hp-support-head-portlet

Azioni
Caricamento...
Assistenza clienti HP - Knowledge Base

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Azioni
Caricamento...

hp-share-print-widget-portlet

Azioni
Caricamento...

hp-concentra-wrapper-portlet

Azioni
Caricamento...

HP Color LasetJet Enterprise CP4020/CP4520 - Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo

Tipi di messaggi del pannello di controllo

Lo stato del prodotto o i relativi problemi vengono indicati da quattro tipi di messaggi del pannello di controllo.
Tipo di messaggio
Descrizione
Messaggi di stato
I messaggi di stato riflettono lo stato corrente del prodotto, forniscono informazioni sul funzionamento del prodotto e non è necessario eseguire alcuna operazione per eliminarli. Cambiano al cambiare dello stato del prodotto. Quando il prodotto è pronto, non è occupato, è in linea e non sono visualizzati messaggi di avviso, viene visualizzato il messaggio di stato Pronta.
Messaggi di avvertenza
I messaggi di avviso informano in merito a errori di dati o stampa. In genere questi messaggi si alternano con il messaggio Pronta o i messaggi di stato e rimangono visualizzati finché non si preme OK. Alcuni messaggi di avvertenza possono essere cancellati. Se NOTIFICHE CANCELLABILI è impostato su PROCESSO nel menu CONFIGURA PERIFERICA del prodotto, i messaggi di avviso vengono eliminati al processo di stampa successivo.
Messaggi di errore
Questi messaggi informano l'utente che è necessario eseguire determinate operazioni, quali l'aggiunta di carta o l'eliminazione di inceppamenti.
Alcuni messaggi di errore consentono la continuazione automatica. Se l'opzione CONTINUA AUTOMATICAMENTE è attivata nei menu, il prodotto continua a funzionare normalmente dopo che per 10 secondi vengono visualizzati i messaggi di errore a continuazione automatica.
Nota:
se si preme un pulsante durante la visualizzazione del messaggio di errore a continuazione automatica, il messaggio ha la precedenza e la funzione di continuazione automatica viene ignorata. Ad esempio, premendo il pulsante Interrompi , il processo di stampa viene interrotto e viene visualizzata l'opzione di annullamento del processo.
Messaggi di errore grave
I messaggi di errore grave forniscono informazioni sugli errori del prodotto. Alcuni di questi messaggi possono essere cancellati riavviando il prodotto. L'impostazione CONTINUA AUTOMATICAMENTE non riguarda la visualizzazione dei messaggi di errore grave. Se un errore grave persiste, è necessario un intervento di manutenzione.

Messaggi del pannello di controllo

Messaggi del pannello di controllo
Descrizione
Operazione consigliata
10.XX.YY ERRORE MEMORIA MAT. CONS.
Il prodotto non riesce a leggere o a scrivere su almeno un'etichetta elettronica di memoria della cartuccia di stampa o manca l'etichetta elettronica di memoria di una cartuccia di stampa.
Valori XX
  • 00 = Errore memoria etichetta elettronica di memoria
  • 10 = Etichetta elettronica di memoria mancante
Valori YY
  • 00 = Nero
  • 01 = Ciano
  • 02 = Magenta
  • 03 = Giallo
Reinstallare la cartuccia di stampa oppure installarne una nuova.
11.XX Errore orologio interno
Premere OK per continuare
Si è verificato un errore nell'orologio in tempo reale del prodotto.
Ogni volta che si spegne e si riaccende il prodotto, è necessario impostare la data e l'ora sul pannello di controllo. Vedere Menu di impostazione del sistema.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
13.XX.YY INC. ATTORNO AL FUSORE
Si è verificato un inceppamento nel fusore.
  Attenzione:
il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nello sportello destro.
13.XX.YY INC. IN SP. DESTRO
Si è verificato un inceppamento nell'area dell'unità fronte/retro e nell'area di alimentazione all'interno dello sportello destro.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nello sportello destro.
13.XX.YY INC. IN SP.DESTRO
Si è verificato un inceppamento nell'area del fusore.
  Attenzione:
il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nello sportello destro.
13.XX.YY INCEPP. IN AREA FUSORE
Si è verificato un inceppamento nell'area del fusore.
  Attenzione:
il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nello sportello destro.
13.XX.YY INCEPP. IN SP. INF. DESTRO
Si è verificato un inceppamento nello sportello inferiore destro (vassoio 3).
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nello sportello inferiore destro (Vassoio 3, 4 o 5).
13.XX.YY INCEPP. SCOMPARTO SUPERIORE
Si è verificato un inceppamento nello scomparto di uscita superiore.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nell'area dello scomparto di uscita.
13.XX.YY INCEPP. VASSOIO <X>
Si è verificato un inceppamento nel vassoio indicato.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nel Vassoio 2 o nei Vassoi 3, 4 o 5 opzionali.
13.XX.YY INCEPPAMENTO SCOMPARTO DI USCITA SUPERIORE
Si è verificato un inceppamento nell'area di uscita.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere Eliminazione degli inceppamenti nell'area dello scomparto di uscita.
13.XX.YY INCEPPAMENTO VASSOIO 1
Si è verificato un inceppamento nel vassoio 1.
Per istruzioni sulle procedure per rimuovere l'inceppamento, vedere eliminazione degli inceppamenti nel vassoio 1.
20 MEMORIA INSUFFICIENTE
Premere OK per continuare
La memoria del prodotto non è sufficiente per la quantità di dati ricevuti. Potrebbe essere stato inviato un numero eccessivo di macro, soft font o immagini grafiche complesse.
Premere il pulsante OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che alcuni dati siano stati persi), quindi ridurre la complessità del processo di stampa o installare altra memoria.
22 SOVRACCARICO BUFFER I/O INCORPORATO
Premere OK per continuare
Sono stati inviati troppi dati al server di stampa di HP Jetdirect.
Premere il pulsante OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che una parte dei dati vada persa).
Verificare la configurazione dell'host. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
22 SOVRACCARICO BUFFER EIO X
Premere OK per continuare
Sono stati inviati troppi dati alla scheda EIO dello slot specificato (x). Potrebbe essere in uso un protocollo di comunicazione errato.
Premere il pulsante OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che una parte dei dati vada persa).
Verificare la configurazione dell'host. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
22 SOVRACCARICO BUFFER I/O USB
Premere OK per continuare
Il buffer USB del prodotto è sovraccarico.
Premere il pulsante OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che una parte dei dati vada persa).
Verificare la configurazione dell'host. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
40 TRASMISSIONE ERRATA I/O INCORPORATO
Premere OK per continuare
Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio di errore (i dati andranno persi).
40 TRASMISSIONE EIO X ERRATA
Premere OK per continuare
Il collegamento tra il prodotto e la scheda EIO nell'alloggiamento specificato è stato interrotto.
