|
Idioma
| | |
Seleccione un idioma de la lista.
|
Seleccione un idioma diferente para los mensajes del panel de control. Al seleccionar un idioma nuevo, el diseño del teclado también puede cambiar.
|
|
Sonido de presión de tecla
| | |
Activado (predeterminado)
Desactivado
|
Utilice esta función si desea que se oiga un sonido al tocar la pantalla o al pulsar los botones del panel de control.
|
|
Tiemp espera inac
| | |
Escriba un valor entre 10 y 300 segundos. El ajuste predeterminado de fábrica es de 60 segundos.
|
Defina la cantidad de tiempo que transcurrirá entre cualquier actividad del panel de control y el restablecimiento del dispositivo a la configuración predeterminada.
|
|
Comportam. advertencias/errores
|
Advertencias suprimibles
| |
Activado
Trabajo (predeterminado)
|
Establezca el tiempo que permanecerá una advertencia eliminable en el panel de control.
|
|
Eventos de continuación
| |
Contin. auto (10 segundos) (predeterminado)
Para continuar, toque Aceptar
|
Configure el comportamiento del dispositivo cuando se produzcan determinados errores.
|
|
Recuperación de atascos
| |
Automático (predeterminado)
Desactivado
Activado
|
Configure el modo en que el dispositivo manejará las páginas que se pierdan en un atasco.
|
|
Comportamiento de las bandejas
|
Usar bandeja solicitada
| |
De forma exclusiva (predeterminado)
Primera
|
Controle el modo en que el dispositivo manejará los trabajos para los que se haya especificado una bandeja de entrada determinada.
|
|
Solicitud de alimentación manual
| |
Siempre (predeterminado)
Excepto cargado
|
Indique si debe aparecer una indicación cuando el tipo o el tamaño de un trabajo no coincida con la bandeja especificada y el dispositivo tome la bandeja multifunción en su lugar.
|
|
Medios de selección PS
| |
Activado (predeterminado)
Desactivado
|
Seleccione el modelo de manejo de papel de PostScript (PS) o de HP.
|
|
Usar otra bandeja
| |
Activado (predeterminado)
Desactivado
|
Active o desactive el mensaje del panel de control de selección de otra bandeja cuando la bandeja especificada esté vacía.
|
|
Indicación de tamaño/tipo
| |
Mostrar (predeterminado)
No mostrar
|
Controle la aparición de mensajes de configuración de las bandejas cuando alguna de ellas se abra o se cierre.
|
|
Página en blanco con dúplex
| |
Automático (predeterminado)
Sí
|
Controle el modo en que el dispositivo manejará los trabajos de doble cara.
|
|
Rotación de imágenes
| |
De izquierda a derecha
De derecha a izquierda
Alternativo
|
La rotación de imágenes permite a los usuarios cargar el papel en la bandeja de entrada con la misma orientación, independientemente de que el dispositivo de acabado esté instalado.
nota:
La rotación de imágenes configurada en este menú se aplicará cuando un trabajo no solicite un grapado o cuando el grapado solicitado no se pueda aplicar debido a que hay un soporte no compatible o porque la grapadora no está disponible.
Seleccione De izquierda a derecha para rotar la imagen como si se fuera a encuadernar por la izquierda. Esta configuración es apropiada para trabajos de impresión que se leerán de izquierda a derecha. Ésta es la configuración predeterminada.
Seleccione De derecha a izquierda para rotar la imagen como si se fuera a encuadernar por la derecha. Esta configuración es apropiada para trabajos de impresión que se leerán de derecha a izquierda.
Seleccione Alternativo para utilizar una orientación de carga distinta que pueda funcionar mejor con formularios preimpresos utilizados en productos antiguos.
|
|
Acabador multif.
o bien
Grapad. ban. MBM-3
|
Modo de funcionamiento
| |
Buzón
Apiladora
Separador de funciones
|
Este menú aparece cuando se ha instalado el apilador/grapadora de tres bandejas de HP o el dispositivo de acabado para realizar folletos de HP.
Permite establecer el modo de funcionamiento predeterminado. Buzón asigna un usuario o grupo de usuarios a cada bandeja de salida. Grapadora trata todas las bandejas de salida como una única. Cuando una bandeja está llena, los trabajos se redirigen automáticamente a la siguiente bandeja. Separador de funciones especifica una bandeja predeterminada para tipos específicos de trabajos como faxes o copias (sólo para el apilador/grapadora).
|
|
Grapas
| |
Ninguno
Una izq. ángulo
Una der. ángulo
Dos izq.
