HP Enterprise -- Aktualizacja oprogramowania układowego

Uwaga:

Czynności te należy wykonać tylko wtedy, gdy drukarka może się uruchomić do stanu gotowości.

1. Przejdź do dokumentu Najnowsze wersje oprogramowania układowego i ustal najnowszą wersję oprogramowania układowego dostępnego dla drukarki, po czym porównaj ją z wersją zainstalowaną w drukarce. Aby wyświetlić zainstalowaną wersję, Wydrukuj stronę konfiguracji.
2. Użyj łączy w dokumencie Najnowsze wersje oprogramowania układowego do przejścia bezpośrednio do strony pobierania oprogramowania drukarki i pobierz oprogramowanie układowe, a następnie rozpakuj wszystkie pliki.

   Uwaga:

   Plik oprogramowania układowego dla drukarki HP Futuresmart ma format „xxxxxxx.bdl”, gdzie „xxxxxxxx” oznacza nazwę pliku, a „.bdl” to rozszerzenie nazwy pliku.

3. Upewnij się, że drukarka jest włączona i ustawiona w stanie gotowości.
4. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS).
   1. Otwórz przeglądarkę internetową.
   2. Wpisz nazwę hosta lub adres IP drukarki w polu adresu URL.
      Aby uzyskać adres IP drukarki, kliknij ikonę informacji na panelu sterowania drukarki lub wydrukuj stronę konfiguracji. Aby uzyskać instrukcje przejdź do sekcji Wydrukuj stronę konfiguracji.
   3. Naciśnij klawisz Enter.
5. Wybierz kartę Ogólne.
6. W lewym panelu wybierz Uaktualnienie oprogramowania układowego.
7. Wybierz opcję Wybierz plik.

   Uwaga:

   Jeśli pojawi się ostrzeżenie Konieczne jest ustawienie hasła administratora, wybierz kartę Zabezpieczenia, wybierz opcję Zabezpieczenia ogólne w lewym okienku, a następnie zdefiniuj hasło w sekcji Ustaw lokalne hasło administratora.

8. Przejdź do lokalizacji, w której rozpakowano pliki oprogramowania układowego i wybierz plik .bdl.

   Uwaga:

   Jeśli w urządzeniu magazynującym znajduje się więcej niż jeden plik .bdl, upewnij się, że wybierzesz właściwy plik dla drukarki i wersji oprogramowania układowego.

9. Wybierz opcję Zainstaluj, a następnie poczekaj na zakończenie procesu aktualizacji.

   Uwaga:

   Nie zamykaj okna przeglądarki i nie przerywaj połączenia, dopóki wbudowany serwer internetowy (EWS) nie wyświetli strony z potwierdzeniem. Aktualizacja może potrwać 30 minut lub dłużej.

10. Na stronie potwierdzenia EWS wybierz opcję Uruchom ponownie teraz lub poczekaj, aż drukarka automatycznie uruchomi się ponownie (różni się w zależności od wersji oprogramowania układowego). Jeśli drukarka nie uruchomi się ponownie automatycznie, wyłącz i ponownie włącz drukarkę.

    Uwaga:

    Drukarka automatycznie uruchomi się ponownie, chyba że została zainstalowana starsza wersja oprogramowania układowego. W przypadku zainstalowania starszej wersji oprogramowania układowego wybierz opcję przywracania.

11. Po ponownym uruchomieniu drukarki sprawdź Stronę konfiguracji serwera EWS lub wydrukuj stronę konfiguracji i upewnij się, że zostało zainstalowane nowe oprogramowanie układowe.

Uwaga:

Czynności te należy wykonać tylko wtedy, gdy drukarka może się uruchomić do stanu gotowości.

1. Przejdź do dokumentu Najnowsze wersje oprogramowania układowego i ustal najnowszą wersję oprogramowania układowego dostępnego dla drukarki, po czym porównaj ją z wersją zainstalowaną w drukarce. Aby wyświetlić zainstalowaną wersję, Wydrukuj stronę konfiguracji.
2. Użyj łączy w dokumencie Najnowsze wersje oprogramowania układowego do przejścia bezpośrednio do strony pobierania oprogramowania drukarki i pobierz oprogramowanie układowe, a następnie rozpakuj wszystkie pliki.

