hp-support-head-portlet

Acciones
Cargando...
Soporte al cliente de HP: base de conocimientos

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Acciones
Cargando...

hp-share-print-widget-portlet

Acciones
Cargando...

hp-concentra-wrapper-portlet

Acciones
Cargando...

HP Color LasetJet Enterprise CP4020/CP4520 - Interpretación de los mensajes del panel de control

Tipos de mensajes del panel de control

Cuatro tipos de mensajes del panel de control pueden indicar el estado o problemas con el producto.
Tipo de mensaje
Descripción
Mensajes de estado
Los mensajes de estado reflejan el estado actual del producto. Le informan sobre el funcionamiento normal del producto y no precisan de interacción para eliminarlos. Cambian de modo que se modifica el estado del producto. Siempre que el producto está preparado, no está ocupado y sin mensajes de aviso pendientes, aparece el mensaje de estado Preparado si el producto está en línea.
Mensajes de advertencia
Los mensajes de advertencia le informan de errores de datos y de impresión. Estos mensajes se alternan normalmente con los mensajes Preparado o de estado y se mantienen hasta que pulse Aceptar. Algunos mensajes de advertencia son suprimibles. Si se determinan ADVERTENCIAS SUPRIMIBLES en el menú TRABAJO del producto CONFIGURAR DISPOSITIVO, el próximo trabajo de impresión elimina estos mensajes.
Mensajes de error
Los mensajes de error comunican que se debe realizar alguna acción, como cargar papel o eliminar un atasco.
Algunos mensajes de error son de continuación automática. Si ajusta CONTINUACIÓN AUTOMÁTICA en los menús, el producto continuará su funcionamiento normal después de que un mensaje de error de continuación automática aparezca durante 10 segundos.
nota:
Pulsando cualquier botón durante el mensaje de 10 segundos elimina la característica de continuación automática y precede la función del botón. Por ejemplo, si pulsa el botón de parada se detiene la impresión y se ofrece la opción de cancelar el trabajo de impresión.
Mensajes de error crítico
Los mensajes de error crítico informan sobre un error en el producto. Es posible eliminar algunos de estos mensajes apagando el producto y volviendo a encenderlo. A estos mensajes no les afecta el ajuste CONTINUACIÓN AUTOMÁTICA. Si persiste un error crítico, se deberá llamar al servicio técnico.

