Pomoc techniczna HP dla klientów — Witamy

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Działania
Trwa ładowanie...

hp-share-print-widget-portlet

Działania
Trwa ładowanie...

hp-concentra-wrapper-portlet

Działania
Trwa ładowanie...

HP LaserJet Enterprise MFP M630 - Parametry urządzenia

Porównanie urządzeń
Porównanie urządzeń
Nazwa modelu
Numer produktu
M630dn
B3G84A
M630h
J7X28A
M630f
B3G85A
Flow M630z
B3G86A
Obsługa papieru
Podajnik 1 (podajnik na 100 arkuszy)
Podajnik 2 (podajnik na 500 arkuszy)
Podajnik papieru 1 x 500 arkuszy z szafką
  Uwaga:
Jednorazowo urządzenie obsługuje tylko jeden dodatkowy podajnik. Akcesorium tego nie można zestawiać z innymi podajnikami papieru.
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Podajnik o dużej pojemności na 2500 arkuszy
  Uwaga:
Jednorazowo urządzenie obsługuje tylko jeden dodatkowy podajnik. Akcesorium tego nie można zestawiać z innymi podajnikami papieru.
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Podajnik na 1 x 500 arkuszy
  Uwaga:
Jednorazowo urządzenie obsługuje tylko jeden dodatkowy podajnik. Akcesorium tego nie można zestawiać z innymi podajnikami papieru.
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Automatyczne drukowanie dwustronne
Moduł sortownika zszywającego z 3 pojemnikami na 900 arkuszy
Do 30 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Podajnik koper do drukowania maks. 75 kopert
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Złącza
Połączenie ethernetowe 10/100/1000 sieci LAN z udziałem protokołów Pv4 i IPv6
Łatwo dostępny port USB do drukowania i skanowania bez komputera oraz do uaktualniania oprogramowania układowego
Moduł HP do komunikacji NFC i bezpośredniego drukowania bezprzewodowego do drukowania z urządzeń mobilnych
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Pamięć wewnętrzna
Pamięć SS o pojemności 8 GB
Wydajny, zabezpieczony dysk twardy HP 320 GB
Dysk twardy 500 GB FIPS
Opcjonalnie
Pamięć
Pamięć 1,50 GB, z możliwością rozbudowy do 2 GB
Wyświetlacz panelu sterowania i wprowadzania
Panel sterowania z ekranem dotykowym
Klawiatura rozkładana
Drukowanie
Drukuje 57 stron na minutę na papierze A4 oraz 60 stron na papierze w formacie Letter
Funkcja drukowania z łatwo dostępnego USB (bez komputera)
Faksowanie
Opcjonalnie
Opcjonalnie
Kopiowanie i skanowanie
  Uwaga:
Szybkość kopiowania i skanowania może ulegać zmianie. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje, przejdź do www.hp.com/support/ljMFPM630
Kopiuje 57 stron na minutę na papierze A4 oraz 60 stron na papierze w formacie Letter
Skanuje 60 obrazów na minutę w skali szarości i 45 obrazy na minutę w kolorze.
Skanuje 89 obrazów na minutę w skali szarości i 65 obrazy na minutę w kolorze.
Funkcja kopiowania i skanowania z łatwo dostępnego USB (bez komputera)
Podajnik dokumentów na 100 arkuszy z elektroniczną obsługą kopiowania i skanowania dwustronnego
Podajnik dokumentów na 100 arkuszy z elektroniczną obsługą kopiowania i skanowania dwustronnego, w tym z następującymi funkcjami:
  • HP EveryPage Technologies, w tym ultradźwiękowe wykrywanie podawania kilku arkuszy
  • Przełączanie tła z czarnego na białe i odwrotnie zapewnia automatyczne przycinanie strony.
  • Wbudowania funkcja OCR umożliwia konwersję drukowanych stron do tekstu, który można na komputerze edytować lub przeszukiwać.
  • Automatyczna orientacja stron w wypadku stron mających co najmniej 100 znaków tekstu.
  • Funkcja automatycznej regulacji tonu pozwala ustawić kontrast, jasność i usuwanie tła każdej strony.
Dystrybucja cyfrowa
Wyślij do E-mail, Zapisz na USB i Zapisz w folderze sieciowym
Zapisz na SharePoint®
Obsługiwane systemy operacyjne
Poniższe informacje dotyczą sterowników druku PCL 6 dla określonych produktów z systemem Windows oraz z systemem OS X, a także dołączonej do urządzenia płyty instalacyjnej CD z oprogramowaniem.
Lista obsługiwanych systemów operacyjnych ma zastosowanie do sterowników druku w systemie Windows PCL 6 i w systemie Mac, a także do instalacyjnego dysku CD dostarczanego w zestawie z urządzeniem. Informacje na temat obsługi systemu operacyjnego dla sterowników druku HP UPD PCL 6, UPD PCL 5 i UPD PS znajdują się w uwadze poniżej. Aktualna lista obsługiwanych systemów operacyjnych znajduje się pod adresem www.hp.com/support/ljMFPM630. Dysk instalacyjny z oprogramowaniem HP umożliwia instalację sterownika HP PCL 6 dla systemów operacyjnych Windows, a także oprogramowania opcjonalnego. To urządzenie obsługuje komputery Mac i urządzenia mobilne Apple. Sterownik druku i narzędzie druku Mac można pobrać z witryny hp.com. Dostępne są one również za pośrednictwem usługi Apple Software Update. Dołączona płyta CD nie zawiera oprogramowania HP Mac. Aby pobrać instalator oprogramowania Mac, wykonaj następujące czynności:
  1. Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM630.
  2. Wybierz kolejno Opcje wsparcia > Opcje pobierania > Sterowniki i oprogramowanie (w tym sprzętowe).
  3. Kliknij wersję systemu operacyjnego, a następnie kliknij przycisk Pobierz.
  Uwaga:
Szczegółowe informacje na temat systemów operacyjnych klienta i serwera oraz obsługi sterowników HP UPD PCL6, UPD PCL 5 i UPD PS dla tego urządzenia znajdują się na stronie www.hp.com/go/upd. Przejdź na wskazaną stronę i kliknij kartę Specyfikacje.
System operacyjny
Uwagi
Windows® XP z dodatkiem SP3 lub nowszy, wersja 32- i 64-bitowa
Instalator oprogramowania nie obsługuje wersji 64-bitowej, ale sterownik druku PCL6 ją obsługuje.
Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemu Windows XP w kwietniu 2009 r. Firma HP będzie się starać zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu XP, którego produkcja już się zakończyła.
Windows Vista®, 32-bitowy i 64-bitowy
System Windows Vista Starter nie jest obsługiwany przez instalatora oprogramowania ani sterownik druku.
Windows Server 2003 z dodatkiem SP2 lub nowszy, 32- i 64-bitowy
Instalator oprogramowania nie obsługuje wersji 64-bitowej, ale sterownik druku HP PCL6 ją obsługuje.
Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemu Windows Server 2003 w czerwcu 2010 r. Firma HP będzie się starała zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu Server 2003, którego produkcja już się zakończyła.
Windows 7 z dodatkiem SP1 lub nowszy, 32- i 64-bitowy
Windows 8 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)
Obsługę systemu Windows 8 RT zapewnia sterownik Microsoft IN OS 4 (wersja 32-bitowa).
Windows 8.1 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)
