืžื™ื›ื”, ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ (ืขื‘ื•ืจ APJ ื‘ืœื‘ื“)
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื•ืœืช ื”ืืจื™ื–ื”
[2] ืชื•ืฃ ื”ื“ืžื™ื” ืžืงื•ืจื™ HP LaserJet Tank Imaging Drum (ืชืคื•ืงืช ื˜ื•ื ืจ ืฉื—ื•ืจ ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื›-5,000 ืขืžื•ื“ื™ื). ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชืคื•ืงื” ื”ื›ืœื•ืœ ืขื ื”ืžื“ืคืกืช, ืจืื• http://www.hp.com/go/toneryield. ืขืจื›ื™ ื”ืชืคื•ืงื” ื ืžื“ื“ื• ื‘ื”ืชืื ืœ-ISO/IEC 19752 ื•ื”ื“ืคืกื” ืจืฆื™ืคื”. ื”ืชืคื•ืงื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช, ื‘ื”ืชืื ืœืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืคืกื•ืช ื•ืœื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื›ื•ืœืช ื”ืืจื™ื–ื”, ืžืกืคืจ
[7]
ืื—ืจื™ื•ืช
ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืขื“ 3 ืฉื ื™ื ืขืœ ืจื™ืฉื•ื ื‘ืชื•ืš 60 ื™ื•ื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช www.hp.com/go/lasertank-warranty
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[1โ€] ื ืžื“ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืงืŸ ISO/IEC 24734โ€, ืœื ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืขืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื”. ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/printerclaimsโ€. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื•ื›ื ื”, ืœืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ, ื•ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืกืžืš.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[2] ื ืžื“ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืงืŸ ISO/IEC 17629โ€. ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/printerclaimsโ€. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื•ื›ื ื”, ืœืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ื•ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืกืžืš.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[3โ€] ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช/ื›ื™ื‘ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ HP ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื“ืคืกืช ื•ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช; ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ืฉื“ืจื•ื’ ืงื•ืฉื—ื”.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[4] ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช HP Smart. ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื“ืคืกื” ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื‘ืงืจื• ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/mobileprinting. ืชื›ื•ื ื•ืช/ืชื•ื›ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžืฉืชื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืœืžื—ืฉื‘ ืฉื•ืœื—ื ื™ ื•ืœื ื™ื™ื“. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ืžื™ื ื•ื™; ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ื–ืžื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ืจืื• ืคืจื˜ื™ื ื‘: http://www.HPSmart.com. ื ื“ืจืฉืช ื’ื™ืฉื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืœืจื›ื™ืฉื” ื‘ื ืคืจื“. ืœืงื‘ืœืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืžืœืื”, ื ื“ืจืฉ ื—ืฉื‘ื•ืŸ HP. ืจืฉื™ืžืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื”ื ืชืžื›ื•ืช ื–ืžื™ื ื” ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[5] ืœืคื ื™ ื”ื”ื“ืคืกื” ื™ืฉ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ื™ื™ื“ ืœืื•ืช Wi-Fi Directยฎโ€Ž ืฉืœ ื”ืชืงืŸ AiO ืื• ืœืžื“ืคืกืช ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘-Wi-Fi Direct. ืคืจื˜ื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Directยฎโ€Ž ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืžืกื—ืจื™ ืจืฉื•ื ืฉืœ Wi-Fi Allianceยฎโ€Ž.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[6] ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืชื— ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื”/ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื”ื ื ืžื›ืจืช ื”ืžื“ืคืกืช. ืื™ืŸ ืœื”ืžื™ืจ ืืช ืžืชื— ื”ื”ืคืขืœื”. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืชื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืžื“ืคืกืช ื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ. ืขืจืš Energy Star ืžืชื‘ืกืก ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืžื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืชืงืŸ 115 ื•ื•ืœื˜.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[7] ืชื•ืฃ ื”ื“ืžื™ื” ืฉื—ื•ืจ ืžืงื•ืจื™ HP LaserJet Tank ืชืคื•ืงืช ื˜ื•ื ืจ ืฉื—ื•ืจ ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื›-5,000 ืขืžื•ื“ื™ื). ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชืคื•ืงื” ื”ื›ืœื•ืœื” ืขื ื”ืžื“ืคืกืช, ืจืื• http://www.hp.com/go/toneryield. ืขืจื›ื™ ื”ืชืคื•ืงื” ื ืžื“ื“ื• ื‘ื”ืชืื ืœ-ISO/IEC 19752 ื•ื”ื“ืคืกื” ืจืฆื™ืคื”. ื”ืชืคื•ืงื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช, ื‘ื”ืชืื ืœืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืคืกื•ืช ื•ืœื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[8] ืขืจื›ื™ ื”ืชืคื•ืงื” ื”ืžื•ืฆื”ืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ISO/IEC 19752 ื•ื”ื“ืคืกื” ืจืฆื™ืคื”. ื”ืชืคื•ืงื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื”ืชืื ืœืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืคืกื•ืช ื•ืœื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื. ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืงืจื• ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/toneryield.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[5] ื ืžื“ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืชืงืŸ ISO/IEC 24734 ืœื ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืขืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื”. ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ื‘ืงืจื• ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/printerclaimsโ€. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื•ื›ื ื”, ืœืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ื•ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืกืžืš.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[22] ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฉืชื ื”. ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช www.hp.com/recycle.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[27] ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžืžื•ื—ื–ืจ ืื—ืจื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ืชืงืŸ EPEAT ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ื•ื“ ื”ื“ืžื™ื”, IEEE 1680.2