Dos der.
Dos sup.
|
Determina la selección de grapado predeterminada para los documentos enviados al dispositivo cuando no se ha especificado ningún valor al respecto.
|
|
Sin grapas
| |
Detener
Continuar
|
Determina el comportamiento predeterminado cuando se especifica que un trabajo requiere grapado y se han agotado las grapas de la grapadora. Detener detiene la impresión cuando se agotan las grapas de la grapadora. Continuar permite que continúe la impresión de un trabajo incluso cuando se han agotado las grapas del dispositivo.
|
|
Desplazamiento
| |
Desactivado
Activado
|
Activa y desactiva la función de desplazamiento de trabajos. Cuando la función está activada, cada copia de un trabajo se coloca en un lado de la bandeja de salida para que quede separada del resto.
|
|
Grapas A4/Carta
| |
Normal
Alternativa 1
Alternativa 2
|
Controla la velocidad del mecanismo de impresión para evitar atascos de papel al usar el búfer de la grapadora.
nota:
La posibilidad de usar el búfer de la grapadora depende del tipo de soporte seleccionado o del tipo de soporte detectado, si el modo de detección automática está activado.
Si se activa la configuración Normal, la velocidad del mecanismo será normal usando el búfer de la grapadora siempre que sea posible.
Si se activa la configuración Alternativa 1 y el mecanismo se encuentra en modo de detección automática, el mecanismo se ralentiza para evitar atascos. Si el producto NO se encuentra en modo de detección automática, el mecanismo funciona a velocidad normal y se utiliza el búfer de la grapadora siempre que sea posible.
Si se activa la configuración Alternativa 2, el mecanismo siempre se ralentiza para evitar atascos y nunca utiliza el búfer de la grapadora.
|
|
Plie. CRT-G Y A4-G
| |
–4,0 mm
–3,5 mm
–3,0 mm
–2,5 mm
–2,0 mm
–1,5 mm
–1,0 mm
–0,5 mm
0,0 mm
0,5 mm
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
|
Ajusta la línea de pliegue de papel de tamaño Carta y A4 (sólo con el dispositivo para realizar folletos).
|
|
Plie. leg. y JISB4
| |
–4,0 mm
–3,5 mm
–3,0 mm
–2,5 mm
–2,0 mm
–1,5 mm
–1,0 mm
–0,5 mm
0,0 mm
0,5 mm
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
|
Ajusta la línea de pliegue de papel con formato Legal y de papeles de tamaño JIS B4 (sólo con el dispositivo para realizar folletos).
|
|
Pliegue 11x17 y A3
| |
–4,0 mm
–3,5 mm
–3,0 mm
–2,5 mm
–2,0 mm
–1,5 mm
–1,0 mm
–0,5 mm
0,0 mm
0,5 mm
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
|
Ajusta la línea de pliegue de papel con formato Legal y de papeles de tamaño 11x17 y A3 (sólo con el dispositivo para realizar folletos).
|
|
Comportam. de copia general
| | | | |
|
Escan. en cola
| |
Activado (predeterminado)
Desactivado
|
Active el escaneado sin espera. Con la opción Escan. en cola activada, las páginas del documento original se escanean al disco y se mantienen hasta que el dispositivo esté disponible.
|
|
Inter. Autom. impresión
| |
Activado
Desactivado (predeterminado)
|
Cuando esta función se habilita, los trabajos de copia pueden interrumpir los trabajos de impresión establecidos para imprimir varias copias.
El trabajo de copia se inserta en la cola de impresión al final de una copia del trabajo de impresión. Después de finalizar un trabajo de copia, el dispositivo continúa imprimiendo las copias restantes del trabajo de impresión.
|
|
Interrumpir copia
| |
Activado
Desactivado (predeterminado)
|
Cuando se habilita esta función, un trabajo de copia que se esté imprimiendo se puede interrumpir al comenzar un nuevo trabajo de copia. Se le solicitará que confirme si desea interrumpir el trabajo actual.
|
|
Modo membrete alternativo
| |
Desactivado (predeterminado)
Activado
|
Esta opción permite cargar papel de membrete o preimpreso de la misma manera para todos los trabajos de copia tanto si se copia por una cara del papel como por las dos.