Windows RT korzysta wyłącznie ze sterownika systemu Microsoft IN.
Windows Server 2008 z dodatkiem SP2 (wersja 32-bitowa)
Instalator pełnego oprogramowania nie jest obsługiwany w przypadku tego systemu operacyjnego.
Windows Server 2008 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)
Windows Server 2008 R2 (wersja 64-bitowa)
Windows Server 2012 (wersja 64-bitowa)
Instalator oprogramowania nie obsługuje systemu Windows Server 2012, ale sterownik druku HP PCL 6 obsługuje go.
Windows Server 2012 R2 (wersja 64-bitowa)
Instalator oprogramowania nie obsługuje systemu Windows Server 2012, ale sterownik druku HP PCL 6 obsługuje go.
OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion i OS X 10.9 Mavericks
  Uwaga:
Aktualną listę obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć na stronie www.hp.com/support/ljMFPM630www.hp.com/support/ljMFPM630, gdzie znajdują się szczegółowe informacje wsparcia technicznego dla tego urządzenia.
  Uwaga:
Szczegółowe informacje na temat systemów operacyjnych klienta i serwera oraz obsługi sterowników HP UPD PCL6, UPD PCL 5 i UPD PS dla tego urządzenia znajdują się na stronie www.hp.com/go/upd. Przejdź na wskazaną stronę i kliknij kartę Specyfikacje.
Rozwiązania do druku mobilnego
Urządzenie obsługuje następujące oprogramowanie do druku mobilnego:
  • Oprogramowanie HP ePrint
      Uwaga:
    Oprogramowanie HP ePrint obsługuje następujące systemy operacyjne: Windows Vista® (32-bitowy i 64-bitowy); Windows 7 SP 1 lub nowszy (32-bitowy i 64-bitowy); Windows 8 (32-bitowy i 64-bitowy); Windows 8.1 (32-bitowy i 64-bitowy) oraz OS X w wersjach 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion oraz 10.9 Mavericks.
  • HP ePrint via email (wymaga włączenia usług sieciowych HP i rejestracji urządzenia w HP Connected)
  • Aplikacja HP ePrint (dostępna dla systemu Android, iOS oraz Blackberry)
  • Aplikacja ePrint Enterprise (obsługiwana przez wszystkie urządzenia z oprogramowaniem ePrint Enterprise Server Software)
  • Google Cloud Print 1.0 (wymaga rejestracji urządzenia w HP Connected, a następnie rejestracji w usłudze Google Cloud)
  • AirPrint
  • Android Printing
Wymiary produktu
Parametry fizyczne (z kasetami z tonerem)
Produkt
Waga
Głębokość
Szerokość
Waga
M630dn
570 mm
643 mm
737 mm
51,5 kg
M630h
570 mm
643 mm
737 mm
51,6 kg
M630f
1110 mm
643 mm
737 mm
73,5 kg
M630z (model Flow)
1110 mm
643 mm
911 mm
91,2 kg
Wymiary miejsca z uwzględnieniem wszystkich całkowicie otwartych drzwiczek, podajników i podajnika dokumentów
Urządzenie
Wysokość
Głębokość
Szerokość
M630dn
1024 mm
830 mm
1324 mm
M630h
1024 mm
830 mm
1324 mm
M630f
1568 mm
1064 mm
1324 mm
M630z
1568 mm
1078 mm
1514 mm
Wymagania dotyczące miejsca dla modeli M630dn i M630h z uwzględnieniem wszystkich całkowicie otwartych drzwiczek, pokryw, podajników oraz podajnika dokumentów
Rys. : Wymagania dotyczące miejsca dla modeli M630dn i M630h z uwzględnieniem wszystkich całkowicie otwartych drzwiczek, pokryw, podajników oraz podajnika dokumentów
Wymagania dotyczące miejsca dla modelu M630f z uwzględnieniem wszystkich całkowicie otwartych drzwiczek, pokryw, podajników i podajnika dokumentów
Rys. : Wymagania dotyczące miejsca dla modelu M630f z uwzględnieniem wszystkich całkowicie otwartych drzwiczek, pokryw, podajników i podajnika dokumentów
