Добро пожаловать в службу поддержки HP!

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Действия
Загрузка...
  • Информация
    Информационное сообщение об актуальных уязвимостях

    HP предупреждает о недавнем классе уязвимостей, называемом «атаки побочного канала спекулятивного исполнения», относящихся к «Spectre» и «Meltdown». HP опубликовали бюллетень безопасности с исправлениями и списком уязвимых систем. Рекомендуется периодически проверять бюллетень, так как он будет обновляться по мере поступления новой инофрмации.

ПК HP - Изменение языковых настроек (Windows 7)

Содержание данного документа относится к компьютерам HP и Compaq с установленной операционной системой Windows 7.
Язык на компьютере HP является частью устройства и, как правило, процесс его изменения достаточно трудоемкий. Во избежание проблем с языком используйте компьютер, произведенный для вашей страны/региона. Некоторые версии Windows 7 поддерживают загрузку и установку пакетов поддержки языка пользовательского интерфейса (LIP) и многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI) на другом языке.
Для загрузки и установки LIP на компьютере должна быть установлена подлинная копия Windows, и система должна удовлетворять требованиям, указанным на странице загрузки LIP сайта Microsoft. Загрузка и установка пакета MUI возможна только на компьютерах с ОС Windows 7 версий Ultimate или Enterprise. Специальные требования см. на страницах загрузки для LIP или MUI.
Для более удобной работы на компьютере следует покупать операционную систему или компьютер, произведенные специально для вашего региона. Если в компьютере используется другой язык и невозможно найти или установить LIP или MUI, можно установить новую полную версию Windows с вашим родным языком.
  Внимание!
В случае обращения в службы HP Customer Care после изменения языка устройства компания HP не гарантирует предоставление поддержки, поскольку язык приобретенного устройства был изменен. Язык является частью устройства, и службы HP осуществляют поддержку устройства на его исходном языке.
Установка пакета многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI) (только для выпусков Windows 7 Ultimate или Enterprise)
В пакете многоязыкового пользовательского интерфейса MUI для Windows 7 имеется переведенная версия большинства элементов пользовательского интерфейса. Интерфейсы MUI требуют наличия лицензии и поддерживаются только ОС Windows 7 Ultimate или Enterprise. В вышеперечисленных версиях Windows 7 доступна загрузка и установка MUI при помощи Центра обновления Windows.
Доступны не все языки. Рекомендуется регулярно проверять на веб-сайте Microsoft наличие новых пакетов поддержки пользовательского интерфейса, так как Microsoft может выпустить пакет MUI на нужном вам языке.
Установка пакета многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI) через службу Обновление Windows (Windows Update):
  1. Нажмите Пуск , выберите пункты Все программы, Центр обновления Windows.
    Рис. : Центр обновления Windows
    Выбор Центра обновления Windows в разделе "Все программы"
    Откроется Центр обновления Windows.
  2. В левой панели окна нажмите кнопку Проверить обновления, затем дождитесь, пока Windows не выполнит поиск самых последних обновлений для вашего компьютера.
    Рис. : Проверка наличия обновлений
    Вид экрана Обновления Windows
  3. Языковые пакеты Windows 7 представлены в списке в качестве опциональных обновлений. Щелкните на доступные опциональные обновления.
    Рис. : Опциональные обновления
    Вид экрана Опциональные обновления
  4. Под пунктом Пакеты языковой поддержки Windows 7 установите флажок напротив нужного языкового пакета и нажмите OK.
    Рис. : Выберите пакет языковой поддержки
    Вид списка языковых пакетов
    Нажмите кнопку Установить обновления.
    Windows производит установку языкового пакета.
    Если вашего языка нет в списке, перейдите к нижеследующему разделу Поиск и установка пакета поддержки языка пользовательского интерфейса (LIP), чтобы найти пакет поддержки языка пользовательского интерфейса.
Что такое пакет поддержки языка пользовательского интерфейса (Language Interface Pack, LIP)?
