hp-support-head-portlet

İşlemler
Yükleniyor...

HP Müşteri Desteği'ne Hoş Geldiniz

hp-contact-secondary-navigation-portlet

İşlemler
Yükleniyor...

hp-share-print-widget-portlet

İşlemler
Yükleniyor...
  • Bilgi
    Son günlerdeki güvenlik açığıyla ilgili bilgiler.

     

    HP, pek çok modern işlemci (Intel, AMD ve ARM) ve işletim sistemlerini etkileyen "spekülatif yürütme yan kanal saldırıları" olarak adlandırılan yakın tarihli güvenlik açığının farkındadır. HP, kısa süre içinde destek sitesi üzerinden güncellenmiş bilgileri sizlerle paylaşacaktır. 

hp-concentra-wrapper-portlet

İşlemler
Yükleniyor...

HP Bilgisayarlar - Dili Değiştirme (Windows 7)

Bu belge, Windows 7 yüklü HP ve Compaq bilgisayarlar ile ilgilidir.
Bir HP bilgisayarda dil, ürün tasarımının bir parçasıdır ve genellikle kolaylıkla değiştirilemez. En iyi sonuçlar için, yerel dilin kullanıldığı ülke/bölge hedeflenerek üretilmiş bir bilgisayar kullanın. Windows 7'nin bazı sürümlerinde, farklı bir dilde bir Dil Arabirimi Paketi (LIP) veya Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi (MUI) indirip yükleyebilirsiniz.
LIP'yi indirip yüklemek için, bilgisayarda Windows'un orijinal sürümünün olması ve Microsoft'un LIP indirme sayfasında belirtilen sistem gereksinimlerini karşılaması gerekir. MUI'yi indirip yüklemek için, bilgisayarda Windows 7 Ultimate veya Enterprise sürümünün yüklü olması gerekir. Özel gereksinimler için, LIP veya MUI indirme sayfasında verilen bilgilere bakın.
En iyi bilgisayar deneyimi için, ana dilinizle eşleşen bir işletim sistemi veya bilgisayar satın almanız gerekir. Ana dilinizle eşleşmeyen bir bilgisayarınız varsa ve bir LIP veya MUI bulamıyor ya da yükleyemiyorsanız, Windows'un ana dilinizle eşleşen yeni bir tam sürümünü yükleyebilirsiniz.
  dikkat:
Dili değiştirip HP Müşteri Desteği hizmetlerini kullanırsanız, HP ek dilin ürün ile birlikte gelen dilden farklı olması nedeniyle gerekli yardımı sağlayamayabilir. Dil, ürün tasarımının bir parçasıdır ve HP'nin destek hizmetleri ürünün tasarımı ile eşleşecek şekilde düzenlenmiştir.
Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi Yükleme (yalnızca Windows 7 Ultimate veya Enterprise)
Windows 7 için sunulan Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketleri, kullanıcı arabiriminin büyük bir bölümünün çevrilmiş bir sürümünü sağlar. MUI'ların kullanımı için bir lisans gerektirir ve bu paketler yalnızca Windows 7 Ultimate veya Enterprise sürümleriyle birlikte kullanılabilir. Bilgisayarınızda Windows 7'nin bu sürümlerinden birini kullanıyorsanız, Windows Update aracını kullanarak bir MUI indirip yükleyebilirsiniz.
Tüm diller mevcut değildir. Microsoft'un sizin istediğiniz dilde bir MUI üretip üretmediğini öğrenmek için, düzenli olarak Microsoft'un web sitesindeki yeni dil paketlerini denetlemeniz gerekebilir.
Windows Update aracını kullanarak bir MUI yüklemek için:
  1. Başlat'a , Tüm Programlar'a, ardından da Windows Update'e tıklayın.
    Şekil : Windows Update
    Tüm Programlar altında Windows Update seçimi görüntüsü
    Windows Update açılır.
  2. Sol bölmede Güncelleştirmeleri denetle seçeneğine tıklayın ve Windows bilgisayarınız için en yeni güncelleştirmeleri ararken bekleyin.
    Şekil : Güncelleştirmeleri denetleme
    Windows Update ekranının görüntüsü
  3. Windows 7 Dil Paketleri isteğe bağlı güncelleştirmeler olarak listelenir. İsteğe bağlı güncelleştirmeler var seçeneğine tıklayın.
    Şekil : İsteğe bağlı güncelleştirmeler
    İsteğe bağlı güncelleştirmelerin görüntüsü
  4. Windows 7 Dil Paketleri alanında istediğiniz dil paketinin yanına bir onay işareti koyun ve Tamam seçeneğine tıklayın.
    Şekil : Dil Paketi seçme
    Dil Paketleri listesinin görüntüsü
    Güncelleştirmeleri yükle seçeneğine tıklayın.
    Windows, Dil Paketini yükler.
    İstediğiniz dil listelenmiyorsa, bir Dil Arabirimi Paketi aramak üzere Dil Arabirimi Paketi (LIP) bulma ve yükleme bölümüne gidin.
Dil Arabirimi Paketi (LIP) nedir?
Dil Arabirimi Paketi, Microsoft web sitesinden indirip Windows'a yükleyebileceğiniz bir yazılımdır. Bu yazılım yüklendiğinde, Windows'taki metin öğelerinin birçoğunun (menü metni, program adları, simgeler ve diğer metinler) yerini tercüme edilmiş metinler alır. Çeşitli Dil Arabirimi Paketleri bulunmaktadır, ancak her biri belirli bir dil için tek bir dil geliştirmesi sağlar. Örneğin İngilizce Windows 7 için bir Hint dili paketi indirebilirsiniz; bu paket, Windows 7'deki İngilizce sözcüklerin çoğunu Hintçe çevirileri ile değiştirecektir. Dil paketleri; DVD oynatma yazılımı, disk yazma yazılımı ve HP'den gelen yazılımlar gibi yazılımlarda bulunan ve orijinal olarak Windows 7'nin bir parçası olmayan metinleri değiştirmez. Bir dil paketi, Windows'ta kullanılan orijinal metinlerin yaklaşık %80'ini değiştirir.
Daha fazla bilgi edinmek için, Microsoft'un Yerel Dil Programı web sitesini ziyaret edin.
Windows 7'de Dil Arabirimi Paketi (LIP) bulma ve yükleme
Microsoft yükleme merkezindeki Windows 7 Dil Arabirimi web sitesinde çeşitli Dil Arabirimi Paketleri (LIP) sunulmaktadır.
Bir LIP yüklediğinizde, Windows 7'deki metinlerin sadece bir bölümü LIP'in sağladığı dilde görüntülenir.
LIP'i yüklemek için:
  1. Hedef bilgisayarda bir yönetici olarak veya yönetici ayrıcalıklarına sahip bir hesabı kullanarak oturum açın.
  2. Microsoft'un Yerel Dil Programı web sitesine (İngilizce) gidin ve sayfanın sağ alt bölümündeki Windows için Dil Arabirimi Paketi yüklemeleri bağlantısına tıklayın (Kaynaklar altındadır).
  3. Windows için dilleri indir ekranında, istediğiniz dili Windows 7 sütununda bulun.
  4. İstediğiniz dili web sitesinden edinebiliyorsanız İndir'e tıklayın.
  5. LIP ile birlikte verilen talimatları izleyin.
  6. LIP bilgisayara yüklendikten sonra, Denetim Masası'ndaki Bölge ve Dil Seçenekleri programını kullanarak bu dili Windows 7'de kullanılacak varsayılan dil haline getirebilirsiniz. Windows 7'nin kullandığı görüntüleme dilini değiştirmek için, aşağıdaki Görüntüleme dilini değiştirme bölümünde açıklanan talimatları izleyin.
    Dil paketleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Microsoft'un Yerel Dil Programı web sitesine (İngilizce) bakın.
Bir LIP indirilip yüklendikten sonra, Windows'ta bazı metinler çevrilmiş halde bazılarıysa orijinal haliyle görüntülenir.
Windows 7'de Görüntüleme dilini ve giriş dilini değiştirme
Bir MUI veya LIP yükledikten sonra, Denetim Masası'nı kullanarak Windows 7'nin görüntüleme dilini değiştirin.
  1. Başlat düğmesine ve Denetim Masası öğesine tıklayın.
  2. Saat, Dil ve Bölge alanında Görüntüleme dilini değiştir seçeneğine tıklayın.
    Şekil : Saat, Dil ve Bölge
    Denetim Masası'nda Saat, Dil ve Bölge bölümü görüntüsü
  3. Görüntüleme dili seçin açılır listesinden bir dil seçin.
    Şekil : Bölge ve Dil
    Bölge ve Dil görüntüsü
  4. Uygula seçeneğine tıklayın.
  5. Oturumu kapat seçeneğine tıklayın. Bir sonraki oturum açışınızda görüntüleme dili değiştirilir.
    Şekil : Görüntüleme Dilini Değiştir
    Görüntüleme Dilini Değiştir görüntüsü
Windows 7'de klavyeler için giriş dilini değiştirme
Windows'un kullandığı dili değiştirdikten sonra, klavyenizi de yeni dil ile eşleşecek şekilde değiştirmek isteyebilirsiniz.
  1. Başlat düğmesine ve Denetim Masası öğesine tıklayın.
  2. Saat, Dil ve Bölge alanında Klavyeleri veya diğer giriş yöntemlerini değiştir seçeneğine tıklayın.
  3. Klavyeleri değiştir seçeneğine tıklayın.
    Şekil : Bölge ve Dil
    Bölge ve Dil penceresi görüntüsü
  4. Açılır listeden dili seçin.
    Dil listede görünmüyorsa Ekle seçeneğine tıklayın, kullanmak istediğiniz klavyeleri seçin ve Tamam seçeneğine tıklayın.
    Şekil : Metin Servisleri ve Giriş Dilleri
    Metin Hizmetleri ve Giriş Dilleri görüntüsü
  5. Uygula ve Tamam seçeneklerine tıklayın. Yeni klavye kullanılabilir klavyeler listesine eklenir ve sistem tepsisinde görünen klavye simgesi, farenizi kullanarak istediğiniz klavyeler arasında geçiş yapmanızı sağlar.
  6. Varsayılan klavyenizi değiştirmek için Yüklü hizmetler alanında dili seçin ve listede birinci sıraya gelene kadar Yukarı taşı seçeneğine tıklayın.

hp-feedback-input-portlet

İşlemler
Yükleniyor...

hp-online-communities-portlet

İşlemler
Yükleniyor...

Topluluğa sorun!


Destek Forumu

Destek Forumu

Sohbete katılın! Çözümler bulun, sorular sorun ve diğer HP ürünü sahipleriyle önerilerinizi paylaşın Şimdi ziyaret edin


hp-feedback-banner-portlet

İşlemler
Yükleniyor...

hp-country-locator-portlet

İşlemler
Yükleniyor...
Ülke/Bölge: Flag Türkiye

hp-detect-load-my-device-portlet

İşlemler
Yükleniyor...