Mensajes del panel de control

Mensajes del panel de control
Descripción
Acción recomendada
¿ACEPTAR FIRMA INCORRECTA?
Sí, pulse OK
se alterna con
¿ACEPTAR FIRMA INCORRECTA?
No, pulse .
El producto está realizando una actualización de firmware remota y el código de la firma no es válido.
Descargue el archivo de actualización de firmware que se corresponde con el producto y, a continuación, vuelva a instalar la actualización. Consulte la sección Actualizaciones del producto.
10.XX.YY ERROR DE MEMORIA CONSUMIBLE
El producto no puede leer o escribir al menos una etiqueta de memoria de un cartucho de impresión o falta una etiqueta de memoria de un cartucho de impresión.
Valores XX
  • 00 = error de memoria de etiqueta de memoria
  • 10 = falta etiqueta de memoria
Valores YY
  • 00 = negro
  • 01 = cian
  • 02 = magenta
  • 03 = amarillo
Vuelva a instalar el cartucho de impresión o instale un nuevo cartucho de impresión.
11.XX Error del reloj interno
Para continuar, pulse Aceptar
El reloj de tiempo real del producto experimentó un error.
Cada vez que apague y vuelva a encender el producto, establezca la hora y la fecha en el panel de control. Consulte la sección Menú Configuración del sistema.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
13.XX.YY ATASCO ALREDEDOR DEL FUSOR
Se produjo un atasco en el fusor.
  atención:
Puede que el fusor esté caliente mientras se usa el producto. Espere a que el fusor se enfríe antes de tocarlo.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en la puerta derecha.
13.XX.YY ATASCO EN BANDEJA <X>
Se ha producido un atasco en la bandeja indicada.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en la bandeja 2 o en las bandejas opcionales 3, 4 o 5.
13.XX.YY ATASCO EN BANDEJA 1
Se ha producido un atasco en la bandeja 1.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en la bandeja 1.
13.XX.YY ATASCO EN BANDEJA SALIDA SUP.
Se ha producido un atasco en la bandeja de salida superior.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en el área de la bandeja de salida.
13.XX.YY ATASCO EN EL ÁREA DEL FUSOR
Se ha producido un atasco en el área del fusor.
  atención:
Puede que el fusor esté caliente mientras se usa el producto. Espere a que el fusor se enfríe antes de tocarlo.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en la puerta derecha.
13.XX.YY ATASCO EN PUERTA DERECHA
Se ha producido un atasco en área de impresión dúplex y alimentación.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en la puerta derecha.
13.XX.YY ATASCO EN PUERTA INFERIOR DER.
Se ha producido un atasco en la puerta inferior derecha (bandeja 3).
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en la puerta inferior derecha (bandeja 3, 4 o 5).
13.XX.YY ATASCOS EN PUERTA DERECHA
Se produjo un atasco en el área del fusor.
  atención:
Puede que el fusor esté caliente mientras se usa el producto. Espere a que el fusor se enfríe antes de tocarlo.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en la puerta derecha.
13.XX.YY ATASCO SOBRE BANDEJA SALIDA SUP.
Se ha producido un atasco en el área de salida.
Para obtener instrucciones sobre la eliminación del atasco, consulte Eliminación de atascos en el área de la bandeja de salida.
20 MEMORIA INSUFICIENTE
Para continuar, pulse Aceptar
El producto recibió más datos de los que caben en la memoria disponible. Puede que intentara transferir demasiadas macros, fuentes en disco o gráficos complejos.
Pulse el botón Aceptar para imprimir los datos ya transferidos (quizá se pierdan algunos datos) y, a continuación, simplifique el trabajo de impresión o instale más memoria.
22 DESBORDAMIENTO EN BÚFER DE E/S DE USB
Para continuar, pulse Aceptar
El búfer USB del producto se ha desbordado.
Pulse el botón Aceptar para imprimir los datos transferidos. (Puede que se pierdan algunos datos).
Compruebe la configuración del host. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
22 DESBORDAMIENTO EN BÚFER DE E/S INCORPORADO
Para continuar, pulse Aceptar
Se han enviado demasiados datos al servidor de impresión HP Jetdirect incorporado.
Pulse el botón Aceptar para imprimir los datos transferidos. (Puede que se pierdan algunos datos).
Compruebe la configuración del host. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
22 DESBORDAMIENTO EN BÚFER DE EIO X
Para continuar, pulse Aceptar
Se han enviado demasiados datos a la tarjeta EIO en la ranura especificada (x). Es posible que se esté utilizando un protocolo de comunicación incorrecto.
Pulse el botón Aceptar para imprimir los datos transferidos. (Puede que se pierdan algunos datos).
Compruebe la configuración del host. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
40 TRANSMISIÓN EIO X ERRÓNEA
Para continuar, pulse Aceptar
Se interrumpió la conexión entre el producto y la tarjeta EIO de la ranura especificada.
Pulse el botón Aceptar para eliminar el mensaje de error y continuar con la impresión.
Vuelva a instalar la tarjeta EIO.
40 TRANSMISIÓN ERRÓNEA EN E/S INCORPORADO
Para continuar, pulse Aceptar
Se ha producido un error temporal de impresión.
Pulse el botón Aceptar para eliminar el mensaje de error. (Se perderán datos).
41.3 TAMAÑO INESPER. EN BANDEJA <X>
CARGUE BANDEJA <X> [TIPO] [TAMAÑO]
Para usar otra bandeja pulse Aceptar
El producto ha detectado un tamaño de papel diferente del esperado.
El mensaje para utilizar otra bandeja solamente aparece si hay otra bandeja con papel cargado.
Cargue la bandeja con el tamaño y el tipo de papel indicados o use otra bandeja.
41.5 TIPO INESPER. EN BANDEJA <X>
CARGUE BANDEJA <X> [TIPO] [TAMAÑO]
Para usar otra bandeja pulse Aceptar
El producto ha detectado un tipo de papel diferente del esperado.
El mensaje para utilizar otra bandeja solamente aparece si hay otra bandeja con papel cargado.
Cargue la bandeja con el tamaño y el tipo de papel indicados o use otra bandeja, si hay disponible.
41.7 ERROR
Para continuar, pulse Aceptar
Se produjo un error de impresión temporal.
Intente utilizar un papel diferente.
Si el error no se elimina, apague y encienda el producto.
48.01 ERROR EN UNIDAD DE TRANSFERENCIA
La cinta de transferencia ha sufrido un desplazamiento durante la impresión.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, extraiga y vuelva a instalar la unidad de transferencia. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP si el mensaje aparece después de volver a instalar la unidad de transferencia. Consulte la sección Asistencia al cliente.
49.XXXX ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error del firmware.
Este error puede estar causado por trabajos de impresión corruptos, por problemas de las aplicaciones de software, por controladores de impresora no específicos para este producto, por cables USB o de red de baja calidad, por conexiones de red defectuosas o configuraciones incorrectas, por operaciones no válidas del firmware o por accesorios no compatibles.
  1. Apague el producto y vuelva a encenderlo.
  2. Si vuelve a aparecer el error, compruebe los elementos siguientes:
    • El error puede estar causado por un problema de conectividad de red, como por ejemplo, un cable de interfaz o un puerto USB defectuoso, o una configuración de red errónea.
    • El error puede estar causado por el trabajo de impresión, como por ejemplo, a causa de un controlador de impresora no válido, por un problema con la aplicación de software o por un problema con el archivo que se está imprimiendo. Para obtener más información sobre la solución de problemas relacionados con el trabajo de impresión, consulte Solución de problemas generales.
    • La actualización del firmware del producto puede ayudar a resolver el error. Consulte la sección Actualizaciones del producto.
  3. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
50.X ERROR EN FUSOR
Error del fusor.
Asegúrese de tener el fusor correcto. Vuelva a acoplar el fusor. Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
51.XY ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error en el producto.
Apague el producto y vuelva a encenderlo. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
52.XY ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error en el producto.
Apague el producto y vuelva a encenderlo. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
54.XX ERROR
Para continuar apague y encienda
Este error requiere que el producto se apague y, a continuación, se vuelva a encender.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
55.XX.YY ERROR DE CONTROLADOR DC
Para continuar apague y encienda
