āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ HP Color LaserJet Enterprise X55745dn series
āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŠāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ!
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ HP Color LaserJet Enterprise X55745dn series

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ HP Color LaserJet Enterprise X55745dn series

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“:
  • āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
  • āđƒāļ•āđ‰āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ
  • āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ™āđ‰āļ•āļšāļļāđŠāļ āļāļ” Fn + Esc
  • āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āļŠāļāđŒāļ—āļ­āļ› āļāļ” Ctrl + Alt + s
  • āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš Chromebooks āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļāļ” Alt + v
  • āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”
āđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ Windows 7, 8, 8.1, Server 2008, 2008R2 āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ HP āđ„āļĄāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ„āļ”iāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļž.āļĒ. 2022 āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› HP āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ›āđ€āļāļĢāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ

āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļļāļ”āļŸāļīāļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ HP LaserJet 110V 527G0A; āļŠāļļāļ”āļŸāļīāļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ HP LaserJet 220V 527G1A; āļŠāļļāļ”āļŸāļīāļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ HP LaserJet 110V Enhanced 527G6A; āļŠāļļāļ”āļŸāļīāļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ HP LaserJet 220V Enhanced 527G7A; āļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ HP LaserJet Managed 527G8A; āļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ HP LaserJet Managed 527G9A; āļŠāļļāļ”āļĨāļđāļāļāļĨāļīāđ‰āļ‡ HP LaserJet Tray 2 527H2A; āļŠāļļāļ”āļĨāļđāļāļāļĨāļīāđ‰āļ‡ HP LaserJet MP Tray 527H3A; āļŠāļļāļ”āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļ‡āļŦāļĄāļķāļ HP LaserJet 527F9A
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ
4 (āļŠāļĩāļ”āļģ āļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āļŠāļĩāļĄāđˆāļ§āļ‡āđāļ”āļ‡ āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ° 1 āļ•āļĨāļąāļš)
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ
HP ImageREt 3600, āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” (1200x1200 dpi), Quickview (300x300 dpi)
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ
1.4 GHz
āļ āļēāļĐāļēāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ
HP PCL 6, HP PCL 5c; āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļĨāļ­āļ‡ HP postscript āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3, āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ PDF native (v 1.7), URF (AirPrint)
āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ
4.3 in (10.9 cm) Color Graphics Display (CGD) with touchscreen; rotating (adjustable angle)
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
SuperSpeed USB 3.0 (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ) 1 āļŠāđˆāļ­āļ‡; SuperSpeed USB 3.0 (āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ) 1 āļŠāđˆāļ­āļ‡; Hi-Speed USB 2.0 (āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ) 1 āļŠāđˆāļ­āļ‡; āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ Gigabit Ethernet 10/100/1000T 1 āļŠāđˆāļ­āļ‡; Hardware Integration Pocket āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 (HIP2) 1 āļŠāđˆāļ­āļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­, āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless 3JN69A; āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ HP Jetdirect LAN 8FP31A
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļ™āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļīāļŠāļāđŒ 2 GB; āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•; āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ­āļĢāđŒāļ• USB; āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ microsoft.com;
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Macintosh
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļ™āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒ 2 GB; āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•; āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ­āļĢāđŒāļ• USB; āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ apple.com;
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
Windows 11, Windows 10, iOS, āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļšāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ, macOS 10.15 Catalina, macOS 11 Big Sur, macOS 12 Monterey, Linux
āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ (āđ‚āļ™āđ‰āļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš)
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļļāļ” Citrix Ready - āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” Citrix Server 7.18 āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš
āļ–āļēāļ” 1: A4, A5, A6, RA4, B5, B6, 16k, 10 x 15 āļ‹āļĄ., Oficio, āđ‚āļ›āļŠāļāļēāļĢāđŒāļ” (JIS āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆ), āļ‹āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ (DL, C5, B5, C6); āļ–āļēāļ” 2, āļ•āļąāļ§āļ›āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 1x550-sheet: A4, A5, A6, RA4, B5, B6, 10 x 15 āļ‹āļĄ., Oficio, 16k, Dpostcard (JIS)
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ, āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡
āļ–āļēāļ” 1: 64 x 127 āļ–āļķāļ‡ 216 x 1,200 āļĄāļĄ.; āļ–āļēāļ” 2, āļ•āļąāļ§āļ›āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 1x550-sheet: 101 x 148 āļ–āļķāļ‡ 216 x 356 āļĄāļĄ.
āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļāļ–āļēāļ”āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļ­āļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āđāļœāđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ)
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 250 āđāļœāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ
āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē, āđ€āļšāļē, āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡, āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļē, āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ, āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ, āļŦāļ™āļąāļāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡, āļŦāļ™āļąāļ, āļĄāļąāļ™āļ§āļēāļ§āļŦāļ™āļąāļāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡, āļĄāļąāļ™āļ§āļēāļ§āļŦāļ™āļąāļ, āļŦāļ™āļąāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ, āļĄāļąāļ™āļ§āļēāļ§āļŦāļ™āļąāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ, āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļāļēāļĢāđŒāļ”, āļāļēāļĢāđŒāļ”āļĄāļąāļ™āļ§āļēāļ§), āđāļœāđˆāļ™āđƒāļŠāļŠāļĩ, āļ‰āļĨāļēāļ, āļŦāļąāļ§āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ, āļ‹āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ, āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē, āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē, āļŠāļĩ, āļŦāļĒāļēāļš, āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ—āļķāļšāđāļŠāļ‡, āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ, āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš
āļ–āļēāļ” 1: 60 āļ–āļķāļ‡ 220 āļ./āļ•āļĢ.āļĄ. (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē), 120 āļ–āļķāļ‡ 220 āļ./āļ•āļĢ.āļĄ. (āļĄāļąāļ™āļ§āļēāļ§); āļ–āļēāļ” 2: 60 āļ–āļķāļ‡ 220 āļ./āļ•āļĢ.āļĄ. (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē), 120 āļ–āļķāļ‡ 220 āļ./āļ•āļĢ.āļĄ. (āļĄāļąāļ™āļ§āļēāļ§); āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ–āļēāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ 550 āđāļœāđˆāļ™: 60 āļ–āļķāļ‡ 220 āļ./āļ•āļĢ.āļĄ. (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē), 120 āļ–āļķāļ‡ 220 āļ./āļ•āļĢ.āļĄ. (āļĄāļąāļ™āļ§āļēāļ§);
āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ–āļēāļ”āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ 250 āđāļœāđˆāļ™
āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ–āļēāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 550 āđāļœāđˆāļ™ (āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 3 āļ–āļēāļ”);
āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ–āļēāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ 550 āđāļœāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ”āļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 100 āđāļœāđˆāļ™
āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē: 100V āļ–āļķāļ‡ 127V āļ™āļ­āļĄāļīāļ™āļąāļĨ (+/-10%), 50-60Hz āļ™āļ­āļĄāļīāļ™āļąāļĨ (+/- 3Hz), 12 A; āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē: 220V āļ–āļķāļ‡ 240V āļ™āļ­āļĄāļīāļ™āļąāļĨ (+/-10%), 50-60 Hz āļ™āļ­āļĄāļīāļ™āļąāļĨ (+/- 3Hz), 6 A
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 5%; āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ ENERGY STARÂŪ; āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ EPEATÂŪ
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Blue Angel
āđƒāļŠāđˆ Blue Angel DE-UZ 219 āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡ HP āđāļ—āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
10 āļ–āļķāļ‡ 32.5°C
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ (RH) 30 āļ–āļķāļ‡ 70%
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āļ x āļĨ x āļŠ)
500 x 460 x 415 āļĄāļĄ.
āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” (āļ x āļĨ x āļŠ)
885 x 770 x 590 āļĄāļĄ.
āļ‚āļ™āļēāļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļ x āļĨ x āļŠ)
498 x 598 x 652 āļĄāļĄ.
āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļēāđ€āļĨāļ• (āļ x āļĨ x āļŠ)
1000 x 1200 x 2106 āļĄāļĄ.
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ
31.14 āļāļ.
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
34.3 āļāļ.
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļžāļēāđ€āļĨāļ•
425.88 āļāļ.
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āđˆāļ­āļžāļēāđ€āļĨāļ•
12
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļēāđ€āļĨāļ•
3
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‹āļīāļ‡āđ€āļāļīāļĨāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ HP Color LaserJet; āļ•āļĨāļąāļšāļœāļ‡āļŦāļĄāļķāļ HP Managed LaserJet āđāļ—āđ‰ āļŠāļĩāļ”āļģ (āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,500 āļŦāļ™āđ‰āļē), āļ•āļĨāļąāļšāļœāļ‡āļŦāļĄāļķāļ HP Managed LaserJet āđāļ—āđ‰ āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļĩāļĄāđˆāļ§āļ‡āđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,000 āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļąāļš) (āļ•āļĨāļąāļšāļœāļ‡āļŦāļĄāļķāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡); āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āđāļ§āļĢāđŒ); āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ; āļŠāļļāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļ–āļēāļ” (āļ•āļąāļ§āļĨāđ‡āļ­āļāļ„āļēāļŠāđ€āļ‹āđ‡āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļŠāļāļĢāļđāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹āļ–āļēāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ, āļŠāļāļĢāļđāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļ P)
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡
[2] āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ https://www.hp.com/go/toneryieldâ€Ŋāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO/IEC 19798 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡
[2]
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ–āļąāļ”āđ„āļ› āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļ‚āļ­āļ‡ HP āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ http://www.hp.com/support
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[1] āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ EPEATÂŪ āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ EPEAT āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļđāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ http://www.epeat.net
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[2] āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ http://www.hp.com/go/toneryieldâ€Ŋāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ§āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO/IEC 19798 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[3] āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (Typical Electricity Consumption:TEC) āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļąāļ”āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāđ‚āļĨāļ§āļąāļ•āļ•āđŒ-āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (kWh)
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[4] āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ/āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļŦāđ‰āļēāļĄāđāļ›āļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ° āļ„āđˆāļē Energy Star āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ 115V āđāļĨāļ° 230V āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļš Blue Angel
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[5] āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO/IEC 19798 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ http://www.hp.com/go/toneryield
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[6] āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ ISO/IEC āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 24734 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āđāļĢāļ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ https://www.hp.com/go/printerclaims āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[7] āļ§āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ ISO/IEC 24734 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļ”āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ https://www.hp.com/go/printerclaims āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[8] āļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO/IEC 17629 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ https://www.hp.com/go/printerclaims āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āļĢāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
[9] āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ” āļ–āļēāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđāļĨāļ° ADF (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ) āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļ™āļŠāļļāļ”

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ/āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„: