HP Smart Tank 670 series
ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืขืžื•ื“ ืชืžื™ื›ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœืš!
HP Smart Tank 670 series

HP Smart Tank 670 series

ืฉืœื—
ื”ืชืจืื”
ืœืžื“ ืขื•ื“
ื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืืชื” ืขืฉื•ื™ ืœืžืฆื•ื ืžืกืคืจ ืกื™ื“ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœืš:
  • ื’ื‘ ื”ืžื•ืฆืจ
  • ืžืชื—ืช ืœืกื•ืœืœื”
  • ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื, ืœื—ืฅ Fn + Esc
  • ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ืœื—ืฅ Ctrl + Alt + s
  • ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืฉื‘ื™ Chromebook, ืœื—ืฅ Alt + v ืขืœ ืžืกืš ื”ื›ื ื™ืกื”
  • ืขืœ ื”ื‘ืจืงื•ื“

ื”ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœืš?

ืžืคืจื˜ื™ ืžื•ืฆืจ

ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช
ื”ื“ืคืกื”, ืกืจื™ืงื”, ื”ืขืชืงื”, ืืœื—ื•ื˜
ืชืžื™ื›ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืฉื™ืžื•ืช
ืœื
ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื“ืคืกื” ื‘ืฉื—ื•ืจ (ISO, A4)
ืขื“ 12 ืขืžื•ื“ื™ื ืœื“ืงื”
(ISO, A4) ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื“ืคืกื” ื‘ืฆื‘ืข
[5] ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ISO ื ืžื“ื“ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืงืŸ ISO/IEC 24734โ€, ISO/IEC 17629 ืื• ISO/IEC 29183. ื‘ืžืฆื‘ ื—ื“-ืฆื“ื“ื™. ืœื ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืขืžื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื• ืืช ื”ืขืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงืช ISO ืœืžื“ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืขืžื•ื“ื™ื ืœื“ืงื”. ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/printerclaims โ€. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื•ื›ื ื”, ืœืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ื•ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืกืžืš. [5] ืขื“ 7 ืขืžื•ื“ื™ื ืœื“ืงื”
ืคืœื˜ ืขืžื•ื“ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื—ื•ืจ (A4โ€, ืžืฆื‘ ืžื•ื›ืŸ)
ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช: http://www.hp.com/go/printerclaimsโ€ [7] ื‘ืชื•ืš 15 ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ :ืฉื—ื•ืจ
ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ืคืกื” (ื—ื•ื“ืฉื™, A4)
ืขื“ 3,000 ืขืžื•ื“ื™ื
ื ืคื— ื“ืฃ ื—ื•ื“ืฉื™ ืžื•ืžืœืฅ
HP ืžืžืœื™ืฆื” ืฉืžืกืคืจ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืฉืœ ืคืœื˜ ื”ื“ืžื™ื” ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืชืงืŸ ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืคืจืงื™ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืคื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืชื›ืœื™ื ื•ื—ื™ื™ ื”ื”ืชืงืŸ ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืืจื›ืช. 400 ืขื“ 800โ€
ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื“ืคืกื”
ื”ื–ืจืงืช ื“ื™ื• ืชืจืžื™ืช ืฉืœ HP
ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงืŸ ืœืžื“ืคืกืช ื›ืœื•ืœื™ื
HP PCL 3 GUI
ืื™ื›ื•ืช ื”ื“ืคืกื” ื‘ืฉื—ื•ืจ (ืžื™ื˜ื‘ื™ืช)
ืขื“ โ€Ž4,800 x 1,200 dpi ืžืžื•ื˜ื‘ ื‘ืฆื‘ืข ื‘ืขืช ื”ื“ืคืกื” ืžืžื—ืฉื‘ ื•-โ€1,200โ€Ž dpi ืงืœื˜ ืฆื‘ืข: ืขื“ โ€Ž1,200 x 1,200 dpiโ€ ืžื•ืคืง :ืฉื—ื•ืจ
ืชืฆื•ื’ื”
2-line LCD Smart guided buttons, 50.8 x 10.16 mm (2.0 x 0.4 in)
ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืขื‘ื“
โ€Ž800 โ€ืžื’ื” ื”ืจืฅ
ืžืกืคืจ ืžื—ืกื ื™ื•ืช ื”ื”ื“ืคืกื”
4 (ื‘ืงื‘ื•ืง ืฉื—ื•ืจ ืื—ื“, ืขืจื›ื” ืฉืœ 3 ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืฆื‘ืข)
ืฉืคื•ืช ื”ื“ืคืกื”
HP PCL 3 GUI
ื—ื™ื™ืฉืŸ ื ื™ื™ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืœื
ื™ื›ื•ืœืช ืืœื—ื•ื˜ื™ืช
ื›ืŸ, Wi-Fi โ€2.4/5G ื‘ืคืก ื›ืคื•ืœ, Wi-Fi Direct
ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช, ืจื’ื™ืœ
1 Wi-Fi Direct; 2 Hi-Speed USB 2.0 (ื”ืชืงืŸ)
ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ื•ืช
macOS v10.14 Mojave, โ€macOS v10.15 Catalina, โ€macOS v11 Big Sur; ื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื— ืฉืœ 2 ื’'ื™ื’ื”ื‘ื™ื™ื˜; ื ื“ืจืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ Windows 10, โ€Windows 7: 32 ืื• 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืฉื˜ื— ื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื— ืคื ื•ื™ ื‘ื ืคื— 2 ื’'ื™ื’ื”ื‘ื™ื™ื˜, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜, Internet Explorer.
ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืชื•ืืžื•ืช
Windows 10, โ€Windows 7: 32 ืื• 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช; macOS v10.14 Mojave, โ€macOS v10.15 Catalina, โ€macOS v11 Big Sur; ืฉื˜ื— ื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื— ืคื ื•ื™ ื‘ื ืคื— โ€Ž2 ื’'ื™ื’ื”ื‘ื™ื™ื˜; ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜; Internet Explorerโ€ Windows 11โ€; Windows 10โ€; Windows 7โ€; macOS 10.14 Mojave; macOS 10.15 Catalina; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma
ื™ื›ื•ืœืช ื”ื“ืคืกื” ื ื™ื™ื“ืช
[3] Apple AirPrint; ืžืื•ืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ Mopriaโ€; ืชื•ืกืฃ HP Print Service (ื”ื“ืคืกื” ื‘-Android); ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช HP Smart;โ€ ื”ื“ืคืกืช Wi-Fi Direct
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
โ€Žโ€Žโ€Ž128 MB
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืจื‘ื™
โ€Žโ€Žโ€Ž128 MB
ืงืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
ืžื’ืฉ ื”ื–ื ื” ืœ-โ€150 ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช
ืคืœื˜ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืจ, ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
ืžื’ืฉ ืคืœื˜ ืœ-โ€100 ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช
ื”ื“ืคืกื” ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ืช
ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืžื™ื“ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื” ื ืชืžื›ื•ืช
A4; A5; A6; B5 (JIS)โ€; ืžืขื˜ืคื” (DL, C5, C6ื”ื“ืžื™ื” ืฉืœ #3; ื”ื“ืžื™ื” ืฉืœ #4); ื›ืจื˜ื™ืก (Hagakiโ€, Ofuku Hagaki)
ื’ื“ืœื™ื ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื”, ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช
88.9 xโ€ 127 ืž"ืž ืขื“ 215.9 xโ€ 355.6 ืž"ืž
ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ืคืกื”
ื ื™ื™ืจ ืจื’ื™ืœ, ื ื™ื™ืจื•ืช ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ HPโ€, ื ื™ื™ืจ ืžื˜ ืฉืœ HPโ€ ืœื—ื•ื‘ืจื•ืช ืื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืงืฆื•ืขื™, ื ื™ื™ืจ ืžื˜ ืฉืœ HPโ€ ืœืžืฆื’ื•ืช, ื ื™ื™ืจ ืžื‘ืจื™ืง ืฉืœ HPโ€ ืœื—ื•ื‘ืจื•ืช ืื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืงืฆื•ืขื™, ื ื™ื™ืจื•ืช ืฆื™ืœื•ื ืื—ืจื™ื ืœื”ื“ืคืกื” ื‘ื”ื–ืจืงืช ื“ื™ื•, ื ื™ื™ืจื•ืช ืžื˜ ืื—ืจื™ื ืœื”ื“ืคืกื” ื‘ื”ื–ืจืงืช ื“ื™ื•, ื ื™ื™ืจื•ืช ืžื‘ืจื™ืงื™ื ืื—ืจื™ื ืœื”ื“ืคืกื” ื‘ื”ื–ืจืงืช ื“ื™ื•, ืงืœ/ืžืžื•ื—ื–ืจ
ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืžื“ื™ื”, ืžื•ืžืœืฅ
60 ืขื“ 105 ื’'/ืž"ืจ
ื”ื“ืคืกื” ืœืœื ืฉื•ืœื™ื™ื
ื›ืŸ (ืขื“ ืœื’ื•ื“ืœ ืฉืœ โ€Ž8.5 โ€x โ€11 ืื™ื ืฅ', โ€Ž210 โ€x โ€297 ืž"ืž)
ืกื•ื’ ื”ืกื•ืจืง
ืžืฉื˜ื—
ืชื‘ื ื™ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืกืจื•ืงื™ื
JPG; PDF; PNG; TIFF
ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ืกืจื™ืงื”, ืื•ืคื˜ื™ืช
ืขื“ 1200โ€Ž dpi
ืขื•ืžืง ืกื™ื‘ื™ื•ืช
24โ€Ž-bit
ื’ื•ื“ืœ ืกืจื™ืงื”, ืžืจื‘ื™
โ€Ž216 x 297 ืž"ืž
ืžืฆื‘ื™ ืงืœื˜ ืกืจื™ืงื”
ื”ืขืชืงื” ื‘ืœื•ื— ื”ืงื“ืžื™; ืชื•ื›ื ืช HP
ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื”ืขืชืงื” (ื˜ืงืกื˜ ืฉื—ื•ืจ)
ืขื“ 600โ€Ž dpi
ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื”ืขืชืงื” (ื˜ืงืกื˜ ื•ื’ืจืคื™ืงื” ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื)
ืขื“ โ€Ž600 x 600 dpiโ€
ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืงื˜ื ื” / ื”ื’ื“ืœื” ืฉืœ ืขื•ืชืงื™ื
25% ืขื“ 400%
ืขื•ืชืงื™ื, ืžืจื‘ื™
ืขื“ 99 ืขื•ืชืงื™ื
ื”ืคืขืœื”
ืžืชื— ื›ื ื™ืกื”: 100 ืขื“ 240 ื•ื•ืœื˜ AC โ€(โ€Ž+/- 10%)โ€, 50/60 ื”ืจืฅ (โ€Ž+/- 3 ื”ืจืฅ)
ืฆืจื™ื›ืช ืžืชื—
[2] 0.10 ื•ืื˜ (ืžืฆื‘ ื›ื‘ื•ื™), 2.00 ื•ืื˜ (ืžืฆื‘ ืฉื™ื ื”)
ืื™ืฉื•ืจื™ Ecolabel
ื‘ืขืœ ืจื™ืฉื•ื EPEATโ€Žยฎโ€Ž;โ€โ€Ž CECP
ืžืคืจื˜ื™ื ืขื ื”ืฉืคืขื” ื‘ืช-ืงื™ื™ืžื
25% ืคืœืกื˜ื™ืง ืžืžื•ื—ื–ืจ ืื—ืจื™ ืฉื™ืžื•ืฉ; ื ื™ืชืŸ ืœืžื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HP Planet Partners
ื˜ื•ื•ื— ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื‘ื”ืคืขืœื”
5 ืขื“ 40ยฐCโ€
ืžืžื“ื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
42.75 x 36.40 x 19.86 cm
ืžืžื“ื™ื ืžืจื‘ื™ื™ื (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
427.54 x 440.73 x 198.55 mm
ืžื™ื“ื•ืช ื”ืืจื™ื–ื” (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
โ€Ž484 โ€x โ€239 x โ€410 ืž"ืž
ืžื™ื“ื•ืช ืžืฉื˜ื— (ืจื•ื—ื‘ x ืขื•ืžืง x ื’ื•ื‘ื”)
1220 x 1015 x 2590 mm
ืžืฉืงืœ
4.07 lb
ืžืฉืงืœ ื”ืืจื™ื–ื”
9.20 kg
ืžืฉืงืœ ืžืฉื˜ื—
574 ืง"ื’
ื›ืžื•ืช ืœืžืฉื˜ื—
60
ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ื‘ืžืฉื˜ื—
6
ื›ื‘ืœ ื›ืœื•ืœ
ืœื, ื™ืฉ ืœืจื›ื•ืฉ ื›ื‘ืœ USB ื‘ื ืคืจื“
ืชื•ื›ื ื” ื›ืœื•ืœื”
ืชื•ื›ื ืช ื”ืžื“ืคืกืช ืฉืœ HP, ื–ืžื™ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ
ืื—ืจื™ื•ืช
ืขื“ 3 ืฉื ื•ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืจื—ื‘ืช ืœืื—ืจ ื”ื”ืจืฉืžื” ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/go/SmartTank3yearswarranty. ืœื—ืœืงื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื—ืœืคื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ืฉ ืชืงื•ืคื•ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[1] ื”ืžืžื“ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืชืฆื•ืจื”
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[2] ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืชื— ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื”/ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื”ื ื ืžื›ืจืช ื”ืžื“ืคืกืช. ืื™ืŸ ืœื”ืžื™ืจ ืืช ืžืชื— ื”ื”ืคืขืœื”. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืชื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืžื“ืคืกืช ื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[3] ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ื•ื‘ืžืจื—ืง ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื’ื™ืฉื”. ื”ืคืขืœื•ืช ืืœื—ื•ื˜ื™ื•ืช ืชื•ืืžื•ืช ืœื ืชื‘ื™ 2.4 ื’'ื™ื’ื”-ื”ืจืฅ ื•-5 ื’'ื™ื’ื”-ื”ืจืฅ ื‘ืœื‘ื“; ืœื ื›ื•ืœืœ ื”ื“ืคืกื” ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื™ืฉื™ืจื”. ื”ื“ืคืกื” ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื™ืฉื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ื™ื™ื‘ ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืื• ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžื›ืฉื™ืจ ื ื™ื™ื“ ืื• ืœืžื—ืฉื‘ ืขื ื™ื›ื•ืœืช ืืœื—ื•ื˜ื™ืช. ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื ื™ื™ื“ื™ื. ืจืื” http://hpconnected.com. ื–ืžื ื™ ื”ื”ื“ืคืกื” ื•ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช. Apple, โ€AirPrint, โ€Mac ื•-macOS ื”ื ืกื™ืžื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืฉืœ Apple Inc.โ€Žโ€, ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื’ 'Works with Apple' (ืชื•ืื ืœ-Apple) ื”ื™ื ืฉื”ืื‘ื™ื–ืจ ืชื•ื›ื ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžืฆื•ื™ื ืช ื‘ืชื’, ื•ื”ื™ืฆืจืŸ ืื™ืฉืจ ืืช ืขืžื™ื“ืชื• ื‘ืชืงื ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ Apple. Windows ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืžืกื—ืจื™ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœ Microsoft. Mopriaยฎโ€Ž, ื”ืœื•ื’ื• ืฉืœ Mopriaยฎโ€Ž ื•ื”ืœื•ื’ื• ื•ืกื™ืžืŸ ื”ืžื™ืœื”Mopria Allianceโ„ขโ€Ž ื”ื ืกื™ืžื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ ืฉื™ืจื•ืช ืจืฉื•ืžื™ื ื•/ืื• ืœื ืจืฉื•ืžื™ื ืฉืœ Mopria Alliance, Inc.โ€Ž ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื—ืœ ืื™ืกื•ืจ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[4] ืžืคืจื˜ื™ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืขื•ื“ื›ื ื• ื›ื“ื™ ืœืฉืงืฃ ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[5] ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ISO ื ืžื“ื“ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ISO/IEC 24734โ€, ISO/IEC 17629 ืื• ISO/IEC 29183. ื‘ืžืฆื‘ ื—ื“-ืฆื“ื“ื™. ืœื ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืขืžื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื• ืืช ื”ืขืจื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงืช ISO ืœืžื“ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืขืžื•ื“ื™ื ืœื“ืงื”. ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช: http://www.hp.com/go/printerclaims. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช, ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื•ื›ื ื”, ืœืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ื•ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืกืžืš.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[6] ืžืžื•ืฆืข ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ISO/IEC 24711 ืื• ืขืœ ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ HP ื•ืขืœ ื”ื“ืคืกื” ืจืฆื™ืคื”. ื”ืชืคื•ืงื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืฉืชื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื”ืžื•ื“ืคืกื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://hp.com/go/learnaboutsupplies
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[7] ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช: http://www.hp.com/go/printerclaims
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[10] ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฉืชื ื”. ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืงืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช http://www.hp.com/recycle.
ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™
[11] ื”ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ืชืงืŸ EPEAT ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ื•ื“ ื”ื“ืžื™ื”, IEEE 1680.2, ื•ืžื‘ื•ื˜ื ื›ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืžืฉืงืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ืง.