El mecanismo de impresión no se está comunicando con el formateador.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
56.X ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error temporal de impresión.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
57.XX ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error temporal de impresión.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
58.XX ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error temporal de impresión.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
59.BO.ERROR DEL MOTOR DE LIMPIEZA
SUSTITUIR UNIDAD DE RECOGIDA DE TÓNER
Este mensaje aparece por una de las siguientes razones:
  • El motor de limpieza está atascado.
  • La unidad de recogida de tóner está llena.
  • El conducto situado en la parte superior de la unidad de recogida de tóner está bloqueado.
Sustituya la unidad de recogida de tóner. Consulte la sección Sustituir la unidad de recogida de tóner.
59.XY ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error temporal de impresión.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
60.X ERROR
Para continuar apague y encienda
La bandeja especificada por x no se está elevando correctamente.
Valores X
  • 2 = bandeja 2
  • 3 = bandeja 3
Siga las instrucciones proporcionadas en el panel de control del producto.
62 SISTEMA NO DISPONIBLE
Para continuar apague y encienda
El producto tiene un problema interno.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
66.XY.ZZ ERROR DE SERVICIO
Compruebe los cables y apáguelo, después vuelva a encenderlo
El controlador de manejo de papel externo ha detectado un error.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
68.X ALMACENAMIENTO PERMANENTE LLENO
Para continuar, pulse Aceptar
La memoria NVRAM del producto está llena. Se pueden haber restablecido los valores predeterminados de fábrica de algunos valores guardados en la memoria NVRAM. La impresión puede continuar, pero se pueden producir algunas funciones inesperadas si se produce un error en el almacenamiento permanente.
Valores X
  • 0 = memoria interna
  • 1 = disco extraíble
Pulse el botón Aceptar para eliminar el mensaje. Si el mensaje no se borra, apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
68.X ERROR DE ALMACENAMIENTO CONFIGURACIÓN CAMBIÓ
Para continuar, pulse Aceptar
Hay uno o más valores del producto no válidos, para los que se restablecieron los valores predeterminados de fábrica. La impresión puede continuar, pero se pueden producir algunas funciones inesperadas si se produce un error en el almacenamiento permanente.
Pulse el botón Aceptar para eliminar el mensaje. Si el mensaje no se borra, apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
68.X FALLO DE ESCRITURA EN ALMACENAMIENTO PERMANENTE
Para continuar, pulse Aceptar
La memoria NVRAM del producto no está grabando. La impresión puede continuar, pero se pueden producir algunas funciones inesperadas si se produce un error en el almacenamiento permanente.
Valores X
  • 0 = memoria interna
  • 1 = disco extraíble
Pulse el botón Aceptar para eliminar el mensaje. Si el mensaje no se borra, apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
69.X ERROR
Para continuar apague y encienda
Ocurrió un error de impresión temporal.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
79.XXXX ERROR
Para continuar apague y encienda
Se ha producido un error interno en el producto.
Apague el producto y vuelva a encenderlo.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
8X.YYYY ERROR DE JET DIRECT INCORPORADO
Este mensaje sólo aparece en inglés. indica que ha fallado la tarjeta incorporada de HP Jetdirect.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
8X.YYYY ERROR EIO
Este mensaje sólo aparece en inglés. Indica que ha fallado la tarjeta EIO en la ranura X.
Sustituya la tarjeta EIO.
Acceso denegado MENÚS BLOQUEADOS
El menú del panel de control que intenta seleccionar se encuentra bloqueado.
Consulte a la persona que administra el producto.
ACCESORIO USB NO DISPONIBLE
Para eliminar, pulse Aceptar
El accesorio USB no está disponible actualmente.
Para utilizar el accesorio USB, instale el software del mismo y apague el producto. A continuación, encienda el producto con el accesorio conectado.
ACCESORIO USB NO FUNCIONA
Un accesorio USB no funciona correctamente.
  1. Apague el producto.
  2. Desconecte el accesorio  USB y sustitúyalo por un accesorio USB nuevo.
Acción actualmente no disponible para la bandeja x El tamaño de bandeja no puede ser CUALQUIER TAMAÑO/TAMAÑO PERSONALIZADO
El registro dúplex no está disponible cuando el tamaño está configurado como CUALQUIER TAMAÑO o TODOS PERSONALIZADOS.
Configure la bandeja con el tamaño específico y, a continuación, configure el registro de esa bandeja.
ALIMENTACIÓN MANUAL <TIPO> <TAMAÑO>
Este mensaje aparece cuando ALIM. MANUAL está seleccionada y todas las bandejas están vacías.
Cargue la bandeja con el papel solicitado. Si ya hay papel en la bandeja, pulse el botón de ayuda  para salir del mensaje y, a continuación, pulse el botón Aceptar para imprimir. Si desea usar otra bandeja, saque el papel de la bandeja 1, pulse el botón de ayuda  para salir del mensaje y, a continuación, pulse el botón Aceptar.
ALIMENTACIÓN MANUAL <TIPO> <TAMAÑO>
Para continuar, pulse Aceptar
Este mensaje aparece cuando ALIM. MANUAL está seleccionada y la bandeja 1 está cargada.
Cargue la bandeja con el papel solicitado.
Para anular el mensaje, pulse el botón Aceptar para usar un tipo y un tamaño de papel que esté disponible en otra bandeja.
ALIMENTACIÓN MANUAL <TIPO> <TAMAÑO>
Para usar otra bandeja pulse Aceptar
Este mensaje aparece cuando ALIM. MANUAL está seleccionada, la bandeja 1 no está cargada y hay otras bandejas disponibles.
Cargue la bandeja con el papel solicitado. Si ya hay papel en la bandeja, pulse el botón de ayuda  para salir del mensaje y, a continuación, pulse el botón Aceptar para imprimir. Si desea usar otra, saque el papel de la bandeja 1, pulse el botón de ayuda  para salir del mensaje y, a continuación, pulse el botón Aceptar.
ALIMENTE MANUALMENTE LA PILA DE SALIDA
Pulse Aceptar para imprimir las segundas caras
El producto ha imprimido la primera cara de un trabajo de impresión manual dúplex y está esperando que el usuario inserte la pila de salida para imprimir la segunda cara.
  1. Manteniendo la misma orientación, retire el documento de la bandeja de salida.
  2. Ponga boca arriba el documento impreso.
  3. Cargue el documento en la bandeja 1
  4. Pulse el botón Aceptar para imprimir.
ALMACENAMIENTO USB ESTÁ PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo del sistema de archivos está protegido y no se pueden grabar archivos nuevos en él.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ALMACENAMIENTO USB NO INICIADO
Este componente de almacenamiento de archivos se debe iniciar antes de su uso.
Utilice el servidor Web incorporado o HP Web Jetadmin para iniciar el componente.
Apagándose...
El producto se está cerrando.
Espere hasta que el producto se cierre.
BANDEJA <X> [TIPO] [TAMAÑO]
Para cambiar el tamaño o tipo, pulse Aceptar
Para cambiar configuración, pulse .
Este mensaje contiene la configuración actual del tamaño y el tipo de la bandeja.
Para cambiar el tamaño o el tipo, pulse el botón Aceptar. Para aceptar la configuración, pulse la flecha hacia atrás .
BANDEJA <X> ABIERTA
La bandeja especificada está abierta o no está completamente cerrada.
Cierre la bandeja.
BANDEJA<X> DEMASIADO LLENA
Retire papel
La bandeja está cargada por encima de la marca de altura de pila.
Retire el papel necesario para que la pila de papel no sobrepase el límite de la bandeja.
BANDEJA <X> VACÍA [TIPO] [TAMAÑO]
La bandeja especificada está vacía y el trabajo actual no necesita esta bandeja para imprimir.
Recargue la bandeja cuando sea apropiado.
BANDEJA OPCIONAL MAL CONECTADA
La bandeja opcional no está conectada correctamente.
  1. Desconecte el producto.
  2. Retire la bandeja opcional y, a continuación, vuelva a instalarla.
Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
BANDEJA SUPERIOR ESTÁNDAR COMPLETA
Retire todo el papel de la bandeja
La bandeja de salida está llena.
Vacíe la bandeja y siga imprimiendo.
BORRANDO REGISTRO DE EVENTOS
Este mensaje se muestra durante la eliminación del registro de eventos. El producto saldrá de los menús una vez que haya borrado el registro de eventos.
No es necesaria ninguna acción.
CALENTAMIENTO
El producto está saliendo del modo de reposo.
No es necesaria ninguna acción.
Calibrando...
Aparece durante la calibración.
