HP カスタマーサポートへようこそ

hp-contact-secondary-navigation-portlet

アクション
ロード中...

hp-share-print-widget-portlet

アクション
ロード中...

hp-concentra-wrapper-portlet

アクション
ロード中...

SUPPORT COMMUNICATION- CUSTOMER ADVISORY

ドキュメントID: c03645825

バージョン: 1

アドバイザリ: HPノートブックPC - スロベニア語にローカライズされた [Register and Protect (登録と保護)] ページが誤ってリトアニア語で表示される

Notice:: The information in this document, including products and software versions, is current as of the release date.The document is subject to change without notice.

リリース日 : 21-Jan-2013

最終更新日 : 24-Jan-2013

DESCRIPTION
ノートブックでスロベニア語にローカライズされた [Register and Protect (登録と保護)] ページが誤って翻訳され、テキストの一部がリトアニア語で表示されます。

範囲
Compaq 325ノートブックPC
HP 3115mノートブックPC
HP 425 Notebook PC
HP 625 Notebook PC
HP EliteBook 2170p Notebook PC
HP EliteBook 2570p Notebook PC
HP EliteBook 2570p Notebook PC
HP EliteBook 8470p Notebook PC
HP EliteBook 8570p Notebook PC
HP ProBook 2570p Notebook PC
HP ProBook 4340s Notebook PC
HP ProBook 4341s Notebook PC
HP ProBook 4440s Notebook PC
HP ProBook 4441s Notebook PC
HP ProBook 4445s Notebook PC
HP ProBook 4446s Notebook PC
HP ProBook 4540s Notebook PC
HP ProBook 4545s Notebook PC
HP ProBook 4740s Notebook PC
HP ProBook 6470b Notebook PC
HP ProBook 6475b Notebook PC
HP ProBook 6570b Notebook PC
解決方法
この問題を解決するには、下の画像を参照して、スロベニア語の正しい [Register and Protect (登録と保護)] 製品登録ページを確認してください。 また、お近くのHPサービスセンターに問い合わせて、製品の登録のサポートを依頼することもできます。
図1. Register and Protect (登録と保護) (スロベニア語)

Hardware platforms affected : Compaq 325 Notebook PC, HP 3115m Notebook PC, HP 425 Notebook PC, HP 625 Notebook PC, HP EliteBook 2170p Notebook PC, HP EliteBook 2570p Notebook PC, HP EliteBook 8470p Notebook PC, HP EliteBook 8570p Notebook PC, HP ProBook 4340s Notebook PC, HP ProBook 4341s Notebook PC, HP ProBook 4440s Notebook PC, HP ProBook 4445s Notebook PC, HP ProBook 4446s Notebook PC, HP ProBook 4540s Notebook PC, HP ProBook 4545s Notebook PC, HP ProBook 4740s Notebook PC, HP ProBook 6470b Notebook PC, HP ProBook 6475b Notebook PC, HP ProBook 6570b Notebook PC

影響を受けるオペレーティングシステム : 使用できません

影響を受けるソフトウェア : 使用できません

サポートコミュニケーションクロスリファレンスID : IA03635714

HP Inc. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.The information provided is provided "as is" without warranty of any kind.To the extent permitted by law, neither HP or its affiliates, subcontractors or suppliers will be liable for incidental, special or consequential damages including downtime cost; lost profits; damages relating to the procurement of substitute products or services; or damages for loss of data, or software restorationThe information in this document is subject to change without notice.HP Inc. and the names of HP products referenced herein are trademarks of HP Inc. in the United States and other countries.Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.

hp-online-communities-portlet

アクション
ロード中...
国/地域: Flag 日本

hp-detect-load-my-device-portlet

アクション
ロード中...