Premere il pulsante di selezione OK per cancellare il messaggio di errore e continuare a stampare.
Provare a reinstallare la scheda EIO.
41.3 FORMATO IMPREVISTO IN VASSOIO <X>
CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
Per util. un altro vassoio, premere OK
Il prodotto ha rilevato un formato della carta diverso da quello previsto.
Viene visualizzata la richiesta di utilizzare un altro vassoio solo se un altro vassoio contiene carta.
Caricare nel vassoio carta del formato e tipo indicati o utilizzare un altro vassoio.
41.5 TIPO NON PREVISTO IN VASSOIO <X>
CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
Per util. un altro vassoio, premere OK
Il prodotto ha rilevato un tipo di carta diverso da quello previsto.
Viene visualizzata la richiesta di utilizzare un altro vassoio solo se un altro vassoio contiene carta.
Caricare nel vassoio carta del formato e tipo indicati o utilizzare un altro vassoio, se disponibile.
41.7 ERRORE
Premere OK per continuare
Si è verificato un errore di stampa temporaneo.
Provare a utilizzare carta diversa.
Se l'errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto.
48.01 ERRORE UNITÀ TRASFERIMENTO
La cinghia di trasferimento si è spostata durante la stampa.
Spegnere e riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, rimuovere e reinstallare l'unità di trasferimento. Se il messaggio appare dopo aver reinstallato l'unità di trasferimento, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
49.XXXX ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore del firmware.
Questo errore può essere provocato da processi di stampa danneggiati, problemi delle applicazioni software, driver della stampante non specifici del prodotto, cavi USB o di rete di bassa qualità, connessioni o configurazioni di rete errate, operazioni firmware non valide o accessori non supportati.
  1. Spegnere e riaccendere il prodotto.
  2. Se l'errore persiste, controllare quanto indicato di seguito:
    • L'errore potrebbe essere provocato da un problema di connettività della rete, ad esempio un cavo di interfaccia guasto, una porta USB non funzionante o un'impostazione relativa alla configurazione di rete non valida.
    • L'errore potrebbe essere provocato dal processo di stampa, ad esempio un driver della stampante non valido, un problema con l'applicazione software o un problema con il file che si sta stampando. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi al processo di stampa, vedere Risoluzione dei problemi generali.
    • L'aggiornamento del firmware del prodotto potrebbe risolvere il problema. Vedere Aggiornamenti del prodotto.
  3. Se il messaggio continua a essere visualizzato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
50.X ERRORE FUSORE
Si è verificato un errore del fusore.
Controllare che il fusore sia corretto. Reinstallare il fusore. Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
51.XY ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore del prodotto.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
52.XY ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore del prodotto.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
54.XX ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
L'errore richiede che il prodotto venga spento e quindi riacceso.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
55.XX.YY ERRORE CONTROLLER DC
Per continuare, spegnere e riaccendere
Il motore di stampa non comunica con il formatter.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
56.X ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
57.XX ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
58.XX ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
59.BO ERRORE MOTORE PULIZIA
SOSTITUIRE UNITÀ RACCOLTA TONER
Questo messaggio viene visualizzato per uno dei seguenti motivi:
  • Il motore di pulizia è bloccato.
  • L'unità di raccolta del toner è piena.
  • La condotta di scarico nella parte superiore dell'unità di raccolta del toner è ostruita.
Sostituire l'unità di raccolta del toner. Vedere Sostituzione dell'unità di raccolta del toner.
59.XY ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
60.X ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Il vassoio specificato con X non si solleva correttamente.
Valori X
  • 2 = Vassoio 2
  • 3 = Vassoio 3
Attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello di controllo del prodotto.
62 NESSUN SISTEMA
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un problema interno.
Spegnere e riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
66.XY.ZZ ERRORE DI SERVIZIO
Controllare i cavi e riavviare il prodotto
Il controller esterno di gestione della carta ha rilevato un errore.
Spegnere e riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
68.X ERRORE MEMORIA: IMPOSTAZIONI MODIFICATE
Premere OK per continuare
Una o più impostazioni del prodotto non sono valide, pertanto sono stati ripristinati i valori predefiniti. In caso di errore nella memoria permanente, è possibile proseguire la stampa, tuttavia è possibile che vengano eseguite operazioni non previste.
Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio. Se il messaggio non scompare, spegnere e riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
68.X ERR. SCRITTURA MEMORIA PERMANENTE
Premere OK per continuare
Si è verificato un errore di scrittura nella NVRAM del prodotto. In caso di errore nella memoria permanente, è possibile proseguire la stampa, tuttavia è possibile che vengano eseguite operazioni non previste.
Valori X
  • 0 = Memoria interna
  • 1 = Disco rimovibile
Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio. Se il messaggio non scompare, spegnere e riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
68.X MEMORIA PERMANENTE PIENA
Premere OK per continuare
La NVRAM del prodotto è piena. Alcune impostazioni salvate nella NVRAM potrebbero essere state sostituite dalle impostazioni predefinite. In caso di errore nella memoria permanente, è possibile proseguire la stampa, tuttavia è possibile che vengano eseguite operazioni non previste.
Valori X
  • 0 = Memoria interna
  • 1 = Disco rimovibile
Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio. Se il messaggio non scompare, spegnere e riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
69.X ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
Spegnere e quindi riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
79.XXXX ERRORE
Per continuare, spegnere e riaccendere
Si è verificato un problema interno.
Spegnere e riaccendere il prodotto.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
8X.YYYY ERRORE EIO
Questo messaggio viene visualizzato solo in inglese. Indica un errore della scheda EIO nell'alloggiamento X.
Sostituire la scheda EIO.
8X.YYYY ERRORE JETDIRECT INCORPORATO
Questo messaggio viene visualizzato solo in inglese. Indica un errore della scheda HP Jetdirect incorporata.
Contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
Accesso negato. MENU BLOCCATI
Il menu del pannello di controllo selezionato è stato bloccato.
Consultare l'amministratore del prodotto.
ACCESSORI USB SUPERANO LIMITE ALIMENTAZIONE
Un accessorio USB sta utilizzando troppa corrente elettrica. Non è possibile proseguire la stampa.
Rimuovere l'accessorio USB, quindi riavviare il prodotto.
Utilizzare un accessorio USB che sfrutti meno alimentazione o che disponga della propria alimentazione elettrica.
ACCESSORIO USB NON DISPONIBILE
Per eliminare premere OK
L'accessorio USB non è attualmente disponibile.
Per utilizzare l'accessorio USB, installare il software per l'accessorio USB e spegnere il prodotto. Quindi, accendere il prodotto con l'accessorio collegato.
ACCESSORIO USB NON FUNZIONANTE
Un accessorio USB non funziona correttamente.
  1. Spegnere il prodotto.
  2. Disconnettere l'accessorio USB e sostituirlo con uno nuovo.
ACCETTARE FIRMA ERRATA?
Sì premere OK
alternato a
ACCETTARE FIRMA ERRATA?
Non premere
Il prodotto sta eseguendo un aggiornamento firmware in remoto e la firma del codice non è valida.
Scaricare il file di aggiornamento del firmware corretto per questo prodotto, quindi reinstallare l'aggiornamento. Vedere Aggiornamenti del prodotto.
ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
Questo messaggio viene visualizzato quando si seleziona ALIMENTAZIONE MANUALE e tutti i vassoi sono vuoti.
Caricare il vassoio con la carta richiesta. Se la carta si trova già nel vassoio, premere il pulsante della guida per chiudere il messaggio, quindi premere il pulsante OK per stampare. Per utilizzare un altro vassoio, togliere la carta dal vassoio 1, premere il pulsante della guida per chiudere il messaggio, quindi premere il pulsante OK.
ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
Per util. un altro vassoio, premere OK
Questo messaggio viene visualizzato quando si seleziona ALIMENTAZIONE MANUALE, il vassoio 1 non è caricato e sono disponibili altri vassoi.
Caricare il vassoio con la carta richiesta. Se la carta si trova già nel vassoio, premere il pulsante della guida per chiudere il messaggio, quindi premere il pulsante OK per stampare. Per utilizzare un altro vassoio, togliere la carta dal vassoio 1, premere il pulsante della guida per chiudere il messaggio, quindi premere il pulsante OK.
ALIMENTAZ. MANUALE <TIPO> <FORMATO>
Premere OK per continuare
Questo messaggio viene visualizzato quando si seleziona ALIMENTAZIONE MANUALE e il vassoio 1 è caricato.
Caricare il vassoio con la carta richiesta.
Per ignorare il messaggio, premere il pulsante OK per utilizzare un tipo e un formato di carta disponibile in un altro vassoio.
ALIMENTAZIONE MANUALE RISMA
Prem. OK per stamp. la seconda facciata
Il prodotto ha stampato la prima facciata di un processo fronte/retro manuale ed è in attesa che l'utente inserisca i supporti per la stampa della seconda facciata.
  1. Rimuovere il documento dallo scomparto di uscita mantenendo lo stesso orientamento.
  2. Capovolgere il documento con la facciata stampata rivolta verso l'alto.
  3. Caricare il documento nel vassoio 1.
  4. Premere il pulsante OK per stampare.
Annullamento in corso...
Il prodotto sta annullando il processo corrente.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Attendere
Il prodotto sta cancellando dei dati.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Azione non disp. per vassoio x. Non è supportato QUALS. FORM./PERS.
La registrazione della stampa fronte/retro non è disponibile quando il formato del vassoio è impostato su QUALS. FORM. o QUALS. PERS..
Configurare il vassoio su un formato specifico, quindi impostare la registrazione per quel vassoio.
Calibrazione...
Visualizzato durante la calibrazione
Non è necessario eseguire alcuna azione.
CANCELLAZIONE LOG EVENTI
Questo messaggio viene visualizzato quando il registro eventi viene eliminato. Una volta eliminato il registro eventi, il prodotto uscirà dai menu.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
CARICAMENTO PROGRAMMA <XX>
Non spegnere
È possibile memorizzare programmi e font nel file system del prodotto e caricarli nella RAM all'accensione. Il numero XX è un numero di sequenza che indica il programma in fase di caricamento.
Non è necessario eseguire alcuna azione. Non spegnere il prodotto.
CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
Per guida premere
Il vassoio 1 è vuoto.
Caricare il vassoio 1 con il formato carta richiesto.
Se nel vassoio 1 è presente della carta, premere il pulsante Guida , quindi premere il pulsante OK per stampare.
Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio 1, quindi premere il pulsante OK per continuare.
CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
Per util. un altro vassoio, premere OK
Il vassoio 1 è vuoto e sono disponibili altri vassoi.
  1. Dopo aver caricato la carta corretta, premere il pulsante OK.
  2. In caso contrario, rimuovere la carta con il formato errato e caricare il vassoio con la carta specificata.
  3. Se richiesto, verificare il formato e il tipo di carta caricato.
  4. Verificare che le guide della carta siano nella posizione corretta.
  5. Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio e premere il pulsante OK.
CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
Premere OK per continuare
Il vassoio indicato è stato caricato e configurato per un tipo e un formato diversi da quelli specificati per il processo.
  1. Dopo aver caricato la carta corretta, premere il pulsante OK.
  2. In caso contrario, rimuovere la carta con il formato errato e caricare il vassoio con la carta specificata.
  3. Se richiesto, verificare il formato e il tipo di carta caricato.
  4. Verificare che le guide della carta siano nella posizione corretta.
  5. Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio e premere il pulsante OK.
CARICARE VASSOIO 2 [TIPO] [FORMATO]
Inserto supporti richiesto in vass.
Questo messaggio viene visualizzato quando si stampa su carta 100 x 150 mm (4 x 6"), che richiede l'inserto del supporto per cartoline HP nel vassoio 2.
Installare l'inserto del supporto per cartoline HP nel vassoio 2 e caricare la carta richiesta. Vedere Caricamento dei vassoi di alimentazione.
Se non si dispone dell'inserto del supporto per cartoline HP, è possibile stampare su carta 100 x 150 mm (4 x 6") dal vassoio 1 senza l'inserto.
CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
Il messaggio viene visualizzato quando il vassoio indicato è selezionato ma non è caricato e nessun altro vassoio è disponibile per l'uso.
Lo stesso messaggio viene visualizzato quando il vassoio viene configurato per un formato o tipo di carta diverso rispetto a quello richiesto dal processo di stampa.
Caricare il vassoio con la carta richiesta.
CARICARE VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
Per util. un altro vassoio, premere OK
Il messaggio viene visualizzato quando il vassoio indicato è selezionato ma non è caricato e nessun altro vassoio è disponibile per l'uso.
Lo stesso messaggio viene visualizzato quando il vassoio viene configurato per un formato o tipo di carta diverso rispetto a quello richiesto dal processo di stampa.
  1. Caricare la carta di formato corretto nel vassoio.
  2. Se richiesto, verificare il formato e il tipo di carta caricato.
  3. In alternativa, premere il pulsante OK per selezionare un altro vassoio.
CARTUCCIA <COLORE> NON COMPATIBILE
La cartuccia di stampa a colori indicata non è compatibile con questo prodotto.
Sostituire la cartuccia di stampa con una adatta al prodotto.
