āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4800 series
āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡
āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆ
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4800 series
āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ!
HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4800 series

HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4800 series

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“:
  • āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
  • āđƒāļ•āđ‰āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ
  • āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ™āđ‰āļ•āļšāļļāđŠāļ āļāļ” Fn + Esc
  • āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āļŠāļāđŒāļ—āļ­āļ› āļāļ” Ctrl + Alt + s
  • āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš Chromebooks āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļāļ” Alt + v
  • āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”
āđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ Windows 7, 8, 8.1, Server 2008, 2008R2 āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ HP āđ„āļĄāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ”iāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļž.āļĒ. 2022 āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› HP āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ›āđ€āļāļĢāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ

āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™
āļžāļīāļĄāļžāđŒ, āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ, āļŠāđāļāļ™, āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒ
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļ—āļēāļŠāļāđŒ
āđ„āļĄāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļĩāļ”āļģ (ISO, A4)
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 8.5 ppm
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ HP Thermal InkJet
āđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰
HP PCL 3 GUI
āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ
Icon LCD display
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ
180 MHz
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ
2 (āļŠāļĩāļ”āđāļē 1 āļ­āļąāļ™, āļŠāļēāļĄāļŠāļĩ)
āļ āļēāļĐāļēāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ
HP PCL 3 GUI; HP PCLm (HP Apps/UPD); URF (AirPrint)
āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
āđ„āļĄāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒ
āļĄāļĩ Wi-Fi 802.11a/b/g/n āđƒāļ™āļ•āļąāļ§
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
1 Hi-Speed USB 2.0
āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ–āļēāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļ 60 āđāļœāđˆāļ™
āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ–āļēāļ”āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļ 25 āđāļœāđˆāļ™
āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ (āļĄāļĩāđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļąāļžāļžāļ­āļĢāđŒāļ—)
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš
A4; B5; A6; āļ‹āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ DL
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ
āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ‚āļšāļĢāļŠāļąāļ§āļĢāđŒ āļ‹āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļīāļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‡āļ—āļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āđ„āļĄāđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāđāļāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāļĢāļ°āļ™āļēāļš
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļāļ™
JPEG, TIFF, PDF, BMP, PNG
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™, āļ­āļ­āļ›āļ•āļīāļ„āļ­āļĨ
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 1200 dpi
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļīāļ• (Bit depth)
24 āļšāļīāļ•
āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™, āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
216 x 297 āļĄāļĄ.
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āđ„āļĄāđˆ
āđ‚āļŦāļĄāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāđāļāļ™
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļœāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļē (āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĩāļ”āļģ)
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 300 x 300 dpi
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļē (āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļŠāļĩ)
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 300 x 300 dpi
āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­ / āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļē
āļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļ› HP Smart
āļŠāļģāđ€āļ™āļē, āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 9 āļŠāļļāļ”
āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē: 100 āļ–āļķāļ‡ 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz) āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē: 200 āļ–āļķāļ‡ 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 3Hz) (āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ)
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 20%; āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™ HP Planet Partners
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
5 āļ–āļķāļ‡ 40°C
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ
20 āļ–āļķāļ‡ 80% RH (āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļšāđāļ™āđˆāļ™)
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āļ x āļĨ x āļŠ)
424 x 410 x 245 āļĄāļĄ.
āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āļ x āļĨ x āļŠ)
424 x 555 x 245 āļĄāļĄ. āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ·āļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ–āļēāļ”āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļ™āļēāļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļ x āļĨ x āļŠ)
475 x 242 x 405 āļĄāļĄ.
āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļēāđ€āļĨāļ• (āļ x āļĨ x āļŠ)
1219.2 x 1016 x 2162 āļĄāļĄ.
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
6.19 āļāļ.
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļžāļēāđ€āļĨāļ•
331 āļāļ.
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āđˆāļ­āļžāļēāđ€āļĨāļ•
50
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļēāđ€āļĨāļ•
5
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ HP DeskJet Ink Advantage Ultra 4800 All-in-One āļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļ HP 47 āļŠāļĩāļ”āļģ; āļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļ HP 47 āļŠāļēāļĄāļŠāļĩ; āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē; āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡; āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ; āļŠāļēāļĒ USB [āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŦāļĄāļķāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ http://hp.com/go/learnaboutsupplies]
āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļĩ
āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰
āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ HP āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāđāļšāļšāļˆāļģāļāļąāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[1] āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[2] āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ/āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļŦāđ‰āļēāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ°
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[3] āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[4] āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO/IEC 24711 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ HP āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ http://hp.com/go/learnaboutsupplies
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[5] āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļąāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ http://www.hp.com/go/printerclaims
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[6] āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļšāļš Local āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ 2.4 GHz; āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄ Wireless Direct Wireless Direct āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ­āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļšāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĩāļ‹āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļšāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđ http://hpconnected.com āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› Apple, AirPrint, Mac āđāļĨāļ° macOS āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Apple Inc. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ "āļ›āđ‰āļēāļĒ Apple" āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Apple Windows āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Microsoft MopriaÂŪ, āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ MopriaÂŪ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļģāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ Mopria Allianceâ„Ē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Mopria Alliance, Inc. āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ‚āļēāļ”
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[7] āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[8] āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ http://hp.com/go/learnaboutsupplies āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĨāļīāļ‡āļāđŒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[9] āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļ™āļ„āļĨāļēāļ§āļ”āđŒ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[10] āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŸāļāļ‹āđŒ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[11] āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ http://www.hp.com/recycle
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[12] āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļĒāļķāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ EPEAT āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļž, IEEE 1680.2 āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ/āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„: