nota:

Las imágenes y vídeos proporcionados en este documento muestran una impresora distinta, pero los pasos son los mismos.

• Si no tiene un teclado superpuesto, identifique en la tabla siguiente el número de referencia correspondiente al producto y visite www.hp.com/buy/parts para realizar el pedido del kit.

  Números de referencia del kit de superposición de teclado
  Kit de superposición de teclado Francés, italiano, ruso, alemán, español, ucraniano	5851-6019
  Kit de superposición de teclado Francés de Canadá, español de Latinoamérica, español de EE. UU.	5851-6020
  Kit de superposición de teclado Francés de Suiza, alemán de Suiza, danés	5851-6021
  Kit de superposición de teclado Chino simplificado, chino tradicional	5851-6022
  Kit de superposición de teclado Español, portugués	5851-6023
  Kit de superposición de teclado Japonés (KG y KT)	5851-6024
  Superposición de teclado para China	A7W12-67901
  Superposición de teclado para Suecia	A7W14-67901

• No se necesitan herramientas especiales para instalar este kit.

1. Realice lo siguiente:
   1. Apague el producto.
   2. Desconecte el cable de alimentación.

        advertencia:

      Antes de hacer una reparación, apague el producto, espere cinco segundos y desconecte el cable de alimentación.

2. Extraiga totalmente el teclado del panel de control hasta que se detenga.
   Figura : Extraiga el teclado
   
3. Abra el envoltorio y retire la cubierta del teclado.
   Figura : Retire la cubierta del teclado
   

1. Dé la vuelta a la cubierta del teclado de modo que el papel protector quede hacia arriba y, a continuación, retire el papel protector.

     nota:

   Para retirar el papel protector, tire de él formando un ángulo agudo, de modo que todas las placas de tecla de la cubierta permanezcan en la hoja de plástico.

   Una vez retirado el papel protector, no toque la parte adhesiva de las placas de tecla.

   Figura : Retire el papel protector
   
2. Alinee cuidadosamente el borde superior de la cubierta (con la cara adhesiva hacia abajo) con el borde superior del teclado.
   Figura : Alinee el borde superior de la cubierta con el teclado
   
3. Sujete el teclado por debajo con una mano, presione firmemente la cubierta y, a continuación, deslice la otra mano a través del teclado para adherir las placas de tecla a las teclas del teclado.

     atención:

   Al instalar la cubierta, debe sostener el teclado por debajo para evitar dañarlo.

   Figura : Instale la cubierta
   
4. Retire cuidadosamente la hoja de plástico de las placas de tecla de la cubierta tirando de ella en ángulo agudo para que todas las placas de tecla permanezcan en el teclado.

     nota:

   Si alguna placa de tecla no queda adherida al teclado, baje la hoja de plástico, sostenga el teclado por debajo y presione firmemente la placa de la tecla.

   Figura : Retire la hoja de plástico
   
5. Deseche el papel protector y la hoja de plástico de forma respetuosa con el medio ambiente, conecte el cable de corriente y, a continuación, encienda el producto.