HP Enterprise - Установка и настройка AirPrint

Введение

Используйте этот документ, чтобы приступить к работе с технологией AirPrint™, позволяющей выполнять беспроводную печать на принтере HP Enterprise с iPad, iPhone, iPod Touch или компьютера Mac.

Поддерживаемые принтеры

Настоящий документ относится к моделям HP LaserJet Enterprise, HP OfficeJet Enterprise и HP PageWide Enterprise. Инструкции по настройке принтера HP LaserJet Pro см. в документе HP LaserJet Pro - Установка и настройка AirPrint.

Перед началом работы: Проверьте совместимость с AirPrint

Убедитесь в том, что у вас имеется устройство производства компании Apple, использующее технологию AirPrint:
- Компьютеры Mac под управлением Mac OS X Lion (версии 10.7) или более поздней версии
  
  Примечание.
  AirPrint™ не поддерживается операционными системами Mac OS версии 10.6 и более ранних версий.
- Устройства iOS под управлением iOS 4.2 и более поздних версий (iPhone® 3GS или более современные устройства, iPad и iPod Touch® третьего или более позднего поколения)
Убедитесь в том, что интересующее приложение может быть использовано совместно с AirPrint:
- Компьютеры Mac работают с AirPrint в любых приложениях, снабженных функцией печати.
- Устройства под управлением iOS работают с AirPrint в приложениях следующего типа:
  - Электронная почта
  - Фотографии
  - PDF в iBooks
  - Safari
  - Приложения сторонних разработчиков со встроенной функцией печати. Список приложений, совместимых с Apple AirPrint, см. в документе Мобильные приложения, поддерживающие AirPrint.

Шаг 1. Проверка микропрограммы принтера

Распечатайте страницу конфигурации с панели управления принтера и убедитесь, что функция AirPrint доступна в микропрограмме.

Если функция AirPrint указана в списке "Персонализация и параметры", значит, она доступна в микропрограммном обеспечении. Перейдите к следующему шагу.
Если функция AirPrint НЕ указана в списке "Персонализация и параметры", обновите микропрограмму, прежде чем продолжить. Инструкции см. в документе Обновление микропрограммы с использованием флэш-накопителя USB или встроенного веб-сервера (EWS).

Шаг 2. Подключение устройства Apple к беспроводной сети, к которой подключен принтер

Для использования AirPrint принтер должен быть подключен к той же беспроводной подсети, что и устройство Apple iOS (ноутбуки могут подключаться к беспроводной или проводной сети (Ethernet)).

Примечание.
Работа с AirPrint через интерфейс USB не поддерживается. Если принтер подключен к компьютеру Mac, базовой станции AirPort или Time Capsule через интерфейс USB, попробуйте вместо AirPrint воспользоваться программным обеспечением для принтеров, разработанным для ОС Mac OS Lion (версии 10.7) или более поздней версии.

Включите принтер и убедитесь, что он готов к работе.
Убедитесь, что принтер подключен к беспроводной сети.
Убедитесь, что iPad, iPhone, iPod Touch или компьютер Mac подключен к той же сети, что и принтер.

Примечание.
Ноутбуки могут подключаться как через беспроводную, так и проводную сеть (Ethernet).

Шаг 3. Поиск имени AirPrint принтера

Если к сети подключено несколько принтеров одной модели, используйте имя AirPrint конкретного принтера, чтобы выбрать его с устройства Apple. Чтобы найти имя AirPrint принтера, выполните следующие действия:

Примечание.
Действия различаются в зависимости от типа панели управления.

Рис. : FutureSmart 3

Рис. : FutureSmart 4

Инструкции для FutureSmart 3

Если панель управления принтера оснащена сенсорным экраном, выполните следующие действия:

Включите принтер и убедитесь, что он готов к работе.
На главном экране панели управления принтера коснитесь кнопки сети () или кнопки Как подключить
Запомните имя, указанное в качестве имени AirPrint, и перейдите к Шагу 5. Изменение имени AirPrint принтера.