CARTUCCIA CIANO IN ESAURIMENTO
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA CIANO IN ESAURIMENTO
MENO DI XXXX PAGINE
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Il numero stimato di pagine restanti si basa sulla copertura di pagine media del prodotto.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA CIANO QUASI ESAURITA
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA CIANO QUASI ESAURITA
Premere OK per continuare
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Premere il pulsante OK per continuare. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA ERRATA IN SLOT <COLORE>
L'alloggiamento indicato per una cartuccia di stampa contiene una cartuccia del colore errato. Le cartucce di stampa devono essere installate in questo ordine, da sinistra a destra:
  • Giallo
  • Magenta
  • Ciano
  • Nero
Rimuovere la cartuccia di stampa dall'alloggiamento e installarne una del colore corretto.
CARTUCCIA GIALLO IN ESAURIMENTO
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA GIALLO IN ESAURIMENTO
MENO DI XXXX PAGINE
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Il numero stimato di pagine restanti si basa sulla copertura di pagine media del prodotto.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA GIALLO QUASI ESAURITA
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA GIALLO QUASI ESAURITA
Premere OK per continuare
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Premere il pulsante OK per continuare. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA MAGENTA IN ESAURIMENTO
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA MAGENTA IN ESAURIMENTO
MENO DI XXXX PAGINE
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Il numero stimato di pagine restanti si basa sulla copertura di pagine media del prodotto.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA MAGENTA QUASI ESAURITA
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA MAGENTA QUASI ESAURITA
Premere OK per continuare
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Premere il pulsante OK per continuare. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA NERO IN ESAURIMENTO
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA NERO IN ESAURIMENTO
MENO DI XXXX PAGINE
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Il numero stimato di pagine restanti si basa sulla copertura di pagine media del prodotto.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA NERO QUASI ESAURITA
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA NERO QUASI ESAURITA
Premere OK per continuare
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. La durata della cartuccia di stampa può variare. Tenere una cartuccia di sostituzione disponibile da installare per quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire la cartuccia di stampa finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Premere il pulsante OK per continuare. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla a disposizione quando quella installata è vuota. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CARTUCCIA NERO QUASI ESAURITA
STAMPA SOLO NERO
Il prodotto indica quando un materiale di consumo è in via di esaurimento. Il prodotto è stato configurato per stampare utilizzando solo il nero quando un materiale di consumo è quasi esaurito. La durata effettiva della cartuccia di stampa può variare. Non è necessario sostituire la cartuccia finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per interrompere la stampa in nero, impostare la voce di menu SE QUASI ESAURITA per le cartucce a colori su un valore diverso da STAMPA BIANCO E NERO o sostituire le cartucce quasi esaurite. Acquistare una cartuccia di sostituzione in modo da averla disponibile quando quella installata risulta esaurita. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
CHIUDERE SPORTELLO ANTERIORE
Lo sportello anteriore del prodotto è aperto.
  1. Chiudere lo sportello.
  2. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
CHIUDERE SPORTELLO DESTRO
Uno sportello sul lato destro del prodotto è aperto.
  1. Chiudere lo sportello.
  2. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
CONNESSIONE VASSOIO OPZIONALE ERRATA
Il vassoio opzionale non è collegato correttamente.
  1. Spegnere il prodotto.
  2. Rimuovere e reinserire il vassoio opzionale.
Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
CONTROLLO PERCORSO CARTA
Il prodotto sta verificando la presenza di possibili inceppamenti.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
CONTROLLO STAMPANTE
Il prodotto sta eseguendo un test interno.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Creazione...
PAGINA DI PULIZIA
È in corso l'elaborazione di una pagina di pulizia.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
DATA/ORA = AAAA/MMMM/GG HH:MM
Premere OK per cambiare
Per uscire premere
L'ora e la data correnti impostate per il prodotto.
Premere il pulsante OK per impostare la data e l'ora o il pulsante Stop per non eseguire l'impostazione.
Dati non supportati su DIMM [FS] in slot x
Per eliminare premere OK
I dati nel modulo DIMM per il file system indicato non sono compatibili con il prodotto. [FS] può essere un file system ROM o Flash.
Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio.
Sostituire il modulo DIMM. Vedere Installazione dei moduli di memoria DIMM.
DATI RICEVUTI
Per stamp. l'ultima pagina, premere OK
Il prodotto è in attesa del comando di stampa dell'ultima pagina.
Premere il pulsante OK per stampare l'ultima pagina.
DISCO <X> EIO NON FUNZIONANTE
Il disco EIO nell'alloggiamento <X> non funziona correttamente.
  1. Spegnere il prodotto.
  2. Rimuovere il disco dall'alloggiamento indicato.
  3. Sostituire il disco con un disco nuovo.
  4. Accendere il prodotto.
DISCO PRVISTO MANCANTE
Non è possibile trovare il disco rigido crittografato.
Inserire il disco rigido crittografato.
DISCO RAM FILE SYSTEM PIENO
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL non è riuscito a completare un'operazione di memorizzazione perché il file system è pieno.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
DISCO RAM NON INIZIALIZZATO
È necessario inizializzare questo componente di archiviazione file prima di utilizzarlo.
Utilizzare il server Web incorporato o HP Web Jetadmin per inizializzare il componente.
DISCO RAM OPER. NON RIUSCITA
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL ha tentato l'esecuzione di un'operazione illogica.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
DISCO RAM PROTETTO DA SCRITTURA
Per eliminare premere OK
Il file system è protetto da scrittura e non è possibile scrivervi nuovi file.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
DISCO ROM ERRORE PERIFERICA
Per eliminare premere OK
Si è verificato un errore nella periferica indicata.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
DISCO ROM FILE SYSTEM PIENO
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL non è riuscito a completare un'operazione di memorizzazione perché il file system è pieno.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
DISCO ROM OPER. NON RIUSCITA
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL ha tentato l'esecuzione di un'operazione illogica.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
DISCO ROM PROTETTO DA SCRITTURA
Per eliminare premere OK
Il file system è protetto da scrittura e non è possibile scrivervi nuovi file.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
EIO ERRORE PERIFERICA
Per eliminare premere OK
Si è verificato un errore nella periferica indicata.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
EIO FILE SYSTEM PIENO
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL non è riuscito a completare un'operazione di memorizzazione perché il file system è pieno.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
EIO NON INIZIALIZZATO
È necessario inizializzare questo componente di archiviazione file prima di utilizzarlo.
Utilizzare il server Web incorporato o HP Web Jetadmin per inizializzare il componente.
EIO OPER. NON RIUSCITA
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL ha tentato l'esecuzione di un'operazione illogica.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
EIO PROTETTO DA SCRITTURA
Per eliminare premere OK
Il file system è protetto da scrittura e non è possibile scrivervi nuovi file.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
Elaborazione in corso...
Il prodotto sta elaborando un processo di stampa, ma non sta ancora prelevando i fogli per iniziare a stampare. Quando la carta inizia a muoversi all'interno della stampante, questo messaggio viene sostituito da un messaggio che indica il vassoio di stampa utilizzato.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Elaborazione in corso...
