solution Contentsolution Content

SUPPORT COMMUNICATION- BOLETIM DE SEGURANÇA

Identificação do documento: c03145503

Versão: 1

HPSBPI02728 SSRT100692 rev.6 - Determinadas impressoras da HP e remetentes digitais HP, atualização remota de firmware ativada por padrão

AVISO: As informações neste Boletim de Segurança devem originar providências assim que possível.

Data de liberação : 10-Jan-2012

Última atualização : 10-Jan-2012

Potencial impacto na segurança:
Atualização remota de firmware ativada por padrão

RESUMO DE VULNERABILIDADE
Em novembro de 2011, uma possível vulnerabilidade de segurança foi identificada em determinadas impressoras e remetentes digitais HP. A vulnerabilidade poderia ser explorada remotamente para instalar firmware de impressora não autorizado. Esta revisão, versão 6, do boletim de segurança informa a disponibilidade de atualizações de firmware para dispositivos adicionais.
HISTÓRICO
Versão: 1 (rev. 1) - Lançamento inicial em 30 de novembro de 2011
Versão: 2 (rev. 2) - Código de assinatura de firmware disponível em 23 de dezembro de 2011
Versão: 3 (rev. 3) - Tabelas combinadas em 9 de janeiro de 2012
Versão: 4 (rev.4) - Impressoras adicionadas, versões de firmware atualizadas em 17 de fevereiro de 2012
Versão: 5 (rev.5) - Impressoras adicionadas, versões de firmware atualizadas em 19 de março de 2012
Versão: 6 (rev.6) - Impressoras adicionadas, tabela reformatada em 26 de abril de 2012
Número de referência
CVE-2011-4161
VERSÕES DE SOFTWARE COMPATÍVEIS*: SOMENTE as versões impactadas estão relacionadas.
Consulte a RESOLUÇÃO abaixo para obter uma lista de produtos afetados.
HISTÓRICO
Métrica básica CVSS 2.0
Referência
Vetor básico
Vetor básico
CVE-2011-4161
(AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C)
10,0
Informações sobre o CVSS estão documentadas no aviso aos clientes HP: HPSN-2008-002.
Nota: Para obter mais informações sobre Impressão e Imagem Seguras, consulte http://www.hp.com/go/secureprinting
Atualização Remota de Firmware (RFU): O recurso Atualização Remota de Firmware (RFU) é ativada por padrão. Uma atualização de firmware podem ser enviada remotamente para a porta 9100 sem autenticação. Isso poderia permitir a modificação não autorizada do firmware do dispositivo. O firmware não autorizado poderia impactar a confidencialidade e a integridade dos dados enviados e recebidos a partir do dispositivo. O firmware não autorizado também poderia causar uma Negação de Serviço (DoS) para o dispositivo.
RESOLUÇÃO
Os seguintes passos podem ser tomados para evitar atualizações de firmware não autorizadas:
  • Atualizar o firmware para uma versão que implemente a assinatura de código
  • Desativar a atualização remota de firmware
O recurso de assinatura de código verifica se as atualizações de firmware estão devidamente assinadas. Isto impedirá a instalação de atualizações de firmware inválidas.
Equipamento
Ação Recomendada
Multifuncional HP LaserJet Pro 100 Color M175
Atualize para a versão 20111021
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet Pro série CP1025 Color
Atualize para a versão 20120130
, de 22 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet Pro série P1102
Atualize para a versão 20120130
, de 4 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet série M1120
Atualize para a versão 20120305
, de 22 de março de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet Pro série M1136
Atualize para a versão 20120206
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP Color LaserJet série CP1210
Atualize para a versão 20120213
, de 28 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet Pro série M1212nf
Atualize para a versão 20120206
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP Color LaserJet CM1312
Atualize para a versão 20120104
, de 18 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP Color LaserJet CM1312nfi
Atualize para a versão 20120104
, de 18 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet série M1319
Atualize para a versão 20120302
, de 13 de março de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet Pro CM1415 Color
Atualize para a versão 20120216
, de 22 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet série P1500
Atualize para a versão 20120201
, de 27 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP Color LaserJet série CP1510
Atualize para a versão 20120110
, de 13 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet série M1522
Atualize para a versão 20120123
, de 31 de janeiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet Pro CP1525 Color
Atualize para a versão 20111215
, de 13 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet Pro M1536
Atualize para a versão 20111215
, de 13 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet Pro P1606dn
Atualize para a versão 20120130
, de 14 de fevereiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CP2025
Atualize para a versão 20120105
, de 23 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet série P2035
Atualize para a versão 20120105
, de 19 de março de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet série P2055
Atualize para a versão 20120131
, de 9 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP Color LaserJet série CM2320
Atualize para a versão 20120104
, de 18 de janeiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP LaserJet série 2400
Atualize para a versão 08_210_4
, de 13 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet série M2727
Atualize para a versão 20120123
, de 31 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP Color LaserJet série 2800
Atualize para a versão 20120307
, de 2 de abril de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet 3000
Atualize para a versão 46_050_1
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet P3005
Atualize para a versão 02.150.1
, de 14 de março de 2012, ou mais recente
HP LaserJet Enterprise P3015
Atualize para a versão 07_130_7
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet M3027
Atualize para a versão 48_241_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet M3035
Atualize para a versão 48_241_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CP3505
Atualize para a versão 03.130.2
, de 23 de fevereiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CP3525
Atualize para a versão 06_130_8
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CM3530
Atualize para a versão 53_171_4
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet 3800
Atualize para a versão 46_050_2
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CP4005
Atualize para a versão 46_190_3
, de 13 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet P4014
Atualize para a versão 04_160_9
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet P4015
Atualize para a versão 04_160_9
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet 4240
Atualize para a versão 08_220_3
, de 13 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet 4250
Atualize para a versão 08_220_3
, de 13 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet M4345
Atualize para a versão 09.270.1
, de 16 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet 4345
Atualize para a versão 48_241_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet 4350
Atualize para a versão 08_220_3
, de 13 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet P4515
Atualize para a versão 04_160_9
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet Enterprise CP4525
Atualize para a versão 07_111_0
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet 4700
Atualize para a versão 46_200_1
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP Color LaserJet 4730
Atualize para a versão 46.350.1
, de 16 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP Color LaserJet CM4730
Atualize para a versão 50_221_3
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet M5025
Atualize para a versão 48_241_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet M5035
Atualize para a versão 48_241_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet 5200L
Atualize para a versão 08_181_1
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet 5200N
Atualize para a versão 08_181_1
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
Impressora HP Color LaserJet Professional CP5225
Atualize para a versão 20111220
, de 10 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet 5550
Atualize para a versão 07_200_5
, de 9 de fevereiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CP6015
Atualize para a versão 04_151_0
, de 12 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CM6030
Atualize para a versão 52_191_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet CM6040
Atualize para a versão 52_191_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional CM8060 HP Color com Edgeline
Desativar a atualização remota de firmware (instruções)
HP LaserJet 9040
Atualize para a versão 08_221_5
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet 9040
Atualize para a versão 08_260_1
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet M9040
Atualize para a versão 51_191_3
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP LaserJet 9050
Atualize para a versão 08_221_5
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet 9050
Atualize para a versão 08_260_1
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP LaserJet M9050
Atualize para a versão 51_191_3
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP 9200c Digital Sender
Atualize para a versão 09_270_2
, de 17 de fevereiro de 2012, ou mais recente
HP 9250c Digital Sender
Atualize para a versão 48_231_2
, de 19 de janeiro de 2012, ou mais recente
HP Color LaserJet 9500
Atualize para a versão 05_020_3
, de 2 de março de 2012, ou mais recente
Multifuncional HP Color LaserJet 9500
Atualize para a versão 08.260.1
, de 13 de fevereiro de 2012, ou mais recente
Como desativar a atualização remota de firmware (RFU)
Para obter as instruções sobre como desativar a RFU, consulte o seguinte documento:
Configurar a atualização remota de firmware em impressoras e dispositivos multifuncionais HP
O documento está disponível aqui:
Como fazer o download da atualização de firmware
A tabela acima contém os links para as atualizações de firmware necessárias. A atualizações de firmware para qualquer um dos produtos também pode ser baixada como segue.
Navegue até www.hp.com/go/support e:
  • Selecione "Drivers e Software"
  • Digite o nome do produto listado na tabela acima no campo de pesquisa
  • Clique em "Pesquisa"
  • Se a busca retornar uma lista de produtos, clique no produto apropriado
  • Em "Selecione sistema operacional", clique em "Todo o sistema operacional (BIOS, Firmware, Diagnóstico etc)".
    Se o link "Todo o sistema operacional..." não estiver presente, selecione qualquer sistema operacional Windows da lista.
  • Selecione a atualização de firmware apropriada em "Firmware"
Patches de segurança de terceiros: Os patches de segurança de terceiros que devem ser instalados em sistemas que estejam executando algum software HP devem ser aplicados de acordo com a política de gerenciamento de patches do cliente.
Suporte: Para problemas de implementação das recomendações deste Boletim de Segurança, entre em contato com o canal de suporte normal dos Serviços HP. Para outros problemas sobre o conteúdo deste Boletim de Segurança, envie email para security-alert@hp.com.
Relatório: Para comunicar uma vulnerabilidade potencial de segurança em qualquer produto com suporte da HP, envie um email para: security-alert@hp.com
Assinatura: Para assinar e receber futuros alertas dos boletins de segurança da HP por email: http://h41183.www4.hp.com/signup_alerts.php?jumpid=hpsc_secbulletins
Lista de boletins de segurança: Uma lista de boletins de segurança da HP, atualizada periodicamente, encontra-se na Notificação de segurança HP, HPSN-2011-001: https://h20566.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c02964430
Arquivo de boletins de segurança: Uma lista de boletins de segurança lançados recentemente está disponível aqui: http://h20566.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/secBullArchive/
Categoria do software: A categoria do software é representada no título por dois caracteres após HPSB.
3C = 3COM
3P = software de terceiros
GN = software geral da HP
HF = hardware e firmware HP
MP = MPE/iX
MU = software multiplataforma
NS = servidores NonStop
OV = OpenVMS
PI = impressão e imagens
PV = ProCurve
ST = software de armazenamento
TU = Tru64 UNIX
UX = HP-UX
Os procedimentos para administração e segurança do sistema devem ser revisados com freqüência para manter a integridade do sistema. A HP revisa e aprimora continuamente os recursos de segurança dos produtos de software a fim de fornecer soluções atualizadas e seguras para os clientes. 

