hp-concentra-wrapper-portlet

Especificaciones de las impresoras HP Photosmart, DeskJet 5520

Especificaciones de los dispositivos de memoria

Este documento es para las impresoras e-Todo-en-Uno HP de las series Photosmart 5520 y Deskjet Ink Advantage 5520.

Lea este documento para obtener datos técnicos detallados, como los números de modelo, requisitos del sistema, velocidades de impresión, tipos de conectividad, dimensiones físicas, cartuchos de tinta, manejo del papel y especificaciones de impresión.

Impresoras HP Photosmart serie 5520 y HP Deskjet Ink Advantage serie 5520 e-All-in-One: Números de modelo

Modelo de producto	Imagen	Número de producto
HP Photosmart 5520 e-All-in-One		CX042A
HP Photosmart 5520 e-All-in-One		CX042B
HP Photosmart 5521 e-All-in-One		CX049C
HP Photosmart 5522 e-All-in-One		CX044A
HP Photosmart 5522 e-All-in-One		CX048B
HP Photosmart 5524 e-All-in-One		CX047B
HP Photosmart 5525 e-All-in-One		CX043A
HP Deskjet Ink Advantage 5525 e-All-in-One		CZ282A
HP Deskjet Ink Advantage 5525 e-All-in-One		CZ282C

Conectividad

La siguiente tabla contiene las opciones de conectividad.

Modelo	Inalámbrica	Conexión inalámbrica directa	Ethernet	USB
HP Photosmart 5520	sí	sí	no	sí
HP Deskjet Ink Advantage 5520	sí	sí	no	sí

Compatibilidad con ePrint y AirPrint

Modelo	ePrint	AirPrint
HP Photosmart 5520	sí	sí
HP Deskjet Ink Advantage 5520	sí	sí

Requisitos del sistema

Las siguientes tablas contienen los requisitos mínimos del sistema para los sistemas operativos Windows y Macintosh compatibles.

nota:
Es posible que esta impresora sea compatible con sistemas operativos que no se mencionan si estos se publicaron en una fecha posterior a la creación de la presente especificación. Es posible que HP tenga descargas de controladores disponibles, o que la impresora funcione con controladores incorporados en el sistema operativo.

Requisitos del sistema para Windows

Sistemas operativos Windows compatibles: Windows XP Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 y Windows 10.

nota:
Para Windows Vista Starter Edition y Windows 7 Starter Edition, solo están disponibles los controladores de impresión y de escaneo.

Componente		Requisitos mínimos del sistema	Requisitos del sistema recomendados
Procesador	Windows 10	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 1 GHz	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 1,5 GHz
	Windows 8	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 1 GHz	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 1 GHz
	Windows 7	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 1 GHz	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 1,5 GHz
	Windows Vista	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 800 MHz	Procesador de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64) a 1,5 GHz
	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	Procesador Intel Pentium II o Celeron	Procesador Intel Pentium III o superior
RAM	Windows 10	1 GB (32 bits) o 2 GB (64 bits)	2 GB
	Windows 8	1 GB (32 bits) o 2 GB (64 bits)	2 GB
	Windows 7	1 GB (32 bits) o 2 GB (64 bits)	2 GB
	Windows Vista	512 MB	1 GB
	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	128 MB	512 MB
Espacio libre en el disco	Windows 10	2 GB	2 GB
	Windows 8	2 GB	2 GB
	Windows 7	1,5 MB	2 GB
	Windows Vista	2 GB	2,5 GB
	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	750 MB	850 MB
Unidad de CD		Unidad de CD o DVD
Navegador web	Windows 10	Internet Explorer, Firefox, Google Chrome
	Windows 8	Internet Explorer, Firefox, Google Chrome
	Windows 7	Internet Explorer, Firefox, Google Chrome
	Windows Vista	Internet Explorer, Firefox, Google Chrome
	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior; FireFox 2.0 o superior; Google Chrome 3.0, con Adobe Flash 10 o superior
Otros		Adobe Acrobat Reader 5.0 o superior Puerto y cable USB disponibles

nota:
Puede comprar los cables USB en cualquier tienda de confianza.