PAGINA DI PULIZIA
Il prodotto sta elaborando una pagina di pulizia.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Elaborazione processo fronte/retro
Non afferrare carta fino a completamento
Durante un processo di stampa fronte/retro, la carta viene posizionata temporaneamente nello scomparto di uscita. Non tentare di rimuovere le pagine prima del completamento del processo di stampa.
Non rimuovere la carta dallo scomparto di uscita. Il messaggio scompare una volta terminato il processo.
Elaborazione... copia <X> di <Y>
Il prodotto sta attualmente elaborando o stampando copie fascicolate. Il messaggio indica che la copia X di Y copie totali è in fase di elaborazione.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Elaborazione... da vassoio <X>
Il prodotto sta elaborando un documento dal vassoio specificato.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Eliminazione processi privati
Il prodotto sta eliminando un processo privato memorizzato.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Eliminazione...
Il prodotto sta eliminando il processo memorizzato.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
ERRATA POSIZIONE MATERIALI DI CONSUMO
Due o più alloggiamenti delle cartucce di stampa contengono una cartuccia di stampa di colore errato.
Le cartucce di stampa devono essere installate in questo ordine, da sinistra a destra:
  • Giallo
  • Magenta
  • Ciano
  • Nero
Installare la cartuccia del colore corretto in ciascun alloggiamento.
ERRORE ACCESSORIO USB
Questo messaggio viene visualizzato quando un accessorio USB collegato è sovralimentato. Quando ciò si verifica, la porta ACC viene disattivata e la stampa si interrompe.
Rimuovere l'accessorio USB, quindi riavviare il prodotto.
Utilizzare un accessorio USB che sfrutti meno alimentazione o che disponga della propria alimentazione elettrica.
ERRORE PERIFERICA DISCO RAM
Per eliminare premere OK
Si è verificato un errore nella periferica indicata.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
Esecuz. aggiornam.
<X:YYY> % completato
Non spegnere
Il prodotto sta aggiornando il firmware.
Attendere il completamento dell'aggiornamento.
Esecuzione... TEST BANDA COLORE
È in esecuzione il test banda colore.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Esecuzione... TEST PERCORSO CARTA
Il prodotto sta eseguendo un test del percorso della carta.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Firma errata
Aggiornamento annullato
Il codice dell'aggiornamento firmware non corrisponde alla firma del prodotto.
Scaricare il file di aggiornamento del firmware corretto per questo prodotto, quindi reinstallare l'aggiornamento. Vedere Aggiornamenti del prodotto.
FORMATO NON CORRETTO IN VASSOIO XX
La carta nel vassoio indicato non corrisponde al formato specificato per il vassoio.
  1. Caricare la carta corretta.
  2. Verificare che la carta sia posizionata correttamente.
  3. Chiudere il vassoio e verificare che sul pannello di controllo siano riportati il formato e il tipo di carta corretti. Riconfigurare il formato e il tipo se necessario.
  4. Se il messaggio non viene eliminato, contattare l'assistenza HP. Vedere Assistenza clienti.
FORMATO VASSOIO <X> = <Formato>
Inserto supporti richiesto in vass.
Il prodotto è impostato per la stampa su un formato di carta piccolo che richiede l'installazione dell'inserto per cartoline HP nel vassoio.
Per utilizzare questa carta, installare l'inserto prima di caricare la carta. Vedere Caricamento dei vassoi di alimentazione.
Se non si dispone dell'inserto del supporto per cartoline HP, è possibile stampare su carta 100 x 150 mm (4 x 6") dal vassoio 1 senza l'inserto.
FORMATT. DISCO <X>% COMPLETATA
Non spegnere
È in corso la pulizia del disco rigido.
Contattare l'amministratore di rete.
FUSORE NON COMPATIBILE
È stato installato il fusore errato.
  Attenzione:
il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo.
  1. Aprire lo sportello destro.
  2. Rimuovere il fusore non compatibile.
  3. Installare il fusore corretto.
  4. Chiudere lo sportello destro.
HP SECURE DRIVE DISABILITATO
L'unità è stata crittografata per un altro prodotto.
Rimuovere l'unità o consultare il server Web incorporato per ulteriori informazioni.
IMPOSSIBILE ESEGUIRE COPIA PROCESSO
Il prodotto non dispone di memoria sufficiente per produrre più stampe originali del processo. Verrà stampata una sola copia.
Aggiungere altra memoria al prodotto. Vedere Installazione dei moduli di memoria DIMM.
IMPOSSIBILE MEMORIZZARE PROCESSO
Non è possibile memorizzare un processo di stampa a causa di un problema di memoria o di configurazione.
Installare memoria aggiuntiva nel prodotto.
IN ATTESA SOLLEVAM. VASSOIO <X>
Il vassoio specificato sta sollevando la carta per caricarla.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
In pausa
Per tornare allo stato Pronta, premere
Il prodotto è in pausa e non è stato visualizzato alcun messaggio di errore. Il dispositivo I/O continua a ricevere i dati fino a quando la memoria non è piena.
Premere il pulsante Stop .
INIZIALIZZAZIONE DISCO EIO <X>
È in corso l'inizializzazione del disco EIO specificato.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Inizializzazione in corso
È in corso l'avvio del prodotto.
Non è necessario eseguire alcuna azione. Attendere che sul display venga visualizzato il messaggio Pronto.
Inizializzazione memoria permanente
Questo messaggio viene visualizzato quando si accende il prodotto, per indicare che la memoria permanente è in fase di inizializzazione.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
INSTALLARE CARTUCCIA <COLORE>
La cartuccia di stampa è stata rimossa oppure non è stata installata correttamente.
Per continuare la stampa, è necessario sostituire o reinstallare correttamente la cartuccia di stampa. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
INSTALLARE FUSORE
Il fusore è stato rimosso o non è correttamente installato.
  Attenzione:
il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo.
  1. Aprire lo sportello destro.
  2. Installare o regolare il fusore.
  3. Chiudere lo sportello destro.
INSTALLARE MATERIALI DI CONSUMO
Per lo stato pr. OK
Uno o più materiali di consumo è mancante o non è installato correttamente.
Premere il pulsante OK per identificare quali materiali di consumo devono essere sostituiti. Premere di nuovo il pulsante OK per ulteriori informazioni sul materiale di consumo specifico. Inserire il materiale o assicurarsi che sia posizionato correttamente.
INSTALLARE UNITÀ DI TRASFERIMENTO
Il kit di trasferimento è stata rimosso o non è correttamente installato.
  1. Aprire lo sportello destro.
  2. Installare l'unità di trasferimento.
  3. Chiudere lo sportello destro.
INSTALLATA UNITÀ NON SUPPORTATA
È stato installato un disco rigido non supportato.