No es necesaria ninguna acción.
Cancelando...
El producto está cancelando el trabajo actual.
No es necesaria ninguna acción.
CARGANDO PROGRAMA <XX>
No apague el equipo
Los programas y las fuentes pueden almacenarse en el sistema de archivos del producto y se cargan en la memoria RAM al encender el producto. El número XX especifica un número de secuencia que indica el programa que se está cargando.
No es necesaria ninguna acción. No apague el producto.
CARGAR BANDEJA 2 [TYPE] [SIZE]
Inserción de soportes solicitada en bandeja
Este mensaje aparece al imprimir en un papel de tamaño 100 x 150 mm (4 x 6 pulg.), en cuyo caso es necesaria la inserción de soportes de postal HP en la bandeja 2.
Instale la inserción de soportes de postal HP en la bandeja 2 y cargue el papel solicitado. Consulte la sección Carga de las bandejas de papel.
Si no dispone de la inserción de soportes de postal HP, puede imprimir en papel de tamaño 100 x 150 mm (4 x 6 pulg.) desde la bandeja 1 sin la inserción.
CARGUE BANDEJA <X> [TIPO] [TAMAÑO]
Este mensaje aparece cuando se selecciona la bandeja indicada pero no está cargada, y no hay otras bandejas de papel disponibles para su uso.
También aparece cuando la bandeja está configurada para un tipo o tamaño de papel diferente del que requiere el trabajo de impresión.
Cargue la bandeja con el papel solicitado.
CARGUE BANDEJA <X> [TIPO] [TAMAÑO]
Para usar otra bandeja pulse Aceptar
Este mensaje aparece cuando se selecciona la bandeja indicada pero no está cargada, y hay otras bandejas de papel disponibles para su uso.
También aparece cuando la bandeja está configurada para un tipo o tamaño de papel diferente del que requiere el trabajo de impresión.
  1. Cargue el medio correcto en la bandeja para papel.
  2. Si se solicita, confirme el tamaño y el tipo del papel que se cargó.
  3. De lo contrario, pulse el botón Aceptar para seleccionar otra bandeja.
CARGUE BANDEJA 1 [TIPO] [TAMAÑO]
Para continuar, pulse Aceptar
La bandeja indicada está cargada y configurada con un tipo y un tamaño diferentes de los que se especifican en el trabajo.
  1. Si ha cargado el papel correcto, pulse el botón Aceptar.
  2. De lo contrario, retire el papel incorrecto y cargue la bandeja con el papel especificado.
  3. Si se solicita, confirme el tamaño y el tipo del papel que se cargó.
  4. Confirme que las guías del papel de impresión estén en la posición correcta.
  5. Si desea utilizar otra bandeja, quite el papel de la bandeja y pulse el botón Aceptar.
CARGUE BANDEJA 1 [TIPO] [TAMAÑO]
Para obtener ayuda, pulse
La bandeja 1 está vacía.
Cargue la bandeja 1 con el papel solicitado.
Si el papel está listo en la bandeja 1, pulse el botón de ayuda  y, a continuación, pulse el botón Aceptar para imprimir.
Para utilizar otra bandeja, retire el papel de la bandeja 1 y, a continuación, pulse el botón Aceptar para continuar.
CARGUE BANDEJA 1 [TIPO] [TAMAÑO]
Para usar otra bandeja pulse Aceptar
La bandeja 1 está vacía y las otras bandejas están disponibles.
  1. Si ha cargado el papel correcto, pulse el botón Aceptar.
  2. De lo contrario, retire el papel incorrecto y cargue la bandeja con el papel especificado.
  3. Si se solicita, confirme el tamaño y el tipo del papel que se cargó.
  4. Confirme que las guías del papel de impresión estén en la posición correcta.
  5. Si desea utilizar otra bandeja, quite el papel de la bandeja y pulse el botón Aceptar.
CARTUCHO <COLOR> INCOMPATIBLE
El cartucho de impresión de color indicado no es compatible con este producto.
Sustituya el cartucho de impresión con uno diseñado para este producto.
CARTUCHO ERRÓNEO EN RANURA <COLOR>
La ranura indicada de un cartucho de impresión contiene un cartucho con un color incorrecto. De izquierda a derecha, los cartuchos de impresión deben instalarse en el siguiente orden:
  • amarillo
  • magenta
  • cian
  • negro
Retire el cartucho de impresión de esa ranura e instale un cartucho del color correcto.
CERRAR LA PUERTA DERECHA
Hay una puerta abierta en el lado derecho del producto.
  1. Cierre la puerta.
  2. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
CIERRE LA PUERTA FRONTAL
La puerta frontal del producto está abierta.
  1. Cierre la puerta.
  2. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
COMPROBACIÓN DE LA IMPRESORA
El producto está realizando una prueba interna.
No es necesaria ninguna acción.
COMPROBACIÓN DE LA RUTA DEL PAPEL
El producto está comprobando si hay un atasco de papel.
No es necesaria ninguna acción.
CONSUMIBLE INCOMPATIBLE INSTALADO
Para continuar, pulse Aceptar
El cartucho de impresión es para un producto HP diferente.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión.
Para obtener una lista de cartuchos de impresión compatibles, consulte Accesorios y consumibles.
CONSUMIBLES EN POSICIÓN ERRÓNEA
Dos o más ranuras de cartucho de impresión contienen un cartucho de impresión del color equivocado.
De izquierda a derecha, los cartuchos de impresión deben instalarse en el siguiente orden:
  • amarillo
  • magenta
  • cian
  • negro
Instale el cartucho del color correcto en cada ranura.
Consumibles HP originales instalados
Ha instalado más de un cartucho de impresión nuevo fabricado por HP.
No es necesaria ninguna acción.
CONSUMIBLES INCOMPATIBLES
Para estado pulse Aceptar
Se ha instalado un cartucho de impresión u otro consumible que no está diseñado para este producto. El producto no puede imprimir con estos consumibles instalados.
Pulse el botón Aceptar para identificar los consumibles incompatibles. Instale consumibles diseñados para este producto.
CONSUMIBLE UTILIZADO EN USO
El cartucho de impresión ya se ha usado previamente.
Si adquirió el cartucho pensando que se trataba de un consumible HP original, visite la página www.hp.com/go/anticounterfeit.
Creando...
PÁGINA DE LIMPIEZA
Se está generando una página de limpieza.
No es necesaria ninguna acción.
Datos incompatibles en DIMM [FS] de la ranura x
Para eliminar, pulse Aceptar
Los datos del DIMM del sistema de archivos indicado no son de un tipo compatible con el producto. [FS] puede ser un sistema de archivos ROM o Flash.
Pulse el botón Aceptar para eliminar el mensaje.
Sustituya el DIMM. Consulte Instalación de módulos DIMM de memoria.
DATOS RECIBIDOS
Para imprimir la última página, pulse Aceptar
El producto espera el comando para imprimir la última página.
Pulse el botón Aceptar para imprimir la última página.
DESINFECCIÓN DE DISCO <X> % COMPLETA
No apague el equipo
El disco duro se está limpiando.
Póngase en contacto con el administrador de red.
DESPEJANDO RUTA DEL PAPEL
El producto está intentando expulsar las hojas atascadas.
Compruebe el progreso en la parte inferior de la pantalla.
DISCO EIO <X> GIRANDO
El dispositivo EIO de la ranura <X> está haciendo girar el disco. Los trabajos que necesitan acceso a disco deben esperar.
No es necesaria ninguna acción.
DISCO EIO <X> INICIALIZÁNDOSE
El disco EIO especificado se está inicializando.
No es necesaria ninguna acción.
DISCO RAM ESTÁ PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo del sistema de archivos está protegido y no se pueden grabar archivos nuevos en él.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
DISCO RAM NO INICIADO
Este componente de almacenamiento de archivos se debe iniciar antes de su uso.
Utilice el servidor Web incorporado de HP o HP Web Jetadmin para iniciar el componente.
DISCO ROM ESTÁ PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo del sistema de archivos está protegido y no se pueden grabar archivos nuevos en él.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
EIO ESTÁ PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo del sistema de archivos está protegido y no se pueden grabar archivos nuevos en él.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
EIO NO INICIADO
Este componente de almacenamiento de archivos se debe iniciar antes de su uso.
Utilice el servidor Web incorporado o HP Web Jetadmin para iniciar el componente.
EL DISCO EIO <X> NO FUNCIONA
El disco EIO de la ranura<X> no funciona correctamente.
  1. Desconecte el producto.
  2. Extraiga el disco de la ranura indicada.
  3. Sustitúyalo por un disco nuevo.
  4. Encienda el producto.
EL IDIOMA ELEGIDO NO ESTÁ DISPONIBLE
Para continuar, pulse Aceptar
Un trabajo de impresión necesitaba un lenguaje del producto no disponible. El trabajo no se imprimirá y se borrará de la memoria.
Imprima el trabajo con un controlador de impresora de otro lenguaje de impresora o agregue el lenguaje solicitado al producto (si es posible). Para ver una lista con los lenguajes disponibles, imprima una página de configuración. (Consulte Impresión de páginas de información.)