|
|
Comportam. de impresión general
|
Sustitución A4/Carta
| |
No
Sí (predeterminado)
|
Cuando esta función está activada, el trabajo se imprime en papel de tamaño carta cuando se envía un trabajo de formato A4 pero no hay ningún papel con ese formato cargado en el dispositivo (o se imprime en papel A4 cuando se envía un trabajo en formato carta y no hay ningún papel con ese formato cargado). Esta opción también prevalece sobre el papel A3 de tamaño ledger y formato ledger con papel de tamaño A3.
|
|
Alimentación manual
| |
Activado
Desactivado (predeterminado)
|
Cuando esta función se habilita, el usuario puede seleccionar la opción de alimentación manual desde el panel de control como origen del papel para un trabajo.
|
|
Fuente Courier
| |
Normal (predeterminado)
Oscuro
|
Seleccione la versión de la fuente Courier que desee utilizar.
|
|
A4 ancho
| |
Activado
Desactivado (predeterminado)
|
Cambie el área imprimible de papel de tamaño A4. Si habilita esta opción, se podrán imprimir hasta 80 caracteres de paso 10 en una sola línea del papel A4.
|
|
Impresión de errores PS
| |
Activado
Desactivado (predeterminado)
|
Seleccione si desea que se imprima una página de errores de PostScript (PS) cuando el dispositivo encuentre un error de PS.
|
|
Impresión de errores PDF
| |
Activado
Desactivado (predeterminado)
|
Seleccione si desea que se imprima una página de errores de PDF cuando el dispositivo encuentre un error de PDF.
|
|
Lenguaje de impresora
| |
Automático (predeterminado)
PCL
PDF
PS
|
Seleccione el lenguaje de la impresora que debe utilizar el dispositivo.
Normalmente, no debería cambiarse el lenguaje. Si cambia la configuración a un lenguaje determinado, el dispositivo no realizará el cambio automáticamente a menos que se le envíen unos comandos de software específicos.
|
|
PCL
|
Número de líneas por página
|
Entre un valor entre 5 y 128 líneas. La configuración de fábrica predeterminada es de 60 líneas.
|
PCL es un conjunto de comandos de la impresora que Hewlett-Packard desarrolló para proporcionar el acceso a todas las funciones de la impresora.
|
|
Orientación
|
Vertical (predeterminado)
Horizontal
|
Seleccione la orientación que suele utilizar para los trabajos de impresión. Seleccione Vertical si en la parte superior se encuentra el borde corto o Horizontal si se encuentra el borde largo.
|
|
Origen de fuentes
|
Seleccione el origen de la lista.
|
Seleccione el origen de la fuente predeterminada del usuario en disco.
|
|
Número de fuente
|
Escriba un número de fuente. El rango es entre 0 y 999. La configuración de fábrica predeterminada es 0.
|
Especifique el número de la fuente predeterminada del usuario en disco utilizando el origen especificado en el elemento de menú Origen de fuentes. El dispositivo asigna un número a cada fuente y las presenta en la lista de fuentes PCL (disponible en el menú Administración).
|
|
Paso de fuente
|
Escriba un valor entre 0,44 y 99,99. El valor predeterminado de fábrica es 10,00.
|
Si Origen de fuentes y Número de fuente indican una fuente de contorno, utilice esta función para seleccionar un paso predeterminado (para una fuente con espaciado fijo).
|
|
Juego de caracteres
|
PC-8 (predeterminado)
(50 conjuntos de símbolos adicionales para elegir)
|
Seleccione cualquiera de los diversos conjuntos de símbolos disponibles desde el panel de control. Un conjunto de caracteres es un grupo exclusivo de todos los caracteres que forman parte de una fuente.
|
|
Adjuntar retorno a salto de línea
|
No (predeterminado)
Sí
|
Configure si desea adjuntar un retorno de carro (RC) a cada salto de línea (SL) encontrada en los trabajos PCL compatibles con formatos anteriores (texto puro, sin control de trabajo).
|
|
Eliminar páginas en blanco
|
No (predeterminado)
Sí
|
Esta opción es para usuarios que generen su propio PCL, que podría incluir líneas extra que darían lugar a la impresión de páginas en blanco. Si se selecciona Sí, los avances de página se ignorarán si la página está en blanco.
|
|
Asignación de origen de medios
|
Estándar (predeterminado)
Clásica
|
Seleccione y mantenga las bandejas de entrada con un número cuando no esté utilizando el controlador de la impresora, o cuando el programa de software no incluya una opción de selección de bandejas.
|
de la esquina superior derecha de la pantalla.
o advertencia 
para abrir un mensaje que describa el problema. El mensaje también describe instrucciones para solucionar el problema.
de la esquina superior izquierda de la pantalla.