Spegnere il prodotto, rimuovere il disco rigido e riaccendere il prodotto.
INSTALLATO MATERIALE CONS. NON SUPPORTATO
Premere OK per continuare
La cartuccia di stampa è stata realizzata per un diverso prodotto HP.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire la cartuccia di stampa.
Per un elenco delle cartucce di stampa supportate, vedere Materiali di consumo e accessori.
KIT DI TRASFERIMENTO IN EASURIMENTO
Questo messaggio viene visualizzato quando il kit di trasferimento raggiunge la soglia minima. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire il kit di trasferimento finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Per continuare non è necessario eseguire alcuna azione. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire il kit di trasferimento. Le istruzioni sono incluse nel nuovo kit di trasferimento.
KIT DI TRASFERIMENTO IN EASURIMENTO
MENO DI XXXX PAGINE
Il kit di trasferimento è in via di esaurimento. La durata effettiva del materiale di consumo può variare. Il numero stimato di pagine restanti si basa sulla copertura di pagine media del prodotto. Non è necessario sostituire il kit di trasferimento finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Per continuare non è necessario eseguire alcuna azione. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire il kit di trasferimento. Le istruzioni sono incluse nel nuovo kit di trasferimento.
KIT DI TRASFERIMENTO QUASI ESAURITO
Questo messaggio viene visualizzato quando il kit di trasferimento ha raggiunto la soglia minima. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
KIT DI TRASFERIMENTO QUASI ESAURITO
Premere OK per continuare
Questo messaggio viene visualizzato quando il kit di trasferimento ha raggiunto la soglia minima. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
KIT FUSORE IN ESAURIMENTO
Il kit del fusore è in esaurimento. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire il kit del fusore finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire il kit del fusore. Le istruzioni sono incluse nel kit del fusore. Acquistare un kit del fusore di sostituzione in modo da averlo a disposizione quando quello installato risulta esaurito.
KIT FUSORE QUASI ESAURITO
Il kit del fusore è quasi esaurito. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire il kit del fusore finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire il kit del fusore. Le istruzioni sono incluse nel kit del fusore.
KIT FUSORE QUASI ESAURITO
Premere OK per continuare
Il kit del fusore è quasi esaurito e il relativo menu SE QUASI ESAURITA è impostato su RICHIEDI CONTIN.. Il prodotto interrompe la stampa finché non viene premuto il pulsante OK oppure sostituito il kit del fusore. Non è necessario sostituire il kit del fusore finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Premere il pulsante OK per cancellare il messaggio. Se la qualità di stampa non è più soddisfacente, sostituire il kit del fusore. Le istruzioni sono incluse nel kit del fusore.
LINGUAGGIO SCELTO NON DISPONIBILE
Premere OK per continuare
Un processo di stampa richiede un linguaggio non disponibile nel prodotto. Il processo non verrà stampato e sarà eliminato dalla memoria.
Stampare il processo utilizzando un driver impostato su un diverso linguaggio di stampa oppure aggiungere il linguaggio richiesto al prodotto (se possibile). Per visualizzare un elenco dei linguaggi disponibili, stampare una pagina di configurazione. Vedere Stampa delle pagine di informazioni.
Log eventi vuoto
Nel registro non sono presenti eventi relativi al prodotto.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
MAT. DI CONSUMO IN ESAURIMENTO
Questo messaggio viene visualizzato quando è stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
MAT. DI CONSUMO IN ESAURIMENTO
STAMPA SOLO NERO
Questo messaggio viene visualizzato quando è stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo. Il prodotto è stato configurato per stampare utilizzando solo il nero quando un materiale di consumo è in esaurimento. La durata effettiva del materiale di consumo può variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
MATERIALE DI CONSUMO USATO IN USO
La cartuccia di stampa è stata precedentemente utilizzata.
Se il materiale è stato acquistato come prodotto HP originale, visitare il sito Web all'indirizzo www.hp.com/go/anticounterfeit.
Materiali di consumo HP originali installati
Sono state installate più cartucce di stampa nuove prodotte da HP.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
MATERIALI DI CONSUMO INCOMPATIBILI
Per lo stato pr. OK
Sono installate cartucce di stampa o altri materiali di consumo non adatti al prodotto. Non è possibile stampare con questi materiali di consumo.
Premere il pulsante OK per identificare i materiali di consumo incompatibili. Installare materiali di consumo adatti al prodotto.
MATERIALI DI CONSUMO QUASI ESAURITI
Questo messaggio viene visualizzato quando è stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
MATERIALI DI CONSUMO QUASI ESAURITI
Premere OK per continuare
Questo messaggio viene visualizzato quando è stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
MATERIALI DI CONSUMO QUASI ESAURITI
STAMPA SOLO NERO
Questo messaggio viene visualizzato quando è stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo. Il prodotto è stato configurato per stampare utilizzando solo il nero quando un materiale di consumo è quasi esaurito. La durata effettiva del materiale di consumo può variare. Non è necessario sostituire i materiali di consumo finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
MEMORIA INSUFF. PER CARICARE FONT/DATI
Il prodotto non dispone di memoria sufficiente per caricare i dati (quali font o macro) dall'ubicazione specificata.
Per continuare senza queste informazioni, premere il pulsante OK. Se il messaggio continua a essere visualizzato, aggiungere ulteriore memoria.
MEMORIA USB ERRORE PERIFERICA
Per eliminare premere OK
Si è verificato un errore nella periferica indicata.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
MEMORIA USB FILE SYSTEM PIENO
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL non è riuscito a completare un'operazione di memorizzazione perché il file system è pieno.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
MEMORIA USB NON INIZIALIZZATA
È necessario inizializzare questo componente di archiviazione file prima di utilizzarlo.
Utilizzare il server Web incorporato o HP Web Jetadmin per inizializzare il componente.
MEMORIA USB OPER. NON RIUSCITA
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL ha tentato l'esecuzione di un'operazione illogica.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
MEMORIA USB PROTETTA DA SCRITTURA
Per eliminare premere OK
Il file system è protetto da scrittura e non è possibile scrivervi nuovi file.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
Mod. Pausa attiva
Il prodotto è in modalità Pausa. La pressione di qualsiasi pulsante, la ricezione di dati di stampa o il verificarsi di un errore può far scomparire il messaggio.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Nessun processo da annullare
È stato premuto il pulsante Stop ma il prodotto non sta elaborando alcun processo.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
NESSUN PROCESSO MEMORIZZATO
Messaggio visualizzato quando l'utente accede al menu RECUPERA PROCESSO e non vi sono processi da recuperare.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
NON AUTORIZZATO PER LA STAMPA A COLORI
Questo messaggio viene visualizzato quando viene disattivata la stampa a colori sul prodotto o quando la stampa a colori viene disattivata per un particolare utente o processo di stampa.
