Bienvenido(a) al Centro de Soporte al cliente HP - Software y controladores

Lista de correcciones y mejoras del firmware de las impresoras color multifunción HP LaserJet 100 serie M170

Esta actualización de firmware incluye las siguientes mejoras y correcciones:

Instrucciones para la actualización flash del firmware de la impresora multifunción color serie M170 usando Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP, Microsoft Vista y Microsoft Windows 7 y Microsoft Windows 8.

Notas sobre la actualización flash del firmware:

• La utilidad de actualización del firmware usa la conexión USB con la impresora.
• Para poder usar esta utilidad, necesita tener instalado el software de controlador de impresión de la impresora multifunción color HP LaserJet 100 serie M170.
• La impresora multifunción color HP LaserJet 100 serie M170 debe estar encendida y en estado PREPARADA tal como se muestra en la pantalla LCD del panel de control y permanecer encendida durante todo el proceso de actualización del firmware.
• Según la velocidad del procesador de su equipo, el proceso de actualización del firmware puede terminar en la impresora antes de que en la pantalla del equipo se complete la barra de progreso de la utilidad de actualización; esto es normal.
• Una vez iniciado el proceso de actualización, no utilice su equipo para otra actividad hasta que el proceso finalice.
• No apague y encienda el producto ni el equipo hasta que finalice el proceso de actualización del firmware.

1. Descargue el archivo de actualización flash del firmware desde HP.com al escritorio de su equipo.
2. Apague y vuelva a encender la impresora para borrar la memoria principal.
3. Haga doble clic en el archivo de la utilidad de actualización flash del firmware: M170_colorMFP_Series_FW_Update-20140618.exe. Se abrirá la ventana de actualización del firmware de HP.
4. En la ventana de diálogo, seleccione el controlador adecuado para la impresora multifunción HP M170 serie M170. Si le asignó un nombre diferente a la impresora multifunción HP M170, elija el nombre que representa a la impresora correcta.
5. Haga clic en &#34Enviar firmware&#34 cuando esté listo para continuar.
6. La barra de progreso comenzará a llenarse hacia la derecha para indicar que se está transfiriendo la información.
7. NO apague y encienda el producto ni el equipo durante este proceso, ya que el producto podría quedar inestable o inutilizable sin la atención de HP. La actualización flash del firmware puede demorar hasta 5 minutos. Tenga paciencia.
8. Durante la actualización flash del firmware del producto, en la pantalla en el panel de control del producto se verá &#34Imprimiendo documento → Eliminando → Programando → Terminado → Hewlett-Packard → Preparada → Inicializando→ Preparada&#34. Una vez terminada la descarga, la impresora estará en estado Preparada.
9. Al finalizar la actualización del firmware, la ventana de diálogo mostrará un rostro sonriente . Haga clic en Salir.
10. El proceso de actualización flash del firmware ha finalizado.
11. Si desea verificar la actualización, en el panel de control, use el menú de informes en Configuración para imprimir un informe de configuración. El informe de configuración mostrará la revisión de firmware actual en el bloque Información del producto, Código de fecha del firmware: 20140618.

Esta utilidad puede usarse en Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003 (edición de 32/64 bits), Microsoft Windows Server 2008 (edición W32/x64 bits), Microsoft Windows XP (edición de 32/64 bits), Microsoft Vista (edición de 32/64 bits), Microsoft Windows 7 (edición de 32/64 bits) y Microsoft Windows 8 (edición de 32/64 bits).