   Uwaga:

   Plik oprogramowania układowego dla drukarki HP Futuresmart ma format „xxxxxxx.bdl”, gdzie „xxxxxxxx” oznacza nazwę pliku, a „.bdl” to rozszerzenie nazwy pliku.

3. Po rozpakowaniu wszystkich plików znajdź plik .bdl.
4. Skopiuj plik .bdl na przenośny dysk flash USB.

   Uwaga:

   Dyski flash USB z systemem plików innym niż FAT32 lub ze sformatowaną partycją CD mogą nie zostać rozpoznane przez drukarkę. Możesz spróbować użyć innego napędu flash USB.

5. Upewnij się, że drukarka jest włączona i ustawiona w stanie gotowości.
6. Na panelu sterowania drukarki przejdź do opcji aktualizacji oprogramowania układowego przy użyciu USB i wybierz opcję, która odpowiada wersji FutureSmart zainstalowanej w drukarce.
   • FutureSmart 3: Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki przewiń i wybierz menu Konserwacja urządzenia.
   • FutureSmart 4: Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki, przesuń ekran w lewo i wybierz menu Narzędzia pomocy.
7. Otwórz menu Konserwacja.
8. Otwórz menu Aktualizacja oprogramowania układowego przy użyciu USB.
9. Włóż dysk flash USB lub urządzenia magazynujące z plikiem .bdl do portu USB w przedniej części panelu sterowania.

   Uwaga:

   Jeśli w panelu sterowania pojawi się komunikat Nie znaleziono plików w napędzie USB, upewnij się, że plik .bdl znajduje się w głównym katalogu, a nie w folderze. Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, spróbuj użyć innego napędu flash USB.

10. Wybierz plik .bdl.

    Uwaga:

    Jeśli w urządzeniu magazynującym znajduje się więcej niż jeden plik .bdl, upewnij się, że wybierzesz właściwy plik dla drukarki i wersji oprogramowania układowego.

11. Wybierz opcję OK lub Zainstaluj (w zależności od wersji oprogramowania układowego).
12. Wybierz opcję Aktualizuj, Zainstaluj ponownie lub Zmień wersję na starszą, w zależności od wykonywanego zadania.
13. Poczekaj na zakończenie przesyłania. Po zakończeniu przesyłania drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie i rozpocznie się proces aktualizacji.

    Uwaga:

    Nie przerywaj rozpoczętego procesu aktualizacji oprogramowania układowego. Aktualizacja może potrwać 30 minut lub dłużej.

14. Poczekaj na zakończenie aktualizacji, gdy drukarka powróci do stanu gotowości wydrukuj stronę konfiguracji.
15. Na stronie konfiguracji upewnij się, że zainstalowana jest nowa wersja oprogramowania układowego.

Uwaga:

Jeśli nie określono inaczej, wykonaj te czynności tylko, jeżeli drukarka uruchamia się do stanu gotowości.

1. Przejdź do dokumentu Najnowsze wersje oprogramowania układowego i ustal najnowszą wersję oprogramowania układowego dostępnego dla drukarki, po czym porównaj ją z wersją zainstalowaną w drukarce. Aby wyświetlić zainstalowaną wersję, Wydrukuj stronę konfiguracji.
2. Użyj łączy w dokumencie Najnowsze wersje oprogramowania układowego do przejścia bezpośrednio do strony pobierania oprogramowania drukarki i pobierz oprogramowanie układowe, a następnie rozpakuj wszystkie pliki.

   Uwaga:

   Plik oprogramowania układowego dla drukarki HP Futuresmart ma format „xxxxxxx.bdl”, gdzie „xxxxxxxx” oznacza nazwę pliku, a „.bdl” to rozszerzenie nazwy pliku.

3. Po rozpakowaniu wszystkich plików znajdź plik .bdl.
4. Skopiuj plik .bdl na przenośny dysk flash USB.

   Uwaga:

   Dyski flash USB z systemem plików innym niż FAT32 lub ze sformatowaną partycją CD mogą nie zostać rozpoznane przez drukarkę. Możesz spróbować użyć innego napędu flash USB.

5. Wyłącz i ponownie włącz drukarkę. Jeżeli problem nie ustąpił, przejdź do kolejnego kroku.
6. Wyłącz drukarkę.
7. Otwórz menu PreBoot.
   • Włącz drukarkę, a gdy na panelu sterowania pojawi się logo HP i wszystkie trzy diody LED: Ready (Gotowa), Data (Dane) i Attention (Uwaga) zapalą się światłem ciągłym, naciśnij .
     LUB
   • Włącz drukarkę, a po wyświetleniu 1/8 poniżej logo naciśnij klawisz z logo HP w środkowej części ekranu.
8. Przewiń i wybierz opcję Administrator.

   Uwaga:

   Jeśli menu Administrator jest zablokowane, zaloguj się przy użyciu danych logowania administratora.

9. Przewiń do opcji Pobierz i wybierz ją.
10. Włóż przenośny napęd flash USB z plikiem .bdl do portu USB z przodu panelu sterowania (w razie potrzeby usuń zaślepkę).

    Uwaga:

    Jeśli w panelu sterowania pojawi się komunikat Nie znaleziono plików w napędzie USB, upewnij się, że plik .bdl znajduje się w głównym katalogu, a nie w folderze. Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, spróbuj użyć innego napędu flash USB.

11. Przewiń do opcji Napęd flash USB i wybierz ją.
12. Przewiń i wybierz plik .bdl.

    Uwaga:

    Jeśli w urządzeniu magazynującym znajduje się więcej niż jeden plik .bdl, upewnij się, że wybierzesz właściwy plik dla drukarki i wersji oprogramowania układowego.

13. Wybierz opcję OK i poczekaj na zakończenie przesyłania.
14. Gdy na panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat Zakończono, wybieraj strzałkę wstecz , do momentu wyświetlenia opcji Kontynuuj.
15. Wybierz opcję Kontynuuj. Drukarka automatycznie uruchomi się ponownie i rozpocznie proces aktualizacji.

    Uwaga:

    Nie przerywaj rozpoczętego procesu aktualizacji oprogramowania układowego. Aktualizacja może potrwać 30 minut lub dłużej.

16. Poczekaj na zakończenie aktualizacji, gdy drukarka powróci do stanu gotowości wydrukuj stronę konfiguracji.
17. Na stronie konfiguracji upewnij się, że zainstalowana jest nowa wersja oprogramowania układowego.

Uwaga:

Czynności te należy wykonywać tylko wtedy, gdy drukarka może się uruchomić i wyświetlić Ready (Gotowa).

1. Upewnij się, że masz uprawnienia administratora lub odpowiednie hasło.
2. Podłącz urządzenie klienta do Internetu i do sieci.

   Uwaga:

   Tylko urządzenie klienta wymaga dostępu przez przeglądarkę.

3. Uruchom program Web Jetadmin.
4. Kliknij opcję Zarządzanie urządzeniem.
5. Kliknij opcję Oprogramowanie układowe, a następnie kliknij opcję Repozytorium.
6. Pobierz nowe pliki oprogramowania układowego.

   Uwaga:

   Jeśli komputer kliencki nie ma dostępu do Internetu, pliki oprogramowania układowego można również pobrać z witryny HP.com na komputer lokalny, a następnie przenieść na komputer kliencki. Po przeniesieniu pliki komputer kliencki zapoznaj się z sekcją Ręczne importowanie plików oprogramowania układowego do WJA.

   1. W prawej górnej części ekranu kliknij opcję Pobierz obrazy.
   2. Po wyświetleniu monitu o sprawdzenie witryny HP.com, kliknij OK. Otworzy się Kreator pobierania obrazów oprogramowania układowego.
   3. Użyj sekcji Szybkie wykrywanie urządzeń, w lewym dolnym rogu ekranu, aby wyszukać drukarki wg adresu IP. Spowoduje to zaznaczenie drukarki na liście urządzeń. Listę urządzeń można również sortować, klikając na nazwę kolumny w górnej części, np. Modele.
   4. Naciśnij klawisz Ctrl i klikaj, aby wybrać poszczególne drukarki, aż wszystkie drukarki będą zaznaczone, a następnie kliknij przycisk Dalej.

      Uwaga:

      Upewnij się, że w tym kroku zostały wybrane konkretne drukarki, w przeciwnym przypadku zostaną pobrane wszystkie pliki obrazów oprogramowania układowego dla wszystkich drukarek HP, co zajmuje dużo czasu i wpływa na ilość miejsca na serwerze.

   5. Przejdź do lokalizacji na komputerze klienckim, na który chcesz tymczasowo pobrać oprogramowanie układowe i kliknij przycisk Dalej.
   6. Upewnij się, że wersja oprogramowania układowego jest prawidłowa i kliknij opcję Pobierz obrazy, aby automatycznie wyszukać najnowsze wersje oprogramowania układowe w sieci.
   7. Poczekaj, aż obrazy oprogramowania układowego dla wybranych drukarek zostaną pobrane z sieci.
   8. Upewnij się, że pole Importuj obrazy oprogramowania układowego jest zaznaczone w Kreatorze pobierania obrazów oprogramowania układowego i kliknij opcję Gotowe.
      Otworzy się Kreator importowania obrazów oprogramowania układowego.
7. Zaimportuj pliki nowego oprogramowania układowego do WJA.

   Uwaga:

   Jeżeli komputera kliencki nie ma dostępu do Internetu, patrz sekcja Ręczne importowanie plików oprogramowania układowego do WJA.

   1. Wybierz obrazy do zaimportowania (oznaczone wartością No w kolumnie Repozytorium) i kliknij przycisk Dalej.
   2. Potwierdź wybrane obrazy i kliknij przycisk Importuj.
   3. Poczekaj na zaimportowanie oprogramowania układowego do repozytorium Web Jetadmin.
   4. Po zakończeniu importowania kliknij przycisk Gotowe, aby zamknąć Kreatora importowania obrazów oprogramowania układowego.
   5. Aby sprawdzić, czy bieżąca wersję zainstalowanego oprogramowania układowego różni się od najnowszej dostępnej wersji, kliknij opcję Wszystkie urządzenia, a następnie sprawdź kolumnę Oprogramowanie układowe drukarki — Ważność. Czerwony symbol „X” wskazuje, że oprogramowanie układowe wymaga aktualizacji.
8. Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe równocześnie dla wielu drukarek za pomocą oprogramowania Web Jetadmin.

   Uwaga:

   Można również zaplanować aktualizację oprogramowania układowego na później lub skonfigurować automatyczną aktualizację oprogramowania układowego. Instrukcje znajdują się w sekcji Konfiguracja automatycznych aktualizacji oprogramowania układowego.

   1. W repozytorium kliknij opcję Aktualizuj oprogramowanie układowe. Otworzy się Kreator aktualizacji oprogramowania układowego.
   2. Wybierz opcję Oprogramowanie układowe urządzenia i kliknij przycisk Dalej.

      Uwaga:

      Aby zaplanować aktualizację w późniejszym czasie, kliknij pole wyboru Zaplanuj aktualizację oprogramowania układowego.

   3. Kliknij nagłówek Model urządzenia, aby posortować alfabetycznie listę drukarek, a następnie naciśnij przycisk strzałki, aby dodać drukarkę lub drukarki, które chcesz zaktualizować do prawego panelu. Po wybraniu wszystkich drukarek kliknij przycisk Dalej.
   4. Wybierz wersję oprogramowania układowego z listy rozwijanej Nowa wersja, a następnie kliknij przycisk Dalej.
   5. Kliknij opcję Aktualizuj.
9. Poczekaj na zakończenie procesów aktualizacji i ponowny rozruch drukarek.

   Uwaga:

   NIE przerywaj procesu aktualizacji ani nie wyłączaj w jego trakcie drukarki. Po zakończeniu procesu aktualizacji drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie. Jeśli proces aktualizacji oprogramowania układowego nie powiedzie się lub zostanie przerwany przez zanik zasilania, można go w pełni odtworzyć, uruchamiając ponownie pobieranie oprogramowania układowego i inicjację pobierania. Web JetAdmin wyświetli powiadomienie z informacją o niepowodzeniu i łącze do procesu wznowienia.