Рис. : Имя AirPrint на сенсорном экране панели управления FutureSmart 3

Если панель управления принтера оснащена стандартным дисплеем, выполните следующие действия:

Нажмите кнопку меню, прокрутите вниз с помощью кнопок со стрелками и выберите Как подключить.

Примечание.
Если вариант Как подключить отсутствует в списке, возможно, он скрыт или удален с экрана администратором системы.
Выберите Сетевой адрес, найдите имя AirPrint принтера в списке и перейдите к Шагу 5. Изменение имени AirPrint принтера.

Инструкции для FutureSmart 4

На главном экране панели управления принтера выберите значок информации .
Выберите Ethernet, а затем найдите имя AirPrint в списке напротив службы Bonjour.

Шаг 4. Изменение имени AirPrint принтера

Чтобы изменить имя принтера для удобного распознавания, выполните следующие действия:

Откройте поддерживаемый веб-браузер, затем введите IP-адрес принтера или имя хоста в поле адреса/URL, чтобы открыть встроенный веб-сервер (EWS).

Примечание.
Если в веб-браузере отображается сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите опцию, подтверждающую выполнение перехода. Доступ к этому веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.
Перейдите на вкладку Сеть, нажмите Параметры TCP/IP, а затем нажмите Сетевая идентификация.
В поле Имя службы Bonjour введите новое имя, затем нажмите Применить.

Это новое имя будет отображаться в следующих разделах панели управления принтера:
- FutureSmart 3: Как подключить или Параметры сети
- FutureSmart 4: Параметры Беспроводная связь или Ethernet на странице Информация.
Используйте данное имя при настройке AirPrint и при печати.

Шаг 5. Настройка AirPrint для работы с компьютером или устройством iOS

Чтобы настроить устройство iOS или компьютер Mac, выполните указанные ниже действия.

Настройка AirPrint для iPhone, iPad или iPod Touch

Если принтер подключен к беспроводной или проводной сети (Ethernet), обычно устройство iOS автоматически обнаруживает его, и дополнительная настройка не требуется. Для печати через Wi-Fi убедитесь, что на устройстве iPad, iPhone, iPod Touch активно интернет-подключение, и выберите имя AirPrint принтера из списка сетей Wi-Fi. Либо, если требуется выполнить печать непосредственно на принтере, а не через Wi-Fi, убедитесь, что на принтере настроена функция Wireless Direct.

Принтер должен быть подключен к локальной сети.
Для печати через Wi-Fi убедитесь, что на устройстве iPad, iPhone, iPod Touch активно интернет-подключение, и выберите имя AirPrint принтера из списка сетей Wi-Fi.
1. На устройстве Apple откройте Параметры и коснитесь пункта Сети Wi-Fi.
  
  Рис. : Сети Wi-Fi на устройстве Apple
2. В разделе Выбор сети коснитесь имени принтера, созданного в Шаге 4.

Если используется iPad, iPhone или iPod Touch, настройка завершена и принтер готов к печати.

Настройка AirPrint для компьютера Mac

Добавление принтера, совместимого с AirPrint, на компьютер Mac или ноутбук под управлением Mac OS Lion (версии 10.7) или более поздней версии — это быстрый и легкий способ печати без установки драйвера или загрузки программного обеспечения.

Выполните приведенную ниже процедуру для настройки AirPrint на принтере с компьютера Mac при наличии активного подключения к Интернету.

Выберите меню Apple (), а затем выберите Системные настройки.
Нажмите Печать и сканирование ().
Нажмите значок "плюс" () в нижней части панели, расположенной слева.
В списке Ближайшие принтеры выберите имя принтера.

Примечание.
Убедитесь, что типом принтера является Bonjour или Многофункциональное устройство Bonjour.
Выберите поле Печать с помощью или Использовать, выберите AirPrint (если этот параметр еще не выбран) и нажмите Добавить для добавления принтера в очередь

Примечание.
Если принтер совместим с функцией AirPrint, она будет автоматически выбрана в OS X Mountain Lion (версии 10.8) или более поздней версии. В Mac OS Lion (версии 10.7) необходимо вручную выбрать драйвер AirPrint.

Рис. : Mac OS X: По умолчанию в меню "Использовать" выбирается параметр AirPrint.