Requisitos mínimos del sistema para Mac

Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion, OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite, u OS X v10.11 El Capitan.

Dimensiones físicas

Dimensiones	Medidas
Altura	143 mm (5,6 pulgadas) (con la tapa cerrada) 415 mm (16,3 pulgadas) (con la tapa abierta y extendida por completo)
Ancho	444 mm (17,5 pulgadas)
Profundidad	325 mm (12,8 pulgadas) (bandeja de papel cerrada) 575 mm (22,6 pulgadas) (bandeja de papel abierta y extendida por completo)
Peso	5,05 kg (11,12 libras)

Cartuchos

Visite HP SureSupply para verificar la compatibilidad de los cartuchos de tinta y tóner, o comprar cartuchos de repuesto y otros consumibles.

Visite HP SureSupply.
De ser necesario, seleccione su país o región.

Figura : Selector de país o región
Siga las instrucciones de la pantalla para solicitar consumibles nuevos o verificar la compatibilidad de los cartuchos con su impresora.

Los cartuchos y consumibles HP originales también pueden adquirirse en otras tiendas minoristas.

Impresoras e-Todo-en-Uno HP Photosmart serie 5520

Vea la compatibilidad de cartuchos de tinta para las impresoras e-Todo-en-Uno HP Photosmart serie 5520.

	Continente americano y Asia Pacífico (excepto India, China y Japón)	Europa Occidental	África, CEI, Japón y Oriente Medio	China e India
Cartucho de tinta	HP 564	HP 364	HP 178	HP 862

Impresora e-Todo-en-Uno HP DeskJet Ink Advantage 5525

Vea la compatibilidad de cartuchos de tinta para las impresoras e-Todo-en-Uno HP DeskJet Ink Advantage 5525.

Modelo de impresora	País o región donde compró la impresora	Nombre del cartucho de tinta
Impresora e-Todo-en-Uno HP DeskJet Ink Advantage 5525	América Latina	HP 670 Negro HP 670 Cian HP 670 Magenta HP 670 Amarillo
	Europa	HP 655 Negro HP 655 Cian HP 655 Magenta HP 655 Amarillo
	Oriente Medio y África	HP 655 Negro HP 655 Cian HP 655 Magenta HP 655 Amarillo
	Asia Pacífico	HP 685 Negro HP 685 Cian HP 685 Magenta HP 685 Amarillo

Especificaciones de manejo del papel

Consulte las tablas a continuación para ver las especificaciones de manejo del papel.

Capacidad de las bandejas de papel

Bandeja	Tipo	Peso	Capacidad
Bandeja de entrada	Papel	75 a 90 g/m² (20 a 24 lb)	Hasta 80 hojas
	Transparencias	N/D	Hasta 40 hojas
	Papel fotográfico	Hasta 280 g/m² (bond de 75 lb)	Hasta 30 hojas
	Sobres	75 a 90 g/m² (20 a 24 lb)	Hasta 5 sobres
	Tarjetas	Hasta 200 g/m² (fichas de 110 lb)	Hasta 40 tarjetas
Bandeja de salida	Papel	N/D	Hasta 15 hojas
	Papel fotográfico	N/D	Hasta 10 hojas
	Sobres	N/D	Hasta 5 sobres

Tipos y tamaños de papel admitidos: (normal, para inyección de tinta, fotográfico)

Tipo de papel	Tamaño del papel
Carta EE. UU.	216 x 279 mm (8,5 x 11 pulgadas)
Legal	216 x 356 mm (8,5 x 14 pulgadas)
Ejecutivo	184 x 267 mm (7,24 x 10,51 pulgadas)
Cabinet	127 x 177,8 mm (5 x 7 pulgadas)
Ofuku Hagaki	200 x 148 mm (7,87 x 5,83 pulgadas)
A4	210 x 297 mm (8,27 x 11,69 pulgadas)
A5	148 x 210 mm (5,83 x 8,27 pulgadas)
A6	105 x 148 mm (4,13 x 5,83 pulgadas)
10 x 15 cm	100 x 150 mm (3,9 x 5,9 pulgadas)
3,5 x 5 pulgadas	89 x 127 mm (3,5 x 5 pulgadas)
4 x 6 pulgadas	101,6 x 152,4 mm (4 x 6 pulgadas)
5 x 7 pulgadas	127 x 177,8 mm (5 x 7 pulgadas)
8 x 10 pulgadas	203,2 x 254 mm (8 x 10 pulgadas)
13 x 18 cm	130 x 180 mm (5,1 x 7,1 pulgadas)
L	89 x 127 mm (3,5 x 5 pulgadas)
2L	127 x 178 mm (5 x 7,01 pulgadas)
4 x 6 pulgadas (con pestaña)	101,6 x 152,4 mm (4 x 6 pulgadas)
10 x 15 cm (con pestaña)	100 x 150 mm (3,9 x 5,9 pulgadas)
B5 (JIS)	182 x 257 mm (7,17 x 10,12 pulgadas)
B5 (ISO)	176 x 250 mm (6,93 x 9,84 pulgadas)
Tarjeta postal japonesa	100,1 x 148,1 mm (3,94 x 5,83 pulgadas)

nota:
La impresora admite impresión sin bordes hasta 216 x 297 mm (8,5 x 11 pulgadas).

Sobres admitidos

Tipo de sobre	Tamaño del sobre
EE. UU. Nº 10	105 x 241 mm (4,12 x 9,5 pulgadas)
Sobre para tarjetas	111 x 152 mm (4,4 x 6 pulgadas)
DL	110 x 220 mm (4,33 x 8,66 pulgadas)
C5	162 x 229 mm (6,38 x 9,02 pulgadas)
C6	114 x 162 mm (4,49 x 6,38 pulgadas)
Sobre japonés Chou n.º 3	119,9 x 235,2 mm (4,72 x 9,26 pulgadas)
Sobre japonés Chou n.º 4	90 x 205 mm (3,5 x 8,1 pulgadas)
A2	111 x 146 mm (4,37 x 5,75 pulgadas)
Monarca	98 x 190 mm (3,87 x 7,5 pulgadas)
6 3/4	92 x 165 mm (3,62 x 6,5 pulgadas)

Tarjetas admitidas

Tipo de tarjetas	Tamaño de la tarjeta
Ficha de 3 x 5 pulgadas	76,2 x 127 mm (3 x 5 pulgadas)
Ficha de 4 x 6 pulgadas	101,6 x 152 mm (4 x 6 pulgadas)
Ficha de 5 x 8 pulgadas	127 x 203,2 mm (5 x 8 pulgadas)

Tamaños personalizados admitidos

Tamaño del papel
76 a 216 mm (3,5 a 8,5 pulgadas) de ancho y 127 a 356 mm (5,0 a 14,0 pulgadas) de longitud

nota:
Windows no admite tamaños personalizados.

Especificaciones de impresión

Consulte la siguiente información para ver las especificaciones de impresión.

Las velocidades de impresión varían en función de la complejidad del documento
Método: Inyección de tinta térmica según demanda (DOD)
Idioma: PCL3 GUI

Especificaciones de copiado

Consulte la siguiente información para ver las especificaciones de copiado.

Procesamiento de imágenes digitales
La cantidad máxima de copias varía en función del modelo
Las velocidades de copiado varían según el modelo y la complejidad del documento
Resolución: hasta 600 dpi

Resolución de impresión

Consulte las especificaciones de resolución de impresión para cada modo de impresión.

Modo Borrador

Entrada de color/reproducción en negro: 300 x 300 dpi
Salida (negro/color): Automática

Modo Normal

Entrada de color/reproducción en negro: 600 x 600 dpi
Salida (negro/color): Automática

Modo óptimo con papel normal

Entrada de color/reproducción en negro: 600 x 600 dpi
Salida (negro/color): 600 x 1200 dpi (negro), Automática (color)

Modo óptimo con papel fotográfico

Entrada de color/reproducción en negro: 600 x 600 dpi
Salida (negro/color): Automática

Modo de DPI máximo

Entrada de color/reproducción en negro: 1200 x 600 dpi
Salida: Automática (negro), 4800 x 1200 dpi optimizados (color)

Especificaciones de escaneo

Consulte la siguiente información para ver las especificaciones de escaneo.

Resolución óptica: hasta 1200 dpi
Resolución por hardware: hasta 1200 x 2400 ppi
Resolución mejorada: hasta 2400 ppi
Profundidad en bits: Color de 24 bits, escala de grises de 8 bits (256 niveles de gris)
Tamaño de escaneo máximo desde el cristal: 216 x 297 mm (8,5 x 11 pulgadas)
Tipos de archivo admitidos: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF
Versión Twain: 1.9

nota:
La resolución máxima de escaneo en dpi está limitada por la memoria disponible en el equipo, el espacio en el disco y otros factores del sistema.

Especificaciones de protocolos de red

Consulte las siguientes secciones para ver las especificaciones de protocolos de red.

Sistemas operativos compatibles con red

Windows XP (32 bits) (Professional Edition y Home Edition), Windows Vista de 32 bits y 64 bits (Ultimate Edition, Enterprise Edition y Business Edition), Windows 7 (32 bits y 64 bits), Windows 8 (32 bits y 64 bits)
Windows Small Business Server 2003 de 32 bits y 64 bits, Windows 2003 Server de 32 bits y 64 bits, Windows 2003 Server R2 de 32 bits y 64 bits (Standard Edition, Enterprise Edition)
Windows Small Business Server 2008 de 64 bits, Windows 2008 Server de 32 bits y 64 bits, Windows 2008 Server R2 de 64 bits (Standard Edition, Enterprise Edition)
Citrix XenDesktop 4
Citrix XenServer 5.5
Mac OS X v10.6, OS X v10.7, OS X v10.8, OS X v10.9 u OS X v10.10
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services con Citrix Presentation Server 4.0
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services con Citrix Presentation Server 4.5
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services con Citrix XenApp 5.0
Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services con Citrix Metaframe XP con FR3
Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services
Microsoft Windows Server 2008 Terminal Services
Microsoft Windows Small Business Server 2008 Terminal Services
Microsoft Windows 2008 Server Terminal Services con Citrix XenApp 5.0
Novell Netware 6.5, Open Enterprise Server 2

Protocolos de red compatibles

TCP/IP

Administración de red

Servidor web incorporado (EWS): permite configurar y administrar impresoras en red de manera remota

Radio inalámbrica

802.11 b/g/n: redes de 2,4 GHz

Especificaciones de energía

Consulte la siguiente información para ver las especificaciones de tensión de entrada.

atención:
Los requisitos de energía dependen del país o la región donde se vende la impresora. No convierta los voltajes de funcionamiento. Esto podría dañar la impresora e invalidar la garantía del producto.

Número de modelo	Tensión	Frecuencia
CX042A	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)
CX042B	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)
CX044A	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)
CX048B	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)
CX047B	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)
CX043A	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)
CZ282A	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)
CZ282C	100-240 VCA (+/- 10%)	50/60 Hz (+/- 3 Hz)

nota:
Utilice solamente los cables de alimentación suministrados por HP.