Язык пользовательского интерфейса - это программное обеспечение, которое можно загрузить с сайта Microsoft и установить на Windows. По завершению установки переведенный текст заменит большинство элементов интерфейса Windows (текст меню, названия программ, значки и другой текст). Существует несколько доступных языков пользовательского интерфейса, и каждый из них предусматривает только одно обновление для отдельного языка. Например, для английской версии Windows 7 можно загрузить языковой пакет хинди, при помощи которого большинство английских слов в Windows 7 будут переведены на язык хинди. Языковые пакеты не изменяют язык интерфейса в программном обеспечении, которое изначально не входит в состав Windows 7, например, приложения для воспроизведения DVD-диска с фильмом, программы записи компакт-дисков, ПО от HP. Языковой пакет заменяет около 80 процентов исходного текста Windows.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Языковой программы Microsoft.
Поиск и установка пакета поддержки языка пользовательского интерфейса (Language Interface Pack, LIP) в Windows 7
На странице Windows 7 Language Interface веб-сайта Центра загрузки Microsoft (Microsoft.com) можно найти пакеты поддержки языка пользовательского интерфейса (LIP) на нескольких языках.
После установки пакета LIP язык пользовательского интерфейса Windows 7 будет изменен лишь частично.
Чтобы выполнить установку пакета LIP:
  1. Войдите в систему как администратор или из учетной записи с правами администратора.
  2. Перейдите на страницу Local Language Program веб-сайта Microsoft (на английском языке) и щелкните по пункту меню Language Interface Pack downloads for Windows (Загрузка пакета поддержки языка пользовательского интерфейса для Windows) под заголовком Resources (Ресурсы) в правой нижней части страницы.
  3. На экране Download languages for Windows (Загрузка языков для Windows) найдите свой язык в списке Windows 7.
  4. Если пакет для вашего языка доступен веб-сайте, щелкните Загрузить.
  5. Следуйте инструкциям, чтобы удалить пакет LIP.
  6. После установки на компьютер пакета LIP язык по умолчанию в Windows 7 можно будет изменить с помощью компонента «Язык и региональные стандарты» в Панели управления. Чтобы изменить язык интерфейса Windows 7, следуйте инструкциям, перечисленным далее в разделе Изменение языка интерфейса.
    Дополнительную информацию о пакетах языковой поддержки можно найти на странице Local Language Program веб-сайта Microsoft (на английском языке).
После загрузки и установки пакета LIP не все элементы интерфейса Windows будут переведены.
Изменение языка интерфейса в Windows 7
После установки MUI или LIP воспользуйтесь панелью управления, чтобы изменить язык интерфейса Windows 7.
  1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
  2. В разделе "Часы, язык и регион" нажмите на пункт Изменить язык интерфейса.
    Рис. : Часы, язык и регион
    Вид раздела "Часы, язык и регион" в панели управления
  3. Выберите язык из раскрывающегося списка Выбрать язык интерфейса.
    Рис. : Регион и язык
    Вид раздела "Язык и регион"
  4. Нажмите кнопку Применить.
  5. Нажмите кнопку Выход. При следующем входе язык интерфейса изменится.
    Рис. : Изменение языка интерфейса
    Вид раздела "Изменение языка интерфейса"
Изменение языка ввода для клавиатуры в Windows 7
После изменения языка, используемого системой Windows, можно также изменить раскладку клавиатуры в соответствии с выбранным языком.
  1. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
  2. В разделе "Часы, язык и регион" выберите пункт Изменить клавиатуры или другие средства ввода.
  3. Выберите Изменить клавиатуры.
    Рис. : Регион и язык
    Вид окна "Язык и регион"
  4. Выберите язык из раскрывающегося списка.
    При отсутствии языка в списке щелкните кнопку Добавить выберите нужную раскладку клавиатуры и нажмите OK.
    Рис. : Текстовые службы и языки ввода
    Вид раздела "Языки и службы текстового ввода"
  5. Нажмите кнопку Применить, а затем OK. Новая клавиатура будет добавлена в список доступных клавиатур, и на системной панели отобразится значок клавиатуры. Это позволит выбирать требуемую раскладку клавиатуры с помощью манипулятора "мышь".
  6. Чтобы изменить раскладку клавиатуры по умолчанию, выделите язык в поле Установленные службы и щелкните Переместить вверх, чтобы выбранный язык оказался первым в списке.

Задайте вопрос в сообществе!


Форум поддержки

Форум поддержки

Присоединяйтесь к обсуждению! Ищите решения, задавайте вопросы и делитесь опытом с другими пользователями продуктов HP. Перейти


Страна/регион: Flag Казахстан

hp-detect-load-my-device-portlet

Действия
Загрузка...