Eliminación de trabajos privados
El producto está eliminando un trabajo privado almacenado.
No es necesaria ninguna acción.
Eliminando...
El producto está eliminando el trabajo almacenado.
No es necesaria ninguna acción.
Enfriando motor
El producto se está enfriando.
No es necesaria ninguna acción.
En pausa
Si desea volver a Preparado, pulse .
El producto se ha detenido y no hay ningún mensaje de error pendiente en el visor. E/S sigue recibiendo datos hasta que la memoria se llene.
Si desea salir, pulse el botón .
ERROR DEL DISPOSITIVO DE DISCO RAM
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo especificado ha fallado.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR DEL DISPOSITIVO DE DISCO ROM
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo especificado ha fallado.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR DEL DISPOSITIVO EIO
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo especificado ha fallado.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR EN ACCESORIO USB
Este mensaje aparece cuando un accesorio USB conectado consume demasiada electricidad. Cuando esto ocurre, el puerto ACC queda desactivado y se detiene la impresión.
Extraiga el accesorio USB y, a continuación, reinicie el producto.
Utilice un accesorio USB que necesite menos alimentación o que contenga su propia fuente de alimentación.
ERROR EN EL DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo especificado ha fallado.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR EN OPERACIÓN DE ARCHIVO DE ALMACENAMIENTO USB
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL ha intentado realizar una operación indebida.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR EN OPERACIÓN DE ARCHIVO DE DISCO RAM
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL ha intentado realizar una operación indebida.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR EN OPERACIÓN DE ARCHIVO DE DISCO ROM
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL ha intentado realizar una operación indebida.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR EN OPERACIÓN DE ARCHIVO DE RANURA DE TARJETA
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL ha intentado realizar una operación indebida.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR EN OPERACIÓN DE ARCHIVO EIO
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL ha intentado realizar una operación indebida.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ERROR EN RANURA DE TARJETA
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo especificado ha fallado.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
ESPERANDO A QUE SUBA LA BANDEJA <X>
La bandeja especificada está levantando papel para alimentar el producto.
No es necesaria ninguna acción.
ESPERE A QUE SE REINICIE LA IMPRESORA
Este mensaje puede aparecer por varias razones:
  • La configuración del disco RAM cambió antes de que el producto se reiniciara.
  • El producto se está reiniciando después de cambiar un modo de dispositivo externo.
  • Ha salido de Diagnóstico.
  • Se ha instalado un nuevo formateador con un motor antiguo o se ha instalado un motor nuevo con un formateador antiguo.
No es necesaria ninguna acción.
FALTA UNIDAD ESPERADA
El producto no puede encontrar el disco duro cifrado.
Introduzca el disco duro cifrado.
FECHA/HORA=AAAA/MMMM/DD HH:MM
Para cambiar, pulse Aceptar
Para omitir pulse .
Fecha y hora actuales configuradas para el producto.
Pulse el botón Aceptar para configurar la fecha y la hora o pulse el botón de parada para omitir la configuración.
Firma incorrecta
Actualización cancelada
El código de la actualización de firmware no coincide con la firma del producto.
Descargue el archivo de actualización de firmware que se corresponde con el producto y, a continuación, vuelva a instalar la actualización. Consulte la sección Actualizaciones del producto.
FUSOR INCOMPATIBLE
Se ha instalado el fusor incorrecto.
  atención:
Puede que el fusor esté caliente mientras se usa el producto. Espere a que el fusor se enfríe antes de tocarlo.
  1. Abra la puerta derecha.
  2. Retire el fusor incompatible.
  3. Instale el fusor correcto.
  4. Cierre la puerta derecha.
HP SECURE HARD DRIVE DESACTIVADO
La unidad ha sido cifrada para otro producto.
Retire la unidad o consulte el servidor Web incorporado para obtener más información.
IMPOSIBLE ALMACENAR EL TRABAJO
No se puede almacenar un trabajo debido a un problema de memoria o de configuración.
Instale memoria adicional en el producto.
IMPOSIBLE COPIAR TRAB.
El producto no tiene suficiente memoria para producir múltiples impresiones del original de este trabajo. Sólo se imprimirá una copia.
Añada más memoria al producto. Consulte la sección Instalación de módulos DIMM de memoria.
IMPRESIÓN DETENIDA
Para continuar, pulse Aceptar
Ha finalizado el tiempo de la prueba de impresión y detención.
Pulse el botón Aceptar para continuar.
IMPRESIÓN EN COLOR RESTRINGIDA
Este mensaje aparece cuando la impresión a color está desactivada para el producto o cuando está desactivada para un usuario o un trabajo de impresión en concreto.
Para activar la impresión en color del producto, cambie la configuración RESTRICCIÓN DEL USO DEL COLOR en el Menú Gestionar consumibles.
Imprimiendo <INFORME>
El producto está imprimiendo una página interna. Cuando la página se complete, el producto volverá al estado Preparado.
No es necesaria ninguna acción.
Incorrecto
El PIN es incorrecto.
Utilice la flecha hacia arriba y la flecha hacia abajo para introducir el PIN correcto.
Inicializando
El producto se está iniciando.
No es necesaria ninguna acción. Espere hasta que aparezca el mensaje Preparado en la pantalla.
Inicializando almacenamiento permanente
Aparece al encender el producto para indicar que el almacenamiento permanente está en proceso de inicio.
No es necesaria ninguna acción.
INSTALADO CONSUMIBLE QUE NO ES DE HP
El producto está utilizando un consumible que no es de HP. Este mensaje aparece durante seis segundos después de instalar un consumible que no es de HP.
Si cree que ha adquirido un consumible original de HP, visite www.hp.com/go/anticounterfeit. La garantía no cubre ninguna reparación del producto que sea necesaria como consecuencia del uso de consumibles no autorizados o que no sean de HP. HP no puede garantizar el correcto funcionamiento o la disponibilidad de algunas características.
INSTALE CARTUCHO <COLOR>
El cartucho de impresión se ha sacado o se ha instalado incorrectamente.
Vuelva a colocar o instale de nuevo el cartucho de impresión para continuar. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
INSTALE EL FUSOR
Se ha desinstalado el fusor o no se ha instalado correctamente.
  atención:
Puede que el fusor esté caliente mientras se usa el producto. Espere a que el fusor se enfríe antes de tocarlo.
  1. Abra la puerta derecha.
  2. Instale el fusor o ajústelo.
  3. Cierre la puerta derecha.
INSTALE LA UNIDAD DE TRANSFERENCIA
Se ha desinstalado la unidad de transferencia o no se ha instalado correctamente.
  1. Abra la puerta derecha.
  2. Instale la unidad de transferencia.
  3. Cierre la puerta derecha.
INSTALE LOS CONSUMIBLES
Para estado pulse Aceptar
Falta más de un consumible o no se ha instalado correctamente.
Pulse el botón Aceptar para identificar los consumibles que deben sustituirse. Pulse por segunda vez el botón Aceptar para obtener más información sobre un consumible determinado. Inserte el suministro o asegúrese de que esté completamente acoplado.
LIMPIANDO...
El producto está realizando un ciclo de limpieza automático. La impresión continuará cuando se haya completado la limpieza.
No es necesaria ninguna acción.
LIMPIEZA DE DISCO <X> % COMPLETA
No apague el equipo
El producto está limpiando el disco duro o una tarjeta Compact Flash.
No apague el equipo. El producto se reiniciará automáticamente cuando se haya completado la limpieza. Las funciones del producto no están disponibles.
LOS ACCESORIOS USB EXCEDEN LÍM. POTENC.
Un accesorio USB requiere demasiada corriente eléctrica. La impresión no puede continuar.
Extraiga el accesorio USB y, a continuación, reinicie el producto.
Utilice un accesorio USB que necesite menos alimentación o que contenga su propia fuente de alimentación.
MEMORIA INSUFICIENTE PARA CARGAR DATOS DE FUENTES
El producto no tiene suficiente memoria para cargar los datos (por ejemplo, fuentes o macros) de la ubicación especificada.