Especificaciones de emisión acústica

Presión sonora (a corta distancia): LpAm 49 (dBA) (impresión a 9 ppm)
Potencia de sonido: LwAd 6,2 (BA) (impresión a 9 ppm)

Especificaciones de los dispositivos de memoria

Tarjetas de memoria admitidas

La impresora admite los siguientes tipos de tarjetas de memoria.

Secure Digital
Memory Stick Duo

Unidades flash USB admitidas

Esta impresora no admite unidades flash USB.

Especificaciones ambientales

Consulte las siguientes secciones para ver las especificaciones ambientales.

Entorno de funcionamiento

Temperatura de funcionamiento: 5 a 40 °C (41 a 104 °F)
Temperatura de funcionamiento recomendada: 15 a 32 °C (59 a 87 °F)
Humedad relativa recomendada: 20 a 80% de humedad relativa sin condensación

Entorno de almacenamiento

Temperatura de almacenamiento: -40 a 60 °C (-40 a 140 °F)
Humedad relativa durante el almacenamiento: 10 a 90% de humedad relativa sin condensación

Energy Star

Este producto se ha diseñado para reducir el consumo de energía y ahorrar recursos naturales sin que su rendimiento se vea afectado. Está diseñado para reducir el consumo total de energía, tanto cuando está en funcionamiento como cuando no está activo. Este producto cumple con los requisitos para ENERGY STAR®, un programa voluntario establecido para promover el desarrollo de productos de oficina que ahorran energía.

Figura : Logotipo de Energy Star

ENERGY STAR es una marca de servicio registrada de la EPA de EE. UU. Como empresa asociada al programa ENERGY STAR, HP ha determinado que este producto cumple con las directrices de consumo eficiente de energía de ENERGY STAR.

Para obtener más información, visite el sitio web de Energy Star.

Fichas técnicas sobre seguridad de materiales

Para consultar la documentación sobre la seguridad de los materiales (MSDS), visite http://www.hp.com/go/msds (en inglés).

Emisión de ozono

Este producto genera cantidades inapreciables de gas ozono (O₃).

Uso de papel y plástico

Este producto está preparado para la utilización de papel reciclado de acuerdo con DIN 19309 y EN 12281:2002. Las piezas de plástico de más de 25 gramos de peso están marcadas de acuerdo con los estándares internacionales para facilitar la identificación de plásticos reciclables al final de la vida útil del producto.

Programa de reciclaje

HP ofrece un número creciente de programas de reciclaje y de devolución de productos en muchos países y regiones, y colabora con algunos de los centros de reciclaje electrónico más importantes del mundo. HP contribuye a la conservación de los recursos mediante la reventa de algunos de sus productos más conocidos. Para obtener más información sobre el reciclaje de los productos HP, visite www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ (en inglés).

Especificaciones normativas

Número de modelo reglamentario

Para identificar el modelo según las normativas, la impresora dispone de un número de modelo reglamentario. El número de modelo reglamentario de su impresora es SNPRH-1103. Este número no se debe confundir con el nombre comercial (impresora HP Photosmart 5520 e-All-in-One, etc.) ni con los números de producto (CX042A, etc.).

Exposición a radiación de radiofrecuencia

La energía de salida irradiada por este dispositivo está muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencias de la FCC. Sin embargo, el dispositivo se debe usar de manera tal que se reduzca la probabilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal. Esta impresora y cualquier antena externa conectada, si es compatible, deberá ubicarse de forma que se reduzca al mínimo el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal. Para evitar la posibilidad de exceder los límites de exposición a radiofrecuencias de la FCC, la proximidad del ser humano a la antena no debe ser inferior a 20 cm (8 pulgadas) durante el funcionamiento normal.

hp-feedback-input-portlet

Acciones

Cargando...

hp-feedback-banner-portlet

Acciones

Cargando...

hp-country-locator-portlet

Acciones

Cargando...

País/región: Flag

México

hp-detect-load-my-device-portlet

Acciones

Cargando...