Wymagania dotyczące miejsca dla modelu M630z z uwzględnieniem wszystkich całkowicie otwartych drzwiczek, pokryw, podajników i podajnika dokumentów
Rys. : Wymagania dotyczące miejsca dla modelu M630z z uwzględnieniem wszystkich całkowicie otwartych drzwiczek, pokryw, podajników i podajnika dokumentów
Wymiary akcesoriów
Urządzenie
Wysokość
Głębokość
Szerokość
Waga
Podajnik papieru na 500 arkuszy
131 mm
500 mm
545 mm
8,4 kg
Podajnik na 500 arkuszy z szafką
545 mm
716 mm
665 mm
22,0 kg
2 × 500 arkuszy, podajnik o dużej pojemności 1500 arkuszy ze stojakiem
545 mm
716 mm
665 mm
31,3 kg
Sortownik zszywający z 3 pojemnikami na 900 arkuszy
401,3 mm
409 mm
599,4 mm
8,12 kg
Podajnik kopert
116 mm
238,8 mm
330,2 mm
2,27 kg
Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności
Pobór mocy
Pobór mocy (średnio, w watach)1, 2, 3
Seria urządzenia4
Drukowanie
Gotowe
Tryb uśpienia
Autom. wł. / wył.
Wyłączony
HP LaserJet Enterprise MFP M630
970 W
50 W
6,5 W
1,53 W
0,1 W
1Podane wartości mogą ulec zmianie.
2Podane zużycie energii odpowiada największej wartości zmierzonej dla wszystkich modeli urządzenia przy standardowych wartościach napięcia zasilania.
3Domyślny czas przejścia od trybu gotowości do trybu uśpienia wynosi 30 minut.
4Szybkość wynosi 57 stron formatu A4 na minutę i 60 stron formatu Letter na minutę.
Specyfikacje elektryczne
Napięcie wejściowe (110 V): 100–127 V AC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 12 A
Napięcie wejściowe (220 V): 220–240 V AC (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz), 6 A
  Przestroga:
Wymagania dotyczące zasilania zależą od kraju/regionu sprzedaży urządzenia. Nie wolno zmieniać napięcia roboczego. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
Emisje akustyczne
HP LaserJet Enterprise MFP M6301
Poziom hałasu
Drukowanie (57 str./min)
Kopiowanie (57 str./min)
Skanowanie
Gotowe
Zadeklarowany zgodnie z ISO 9296
LWAd = 7,4 bela (A) [74 dB(A)]
LWAd = 7,6 bela (A) [76 dB(A)]
LWAd = 7,1 bela (A) [71 dB(A)]
LWAd = 4,4 bela (A) [44 dB(A)]
Poziom ciśnienia akustycznego — w pozycji obserwatora dla urządzenia
Drukowanie
Kopiowanie
Skanowanie
Gotowe
Zadeklarowany zgodnie z ISO 9296
LpAm = 68 dB(A)
LpAm = 61 dB(A)
LpAm = 56 dB(A)
LpAm = 26 dB(A)
1Parametry akustyczne mogą zostać zmienione. Testowana konfiguracja: Model HP LaserJet Enterprise M630z, druk na papierze formatu A4 z szybkością 57 str./min w trybie jednostronnym.
Wymagania dotyczące środowiska roboczego
Specyfikacje dotyczące środowiska pracy
Środowisko
Zalecane
Dozwolone
Temperatura
Od 15° do 27°C
Od 15° do 32,5°C
Wilgotność względna
od 30 do 70% wilgotności względnej
od 10% do 80% wilgotności względnej
Wysokość n.p.m.
Nie ma zastosowania.
od 0 do 3048 m

hp-online-communities-portlet

Działania
Trwa ładowanie...

Spytaj społeczność!


Forum pomocy technicznej

Forum pomocy technicznej

Dołącz do rozmowy! Znajdź rozwiązania, zadawaj pytania i dziel się poradami z innymi użytkownikami produktów HP. Odwiedź teraz


hp-feedback-banner-portlet

Działania
Trwa ładowanie...

hp-country-locator-portlet

Działania
Trwa ładowanie...
Kraj: Flag Polska

hp-detect-load-my-device-portlet

Działania
Trwa ładowanie...