Si desea continuar sin esta información, pulse el botón Aceptar. Si el mensaje persiste, agregue más memoria.
Modo reposo activo
El producto está en modo de reposo. El mensaje desaparecerá al pulsar un botón, al recibir datos de impresión o ante algún error.
No es necesaria ninguna acción.
MOVIENDO SOLENOIDE
Si desea salir, pulse .
El solenoide se mueve como parte de una prueba de componentes.
No es necesaria ninguna acción.
MOVIENDO SOLENOIDE Y MOTOR
Si desea salir, pulse .
El solenoide y el motor se mueven como parte de una prueba de componentes.
No es necesaria ninguna acción.
N. MUY BAJO KIT FUS.
El kit de fusor presenta un nivel muy bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya el kit de fusor en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el kit de fusor. En el kit de fusor encontrará las instrucciones.
N. MUY BAJO KIT FUS.
Para continuar, pulse Aceptar
El kit de fusor presenta un nivel muy bajo y el menú SI MUY BAJO del kit de fusor está configurado en SOLIC. CONTINUAR. El producto deja de imprimir hasta que pulse el botón Aceptar o sustituya el kit de fusor. No es necesario que sustituya el kit de fusor en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Pulse el botón Aceptar para eliminar el mensaje. Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el kit de fusor. En el kit de fusor encontrará las instrucciones.
N.MUY BAJO KIT TRANS.
Este mensaje aparece cuando el kit de transferencia ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya los consumibles en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
N.MUY BAJO KIT TRANS.
Para continuar, pulse Aceptar
Este mensaje aparece cuando el kit de transferencia ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya los consumibles en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
NIVEL BAJO DE UNIDAD DE RECOGIDA DE TÓNER
La unidad de recogida de tóner está casi llena. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya la unidad de recogida de tóner en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable.
Para continuar imprimiendo, pulse el botón Aceptar o sustituya la unidad de recogida de tóner. Consulte la sección Sustituir la unidad de recogida de tóner.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO AMARILLO
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO AMARILLO
MENOS DE XXXX PÁGINAS
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. El número de páginas restantes estimado se basa en la cobertura de página cronológica del producto.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO CIAN
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO CIAN
MENOS DE XXXX PÁGINAS
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. El número de páginas restantes estimado se basa en la cobertura de página cronológica del producto.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO MAGENTA
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO MAGENTA
MENOS DE XXXX PÁGINAS
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. El número de páginas restantes estimado se basa en la cobertura de página cronológica del producto.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO NEGRO
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO EN CARTUCHO NEGRO
MENOS DE XXXX PÁGINAS
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. El número de páginas restantes estimado se basa en la cobertura de página cronológica del producto.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL BAJO KIT FUSOR
El kit de fusor presenta un nivel bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya el kit de fusor en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el kit de fusor. En el kit de fusor encontrará las instrucciones. Considere adquirir un kit de fusor de recambio de forma que esté disponible cuando el kit de fusor instalado se haya agotado.
NIVEL BAJO KIT TRAN.
Este mensaje aparece cuando el kit de transferencia alcanza el umbral bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya el kit de transferencia en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable.
No es necesario llevar a cabo ninguna acción para continuar. Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el kit de transferencia. En el nuevo kit de transferencia encontrará las instrucciones.
NIVEL BAJO KIT TRAN.
MENOS DE XXXX PÁGINAS
El kit de transferencia está llegando al final de su vida útil estimada. La vida real del consumible puede variar. El número de páginas restantes estimado se basa en la cobertura de página cronológica del producto. No es necesario que sustituya el kit de transferencia en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable.
No es necesario llevar a cabo ninguna acción para continuar. Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el kit de transferencia. En el nuevo kit de transferencia encontrará las instrucciones.
NIVEL CON. MUY BAJO
Este mensaje aparece cuando al menos dos de los consumibles han alcanzado el umbral de nivel muy bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya los consumibles en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
NIVEL CON. MUY BAJO
IMPRESIÓN SÓLO NEGRO
Este mensaje aparece cuando al menos dos de los consumibles han alcanzado el umbral de nivel muy bajo. El producto se ha configurado para imprimir sólo en negro cuando el nivel de un consumible de color sea muy bajo. La vida real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya los consumibles en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
NIVEL CON. MUY BAJO
Para continuar, pulse Aceptar
Este mensaje aparece cuando al menos dos de los consumibles han alcanzado el umbral bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya los consumibles en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
NIVEL DEL CARTUCHO NEGRO MUY BAJO
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado se haya agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL DEL CARTUCHO NEGRO MUY BAJO
IMPRESIÓN SÓLO NEGRO
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. El producto se ha configurado para imprimir sólo en negro cuando el nivel de un consumible de color sea muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. No es necesario que sustituya el cartucho en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para dejar de imprimir sólo en negro, cambie el elemento de menú SI MUY BAJO de los cartuchos de color a una configuración distinta de IMPRIMIR EN NEGRO o sustituya los cartuchos de color cuyo nivel sea bajo. Considere adquirir cartuchos de recambio de forma que estén disponibles cuando los cartuchos instalados se hayan agotado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL DEL CARTUCHO NEGRO MUY BAJO
Para continuar, pulse Aceptar
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. Tenga un cartucho de impresión de recambio disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Pulse el botón Aceptar para continuar. Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Considere adquirir un cartucho de recambio de forma que esté disponible cuando el cartucho instalado esté vacío. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL MUY BAJO EN CARTUCHO AMARILLO
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. Tenga un cartucho de impresión de recambio disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL MUY BAJO EN CARTUCHO AMARILLO
Para continuar, pulse Aceptar
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. Tenga un cartucho de impresión de recambio disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Pulse el botón Aceptar para continuar. Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL MUY BAJO EN CARTUCHO CIAN
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. Tenga un cartucho de impresión de recambio disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL MUY BAJO EN CARTUCHO CIAN
Para continuar, pulse Aceptar
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. Tenga un cartucho de impresión de recambio disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Pulse el botón Aceptar para continuar. Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL MUY BAJO EN CARTUCHO MAGENTA
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. Tenga un cartucho de impresión de recambio disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL MUY BAJO EN CARTUCHO MAGENTA
Para continuar, pulse Aceptar