10. Gdy drukarka zostanie przełączona w stan gotowości, upewnij się, że zainstalowana jest nowa wersja oprogramowania układowego.
    1. Kliknij opcję Wszystkie urządzenia.
    2. W kolumnie Oprogramowanie układowe drukarki — Ważność zielony znacznik wyboru wskazuje, że oprogramowanie układowe jest aktualne.

       Uwaga:

       Jeśli nie pobrano i nie zaimportowano obrazów lub pole wyboru Importuj obrazy oprogramowania sprzętowego nie zostało zaznaczone, może to nie być najnowsza dostępna wersja. Kliknij przycisk Importuj, aby zaimportować pliki na komputer kliencki.

       Uwaga:

       Liczba elementów w kolumnie Oprogramowanie układowe drukarki — dostępne w repozytorium wskazuje tylko, czy oprogramowanie układowe zostało pobrane dla tej drukarki. Nadal może być konieczne jego zaimportowanie do repozytorium.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat certyfikacji obrazów, przejdź do Instrukcji obsługi programu HP Web Jetadmin 10.4 lub skorzystaj z sekcji pomocy programu HP Web Jetadmin (http://WJA_IP:8000/WebJetadmin/Help/en/Common/dm_fwupgrade_available_editproperties.html, gdzie WJA_IP jest adresem IP serwera WJA).
• Informacje na temat sposobu określania nowszych odpowiednich plików oprogramowania układowego lub innych szczegółowe sposobów aktualizacji oprogramowania układowego przy użyciu programu Web Jetadmin są dostępne w Dokumentacji technicznej programu HP Web Jetadmin — Aktualizacja oprogramowania układowego.
• Aby uzyskać informacje na temat sposobu aktualizacji serwerów druku Jetdirect przy użyciu programu HP Web Jetadmin, przejdź do witryny www.hp.com/go/wja_firmware.
• Więcej informacji na temat nowych wersji WJA i uwag do wydania można znaleźć w witrynie www.hp.com/go/wja.

Uwaga:

Czynności te różnią się w zależności od panelu sterowania.

1. Przewiń ekran główny panelu sterowania drukarki i wybierz opcję Administracja.
2. Otwórz kolejno następujące menu:
   • Raporty
   • Str. konfig. i stanu
3. Wybierz opcję Strona konfiguracji.
4. Wybierz opcję Drukuj, aby wydrukować stronę konfiguracyjną.
5. Na stronie konfiguracji sprawdź sekcję Informacje o urządzeniu; znajduje się tam informacja o wersji oprogramowania sprzętowego jak w poniższym przykładzie:
   • Wersja oprogramowania układowego: 2301029_189663 (wersja zainstalowana)
   • Kod daty oprogramowania układowego: 20180811 (data wersji)

1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki przewiń do opcji Raporty.
2. Wybierz Configuration/Status Pages (Strony konfiguracji/statusu).
3. Wybierz opcję Configuration Page (Strona konfiguracji).
4. Wybierz opcję Drukuj, aby wydrukować stronę konfiguracyjną.
5. Na stronie konfiguracji sprawdź sekcję Informacje o urządzeniu; znajduje się tam informacja o wersji oprogramowania sprzętowego jak w poniższym przykładzie:
   • Wersja oprogramowania układowego: 2401029_189663 (wersja zainstalowana)
   • Kod daty oprogramowania układowego: 20180811 (data wersji)

1. Na stronie głównej wbudowanego serwera internetowego (EWS) kliknij kartę Informacje.
2. Wybierz Raporty i strony do wydruku w okienku nawigacji po lewej stronie.

   Uwaga:

   Jeśli menu Raporty i strony do wydruku jest zablokowane, zaloguj się za pomocą danych logowania administratora.

3. Wybierz opcję Strona konfiguracji, a następnie Drukuj.
4. Na stronie konfiguracji w sekcji Informacje o urządzeniu sprawdź wersję oprogramowania układowego, jak w poniższym przykładzie:
   • Wersja oprogramowania układowego: 2401029_189663 (wersja zainstalowana)
   • Kod daty oprogramowania układowego: 20180811 (data wersji)