弊社で提供している HP ユニバーサル プリンター ドライバーおよび各プリンター/MFP機種用のドライバーは、32ビットOS用と64ビットOS用で異なるドライバーになります。(両者には互換性がありません)
この為、32ビットOSのクライアントは、そのままの状態では64ビットOSのプリントサーバー上で共有設定をしているHP ユニバーサル プリンター ドライバーや、各プリンター用のドライバー(弊社提供のもの)を経由して印刷することができません。
この現象は、2003サーバー/2008サーバー(64ビット版)と Windows XP/Vista/7 クライアント(32ビット版)との間で発生する問題です。また、サーバーが32ビットでクライアントが64ビットの場合も同様の現象が発生します。