El producto indica cuándo el nivel de un consumible es muy bajo. La duración real del cartucho de impresión puede variar. Tenga un cartucho de impresión de recambio disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. No es necesario que sustituya el cartucho de impresión en ese momento a no ser que la calidad de impresión ya no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Pulse el botón Aceptar para continuar. Si la calidad de impresión ha dejado de ser aceptable, sustituya el cartucho de impresión. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
NIVEL MUY BAJO UN. DE RECOGIDA DE TÓNER
La unidad de recogida de tóner está casi llena. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya la unidad de recogida de tóner en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar imprimiendo, pulse el botón Aceptar o sustituya la unidad de recogida de tóner. Consulte la sección Sustituir la unidad de recogida de tóner.
NIVEL MUY BAJO UN. DE RECOGIDA DE TÓNER
Para continuar, pulse Aceptar
La unidad de recogida de tóner está casi llena. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya la unidad de recogida de tóner en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar imprimiendo, pulse el botón Aceptar o sustituya la unidad de recogida de tóner. Consulte la sección Sustituir la unidad de recogida de tóner.
No hay ningún trabajo que cancelar
Ha pulsado el botón de parada pero el producto no está procesando ningún trabajo.
No es necesaria ninguna acción.
NO HAY TRABAJOS ALMACENADOS
Aparece cuando el usuario entra en el menú RECUPERAR TRABAJO y no hay trabajos que recuperar.
No es necesaria ninguna acción.
NO SE HA INICIADO RANURA TARJETA
Este componente de almacenamiento de archivos se debe iniciar antes de su uso.
Utilice el servidor Web incorporado o HP Web Jetadmin para iniciar el componente.
Petición aceptada, espere
El producto ha aceptado la solicitud de imprimir una página interna, pero debe finalizar el trabajo actual para poder hacerlo.
No es necesaria ninguna acción.
Por favor, espere.
El producto está eliminando datos.
No es necesaria ninguna acción.
Preparado
El producto está en línea y preparado para recibir datos. No hay mensajes de estado ni de atención del producto en la pantalla.
No es necesaria ninguna acción.
Preparado
DIRECCIÓN IP
El producto está en línea y preparado.
No es necesaria ninguna acción.
Preparado modo diagnóstico
Si desea salir, pulse .
El producto está en modo de diagnóstico.
Si desea detener el modo de diagnóstico, pulse el botón Detener .
Procesando...
El producto está procesando un trabajo, pero aún no está tomando hojas. Cuando el papel comience a moverse, este mensaje se sustituirá por otro que indica desde qué bandeja se está imprimiendo el trabajo.
No es necesaria ninguna acción.
Procesando...
PÁGINA DE LIMPIEZA
El producto está procesando una página de limpieza.
No es necesaria ninguna acción.
Procesando...copia <X> de <Y>
El producto está procesando o imprimiendo copias clasificadas. El mensaje indica que se está procesando la copia X de Y copias totales.
No es necesaria ninguna acción.
Procesando...desde la bandeja <X>
El producto está procesando un trabajo desde la bandeja especificada.
No es necesaria ninguna acción.
Procesando trabajo de impresión dúplex
No toque el papel hasta final trabajo
El papel llega temporalmente a la bandeja de salida mientras se imprime un trabajo dúplex. No intente extraer las hojas hasta que el trabajo se haya finalizado.
No tome el papel cuando llegue a la bandeja de salida de manera temporal. El mensaje desaparecerá cuando finalice el trabajo.
RANURA DE TARJETA ESTÁ PROTEG. CONT. ESCR.
Para eliminar, pulse Aceptar
El dispositivo del sistema de archivos está protegido y no se pueden grabar archivos nuevos en él.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
RANURA TARJETA <X> NO FUNCIONA
La tarjeta Compact Flash en la ranura <X > no funciona correctamente.
Retire la tarjeta de la ranura indicada y sustitúyala por una nueva.
Realizando... PRUEBA DE BANDA DE COLORES
Se está realizando la prueba de bandas de colores.
No se requiere ninguna acción.
Realizando... PRUEBA DE RUTA DEL PAPEL
El producto está realizando una prueba de recorrido del papel.
No es necesaria ninguna acción.
REALIZANDO ACTUALIZACIÓN
<X:YYY> % completado
No apague el equipo
El producto está actualizando el firmware.
Espere a que se complete la actualización.
Recibiendo actualización
Se está realizando una actualización de firmware.
No apague el producto hasta que regrese a Preparado.
REEMPLAZAR CONSUMIBLE
Imprimiendo b/n sólo
Al menos un cartucho de impresión ha alcanzado un nivel muy bajo y ha configurado los elementos CARTUCHOS DE COLOR en la opción IMPRIMIR EN NEGRO.
La vida restante del consumible se utiliza para determinar si el nivel de un consumible es muy bajo. La vida restante del consumible es una aproximación y varía en función de los tipos de documentos impresos y otros factores.
No es necesario realizar ninguna acción para que la impresión continúe en negro. Para continuar la impresión en color, sustituya el cartucho de impresión o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
Registro de eventos vacío
No se encuentran eventos del producto en el registro.
No es necesaria ninguna acción.
Resend Upgrade (Reenviar actualización)
La actualización de firmware no se realizó correctamente.
Intente de nuevo.
RESTAB. CALIBRACIÓN PENDIENTE
Procesando...
Se restablecerá la calibración cuando se hayan procesados todos los trabajos.
Si desea iniciar el restablecimiento antes, pulse el botón Detener  para cancelar todos los trabajos.
Restableciendo recuento del kit
Ha seleccionado la opción de restablecer el recuento para un nuevo consumible.
No es necesaria ninguna acción.
Restaurando...
El producto está restableciendo la configuración.
Espere a que se complete el proceso.
Restaurando configuración de fábrica
El producto está restableciendo la configuración de fábrica.
No es necesaria ninguna acción.
Retire al menos un cartucho
Si desea salir, pulse .
El producto está probando el motor del cartucho de impresión.
Para realizar la prueba, retire al menos un cartucho de impresión. Para cancelar la prueba, pulse el botón de parada .
RETIRE BLOQUEOS DEL CARTUCHO
No ha retirado al menos uno de los bloqueos de transporte de los cartuchos antes de encender el producto.
  1. Abra la puerta delantera.
  2. Retire los bloqueos de los cartuchos.
RETIRE LA HOJA DE TRANSPORTE
No ha retirado la hoja de transporte de la unidad de transferencia antes de encender el producto.
  1. Abra la puerta derecha.
  2. Retire la hoja de transporte.
  3. Cierre la puerta derecha.
Retire todos los cartuchos
Si desea salir, pulse .
El producto está probando el conjunto de la unidad de transferencia.
Para realizar la prueba, retire todos los cartuchos de impresión. Para cancelar la prueba, pulse el botón de parada .
Rotando motor
Si desea salir, pulse .
El producto está llevando a cabo una prueba de los componentes y el componente seleccionado es un motor.
Pulse el botón de parada cuando esté listo para parar esta prueba.
Rotando motor <color>
Si desea salir, pulse .
Se está realizando una prueba de componentes; el componente seleccionado es el motor del cartucho de <color>.
Pulse el botón de parada cuando esté listo para parar esta prueba.
SI CONSUMIBLES AGOTÁNDOSE
Este mensaje aparece cuando al menos dos de los consumibles han alcanzado el umbral bajo. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya los consumibles en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable. Cuando un consumible HP ha alcanzado el umbral de nivel muy bajo, finaliza la garantía de protección premium de HP.
Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
SI CONSUMIBLES AGOTÁNDOSE
IMPRESIÓN SÓLO NEGRO
Este mensaje aparece cuando al menos dos de los consumibles han alcanzado el umbral bajo. El producto se ha configurado para imprimir sólo en negro cuando el nivel de un consumible de color sea bajo. La vida real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya los consumibles en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable.
Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
SISTEMA DE ARCHIVOS DE ALMACENAMIENTO USB LLENO
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL no ha podido almacenar algo en el sistema de archivos porque el sistema de archivos estaba lleno.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
SISTEMA DE ARCHIVOS DE DISCO RAM LLENO
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL no ha podido almacenar algo en el sistema de archivos porque el sistema de archivos estaba lleno.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