Per attivare la stampa a colori sul prodotto, modificare l'impostazione LIMITA USO COLORE nel Menu Gestisci mat. cons..
Non corretto
Il PIN è errato.
Utilizzare i pulsanti freccia verso l'alto e freccia verso il basso e immettere il PIN corretto.
Pronta Diagnostica
Per uscire premere
Il prodotto è in modalità Diagnostica.
Per interrompere la modalità Diagnostica, premere il pulsante Stop .
Pronto
Il prodotto è in linea ed è pronto per ricevere i dati. Non sono presenti messaggi in sospeso relativi allo stato o che richiedono interventi sul prodotto.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Pronto
INDIRIZZO IP
Il prodotto è in linea ed è pronto per ricevere i dati.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
PULIZIA DISCO <X>% COMPLETATA
Non spegnere
Il prodotto sta pulendo il disco rigido o un disco Compact Flash.
Non spegnere. Il prodotto verrà riavviato automaticamente al termine della pulizia. Le funzioni del prodotto non sono disponibili.
PULIZIA IN CORSO...
Il prodotto sta eseguendo un ciclo di pulizia automatica. La stampa proseguirà al termine della pulizia.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
PULIZIA PERCORSO CARTA
Il prodotto sta tentando di espellere la carta inceppata.
Controllare lo stato di avanzamento nella parte bassa del display.
Raffreddamento motore
Il prodotto si sta raffreddando.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
REINIZIALIZZAZIONE STAMPANTE IN CORSO
Questo messaggio può apparire per varie ragioni.
  • Le impostazioni del DISCO RAM sono cambiate prima del riavvio del prodotto.
  • Il prodotto viene riavviato prima di modificare le modalità della periferica esterna.
  • L'utente è uscito dalla modalità Diagnostica.
  • È stato installato un nuovo formatter con un motore pre-esistente o è stato installato un nuovo motore con un formatter pre-esistente.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Reinvia aggiornamento
L'aggiornamento del firmware non è stato eseguito correttamente.
Tentare di eseguire nuovamente l'aggiornamento.
Ricezione aggiornamento
È in corso un aggiornamento del firmware.
Non spegnere il prodotto finché non torna nello stato Pronto.
Richiesta accettata. Attendere
Il prodotto ha accettato una richiesta di stampa di una pagina interna, ma è necessario completare prima il processo di stampa corrente.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
RILEVATO MATERIALE DI CONSUMO NON HP
Il prodotto sta utilizzando un materiale di consumo non HP. Questo messaggio viene visualizzato per sei secondi dopo che è stato installato un materiale di consumo non HP.
Se il componente è stato venduto come materiale HP originale, visitare il sito Web all'indirizzo www.hp.com/go/anticounterfeit. Le riparazioni dovute all'uso di materiale di consumo non HP o non autorizzato non sono coperte dalla garanzia. HP non garantisce il corretto funzionamento o la disponibilità di determinate funzioni.
Rimuovere almeno una cartuccia di stampa.
Per uscire premere
Il prodotto sta effettuando il test del motore della cartuccia di stampa.
Per eseguire il test, rimuovere almeno una cartuccia di stampa. Per annullare il test, premere il pulsante Stop .
RIMUOVERE BLOCCHI CARTUCCIA
Almeno un fermo di trasporto delle cartucce non è stato rimosso prima di accendere il prodotto.
  1. Aprire lo sportello anteriore.
  2. Rimuovere i fermi delle cartucce.
RIMUOVERE FOGLIO DI IMBALLAGGIO
Il foglio di imballaggio dell'unità di trasferimento non è stato rimosso prima di accendere il prodotto.
  1. Aprire lo sportello destro.
  2. Rimuovere il foglio di imballaggio.
  3. Chiudere lo sportello destro.
Rimuovere tutte le cartucce di stampa
Per uscire premere
Il prodotto sta effettuando il test del gruppo unità di trasferimento.
Per eseguire il test, rimuovere tutte le cartucce di stampa. Per annullare il test, premere il pulsante Stop .
RIPRISTINO CALIBR. IN SOSPESO
Elaborazione in corso...
Verrà effettuato il reset della calibrazione al termine dell'elaborazione di tutti i processi.
Per avviare in anticipo la reimpostazione, annullare tutti i processi premendo il pulsante Stop .
Ripristino impostaz. di fabbrica
Il prodotto ripristina le impostazioni di fabbrica.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Ripristino in corso...
È in corso il ripristino delle impostazioni del prodotto.
Attendere il completamento del processo.
Ripristino totale kit
È stata selezionata l'opzione di azzeramento del contatore per un nuovo materiale di consumo.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
RISCALDAMENTO
Il prodotto sta uscendo dalla modalità Pausa.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
ROTAZIONE DISCO EIO <X>
La periferica disco EIO nell'alloggiamento <X> sta inizializzando il platter. I processi che richiedono l'accesso al disco devono attendere.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Rotazione motore
Per uscire premere
Il prodotto sta eseguendo un test dei componenti e il componente selezionato è un motore.
Premere il pulsante Stop quando desidera interrompere il test.
Rotazione motore <colore>
Per uscire premere
È in corso un test dei componenti; il componente selezionato è il motore della cartuccia <colore>.
Premere il pulsante Stop quando si desidera interrompere il test.
SCOMP.SUP. STAND. PIENO
Rimuovere la carta dallo scomparto
Lo scomparto di uscita è pieno.
Svuotare lo scomparto e proseguire la stampa.
SLOT SCHEDA <X> NON FUNZIONANTE
La scheda Compact Flash nell'alloggiamento <X> non funziona correttamente.
Estrarre la scheda dall'alloggiamento indicato e sostituirla con una nuova.
SLOT SCHEDA ERRORE PERIFERICA
Per eliminare premere OK
Si è verificato un errore nella periferica indicata.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
SLOT SCHEDA FILE SYSTEM PIENO
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL non è riuscito a completare un'operazione di memorizzazione perché il file system è pieno.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
SLOT SCHEDA NON INIZIALIZZATO
È necessario inizializzare questo componente di archiviazione file prima di utilizzarlo.
Utilizzare il server Web incorporato o HP Web Jetadmin per inizializzare il componente.
SLOT SCHEDA OPER. NON RIUSCITA
Per eliminare premere OK
Un comando del file system PJL ha tentato l'esecuzione di un'operazione illogica.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
SLOT SCHEDA PROTETTO DA SCRITTURA
Per eliminare premere OK
Il file system è protetto da scrittura e non è possibile scrivervi nuovi file.
Premere il pulsante OK per cancellare l'errore.