"A HP está distribuindo este Boletim de Segurança amplamente para levar à atenção dos usuários dos produtos da HP afetados as informações de segurança importantes contidas neste Boletim. A HP recomenda que todos os usuários determinem a aplicabilidade dessas informações às suas situações individuais e implementem as ações necessárias. A HP não garante que essas informações sejam necessariamente exatas ou completas para todas as situações de usuários e, em consequência, a HP não será responsável por quaisquer danos resultantes do uso pelo usuário ou de desconsideração das informações fornecidas neste Boletim. Na extensão permitida por lei, a HP se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comerciabilidade e adequação a uma finalidade específica, propriedade e não-infração."

A HP Inc. não será responsável por erros técnicos ou editoriais, ou por omissões aqui contidos. As informações são fornecidas "no estado em que se encontram" sem garantias de qualquer tipo. Na extensão permitida por lei, a HP ou suas afiliadas, subcontratadas ou fornecedores não serão responsáveis por danos incidentais, especiais ou consequentes, incluindo o custo de paralisações; lucros cessantes; danos relacionados à aquisição de produtos ou serviços substitutos; ou danos por perda de dados, ou restauração de software. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. A HP Inc. e os nomes de produtos da HP referenciados aqui são marcas registradas da HP Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Os demais nomes de produtos e empresas mencionados aqui podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.