SISTEMA DE ARCHIVOS DE DISCO ROM LLENO
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL no ha podido almacenar algo en el sistema de archivos porque el sistema de archivos estaba lleno.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
SISTEMA DE ARCHIVOS DE RANURA DE TARJETA LLENO
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL no ha podido almacenar algo en el sistema de archivos porque el sistema de archivos estaba lleno.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
SISTEMA DE ARCHIVOS EIO LLENO
Para eliminar, pulse Aceptar
Un comando del sistema de archivos PJL no ha podido almacenar algo en el sistema de archivos porque el sistema de archivos estaba lleno.
Pulse el botón Aceptar para eliminar.
SUSTITUIR CARTUCHO <COLOR>
El producto indica cuándo el nivel de un consumible se encuentra al final de su vida útil estimada. La vida restante real puede ser distinta a la estimada. Disponga de un consumible de repuesto disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. El consumible no tiene que sustituirse en este momento a no ser que la calidad de impresión no sea aceptable. Una vez que un consumible HP haya alcanzado el fin aproximado de su vida útil, concluye la garantía de protección premium HP correspondiente a ese consumible.
Sustituya el cartucho de color especificado. Consulte la sección Sustitución de cartucho de impresión.
O bien, configure el producto para continuar imprimiendo mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB.. Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
SUSTITUIR CONSUMIBLES - Uso sólo de negro
Puede configurar el producto para imprimir sólo en negro cuando el nivel de un consumible de color haya alcanzado el final de su vida útil estimada. Sin embargo, el consumible de color quizá aún pueda producir una calidad de impresión aceptable.
La vida restante del consumible se utiliza para determinar si el nivel de un consumible es muy bajo. La vida restante del consumible es una aproximación y varía en función de los tipos de documentos impresos y otros factores.
No es necesaria la intervención del usuario para que la impresión continúe en negro. Para continuar la impresión en color, sustituya el consumible o vuelva a configurar el producto mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB. en el panel de control.
Si desea más información acerca del pedido de consumibles, consulte Accesorios y consumibles.
Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
SUSTITUIR UNIDAD DE RECOGIDA DE TÓNER
El producto indica cuándo el nivel de una unidad de recogida de tóner se encuentra al final de su vida útil estimada. La vida restante real puede ser distinta a la estimada. Disponga de una unidad de recogida de tóner de repuesto disponible para instalarla cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. La unidad de recogida de tóner no tiene que sustituirse en este momento, a no ser que la calidad de impresión no sea aceptable. Cuando una unidad de recogida de tóner ha alcanzado el fin aproximado de su vida útil, finaliza la garantía de protección premium HP de la unidad de recogida de tóner.
Sustituya la unidad de recogida de tóner.
Si desea que la unidad de recogida de tóner siga funcionando una vez superada su capacidad estimada, configure el producto para continuar imprimiendo mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB.. Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles. Esta opción no se recomienda debido al riesgo de desbordar la unidad de recogida de tóner, que podría hacer necesario reparar el producto.
SUSTITUYA CONSUMIBLES
Para estado pulse Aceptar
Dos o más consumibles se encuentran al final de su vida útil estimada. La vida restante real puede ser distinta a la estimada. Disponga de un consumible de repuesto disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión deje de ser aceptable. El consumible no tiene que sustituirse en este momento a no ser que la calidad de impresión no sea aceptable. Una vez que un consumible HP haya alcanzado el fin aproximado de su vida útil, concluye la garantía de protección premium HP correspondiente a ese consumible.
Pulse el botón Aceptar para visualizar los consumibles que deben sustituirse.
O bien, configure el producto para continuar imprimiendo mediante el menú GESTIONAR CONSUMIB.. Para obtener más información sobre el menú GESTIONAR CONSUMIB., consulte Menú Gestionar consumibles.
SUSTITUYA EL KIT DE FUSOR
El producto indica cuándo el kit de fusor se encuentra al final de su vida útil estimada. La vida restante real puede ser distinta a la estimada. Disponga de un kit de fusor de repuesto disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión no resulte aceptable. El kit de fusor no tiene que sustituirse en este momento, a no ser que la calidad de impresión no sea aceptable. Cuando un kit de fusor ha alcanzado el fin aproximado de su vida útil, finaliza la garantía de protección premium HP correspondiente a ese kit de fusor.
  atención:
Puede que el fusor esté caliente mientras se usa el producto. Espere a que el fusor se enfríe antes de tocarlo.
  1. Abra la puerta derecha.
  2. Sujete las asas azules a ambos lados del fusor y tire de él en línea recta para extraerlo.
  3. Instale el fusor nuevo.
  4. Cierre la puerta derecha.
SUSTITUYA KIT DE TRANSFERENCIA
El producto indica cuándo el kit de transferencia se encuentra al final de su vida útil estimada. La vida restante real puede ser distinta a la estimada. Disponga de un kit de transferencia de repuesto disponible para instalarlo cuando la calidad de impresión no resulte aceptable. El kit de transferencia no tiene que sustituirse en este momento a no ser que la calidad de impresión no sea aceptable. Cuando un kit de transferencia ha alcanzado el fin aproximado de su vida útil, finaliza la garantía de protección premium HP del kit de transferencia.
Sustituya el kit de transferencia. En el kit de transferencia encontrará las instrucciones.
TAMAÑO DE BANDEJA <X> = <Tamaño>
Inserción de soportes solicitada en bandeja
El producto está configurado para imprimir en un tamaño de papel pequeño para el que es necesario instalar la inserción de soportes de postal HP en esta bandeja.
Para utilizar este tamaño papel, instale la inserción de soportes antes de cargar el papel. Consulte la sección Carga de las bandejas de papel.
Si no dispone de la inserción de soportes de postal HP, el papel de tamaño 100 x 150 mm (4 x 6 pulg.) se puede imprimir desde la bandeja 1 sin la inserción.
TAMAÑO DISTINTO EN BANDEJA XX
El papel de impresión de la bandeja que figura en la lista no coincide con el tamaño especificado para dicha bandeja.
  1. Cargue el papel correcto.
  2. Compruebe el papel está colocado correctamente.
  3. Cierre la bandeja y compruebe que el panel de control muestra el tamaño y el tipo de papel correctos. Vuelva a configurar el tamaño y el tipo de papel si es necesario.
  4. Si el mensaje persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia de HP. Consulte la sección Asistencia al cliente.
TIPO DISTINTO EN BANDEJA X
La bandeja especificada contiene un tipo de papel que no coincide con el tipo configurado.
La bandeja especificada no se utilizará hasta que se solucione esta falta de coincidencia. La impresión puede continuar en otras bandejas.
  1. Cargue el papel correcto en la bandeja especificada.
  2. Compruebe la configuración del tipo de papel.
UNIDAD DE RECOGIDA CASI LLENA
La unidad de recogida de tóner está casi llena. La vida restante real del consumible puede variar. No es necesario que sustituya la unidad de recogida de tóner en ese momento, a no ser que la calidad de impresión no resulte aceptable.
Para continuar imprimiendo, pulse el botón Aceptar o sustituya la unidad de recogida de tóner. Consulte la sección Sustituir la unidad de recogida de tóner.
UNIDAD DE TRANSFERENCIA NO COMPATIBLE
Se ha instalado la unidad de transferencia incorrecta.
  1. Abra la puerta derecha.
  2. Extraiga la unidad de transferencia incompatible.
  3. Instale la unidad de transferencia correcta.
  4. Cierre la puerta derecha.
UNIDAD INCOMPATIBLE INSTALADA
Se ha instalado un disco duro incompatible.
Apague el producto, retire el disco duro y, a continuación, encienda el producto.

hp-feedback-input-portlet

Acciones
Cargando...

hp-feedback-banner-portlet

Acciones
Cargando...

hp-country-locator-portlet

Acciones
Cargando...
País/región: Flag Uruguay

hp-detect-load-my-device-portlet

Acciones
Cargando...