SOSTITUIRE CARTUCCIA <COLORE>
Il prodotto indica quando il livello di un materiale di consumo si avvicina all'esaurimento (stimato). La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata. Tenere a disposizione un materiale di consumo sostitutivo e installarlo quando la qualità di stampa non risulta più accettabile. Non è necessario sostituire immediatamente il materiale di consumo, a meno che la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta esaurito, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Sostituire la cartuccia a colori specificata. Vedere Sostituzione delle cartucce di stampa.
È possibile configurare il prodotto per proseguire la stampa tramite il menu GESTISCI MAT. CONS.. Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
SOSTITUIRE KIT DI TRASFERIMENTO
Il prodotto indica quando il livello di un kit di trasferimento si avvicina all'esaurimento (stimato). La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata. Tenere a disposizione un kit di trasferimento sostitutivo e installarlo quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire immediatamente il kit di trasferimento, a meno che la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta esaurito, la Garanzia di protezione HP sul kit di trasferimento è terminata.
Sostituire il kit di trasferimento. Le istruzioni sono incluse nel kit di trasferimento.
SOSTITUIRE KIT FUSORE
Il prodotto indica quando il livello di un kit del fusore si avvicina all'esaurimento (stimato). La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata. Tenere a disposizione un kit del fusore sostitutivo e installarlo quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire immediatamente il kit del fusore, a meno che la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta esaurito, la Garanzia di protezione HP sul kit del fusore è terminata.
  Attenzione:
il fusore potrebbe essere molto caldo durante l'uso del prodotto. Attendere che si raffreddi prima di toccarlo.
  1. Aprire lo sportello destro.
  2. Afferrare la maniglia blu su ciascun lato del fusore e tirarlo verso l'esterno per rimuoverlo.
  3. Installare il nuovo fusore.
  4. Chiudere lo sportello destro.
SOSTITUIRE MAT. CONS. - Solo nero
È possibile configurare il prodotto per stampare utilizzando solo il nero quando il livello di una cartuccia a colori si avvicina all'esaurimento (stimato). Tuttavia, la cartuccia a colori potrebbe ancora produrre una quantità di stampa accettabile.
La durata residua del materiale di consumo viene utilizzata per determinare se il livello del materiale di consumo è basso. La durata residua del materiale di consumo è puramente indicativa e varia in base ai tipi di documenti stampati e ad altri fattori.
Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per proseguire la stampa in bianco e nero. Per proseguire la stampa a colori, sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
SOSTITUIRE MATERIALI DI CONSUMO
Per lo stato pr. OK
Secondo le stime, due o più materiali di consumo sono in via di esaurimento. La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata. Tenere a disposizione un materiale di consumo sostitutivo e installarlo quando la qualità di stampa non risulta più accettabile. Non è necessario sostituire immediatamente il materiale di consumo, a meno che la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta esaurito, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Premere il pulsante OK per verificare quali materiali di consumo devono essere sostituiti.
È possibile configurare il prodotto per proseguire la stampa tramite il menu GESTISCI MAT. CONS.. Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
SOSTITUIRE UNITÀ RACCOLTA TONER
Il prodotto indica quando il livello di un'unità di raccolta del toner si avvicina all'esaurimento (stimato). La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata. Tenere a disposizione un'unità di raccolta del toner sostitutiva e installarla quando la qualità di stampa non è più soddisfacente. Non è necessario sostituire immediatamente l'unità di raccolta del toner, a meno che la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta esaurita, la Garanzia di protezione HP sull'unità di raccolta del toner è terminata.
Sostituire l'unità di raccolta del toner.
Se si desidera utilizzarla anche dopo che è stata raggiunta la capacità massima stimata, è possibile configurare il prodotto per proseguire la stampa tramite il menu GESTISCI MAT. CONS.. Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons.. Questa opzione è sconsigliata poiché potrebbe provocare un riempimento eccessivo dell'unità di raccolta del toner e quindi richiedere l'assistenza del prodotto.
SOSTITUISCI MATERIALE DI CONSUMO
Stampa solo nero
Almeno una cartuccia di stampa sta per esaurirsi e gli elementi CARTUCCE A COLORI sono stati impostati sull'opzione STAMPA BIANCO E NERO.
La durata residua del materiale di consumo viene utilizzata per determinare se il livello del materiale di consumo è basso. La durata residua del materiale di consumo è puramente indicativa e varia in base ai tipi di documenti stampati e ad altri fattori.
Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente per proseguire la stampa in bianco e nero. Per proseguire la stampa a colori, sostituire la cartuccia di stampa o riconfigurare il prodotto tramite il menu GESTISCI MAT. CONS. del pannello di controllo.
Per ulteriori informazioni sull'ordinazione dei materiali di consumo, vedere Materiali di consumo e accessori.
Per ulteriori informazioni sul menu GESTISCI MAT. CONS., vedere Menu Gestisci mat. cons..
Spegnimento...
Il prodotto si sta spegnendo.
Attendere fino a quando il prodotto non si spegne.
SPOSTAM. SOLENOIDE E MOTORE
Per uscire premere
Il solenoide e un motore sono in movimento durante un test dei componenti.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
SPOSTAMENTO SOLENOIDE
Per uscire premere
Il solenoide è in movimento durante di un test dei componenti.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
Stampa <REPORT>
Il prodotto sta stampando una pagina interna. Dopo aver completato la pagina, il prodotto torna allo stato in linea Pronto.
Non è necessario eseguire alcuna azione.
STAMPA INTERROTTA
Premere OK per continuare
È scaduto il tempo per il test Stampa/Interrompi.
Premere il pulsante OK per continuare.
TIPO NON CORRETTO IN VASSOIO X
Il vassoio specificato contiene un tipo di carta che non corrisponde a quello configurato.
Il vassoio specificato non verrà utilizzato finché il problema non sarà risolto. La stampa può continuare da altri vassoi.
  1. Caricare la carta di formato corretto nel vassoio specificato.
  2. Verificare la configurazione del tipo di carta.
UNITÀ RACCOLTA TONER IN EASURIMENTO
L'unità di raccolta del toner è quasi piena. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire l'unità di raccolta del toner finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Per continuare la stampa, premere il pulsante OK o sostituire l'unità di raccolta del toner. Vedere Sostituzione dell'unità di raccolta del toner.
UNITÀ RACCOLTA TONER QUASI ESAURITA
L'unità di raccolta del toner è quasi piena. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire l'unità di raccolta del toner finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per continuare la stampa, premere il pulsante OK o sostituire l'unità di raccolta del toner. Vedere Sostituzione dell'unità di raccolta del toner.
UNITÀ RACCOLTA TONER QUASI ESAURITA
Premere OK per continuare
L'unità di raccolta del toner è quasi piena. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire l'unità di raccolta del toner finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata. Una volta raggiunta la soglia minima, la Garanzia di protezione HP sul materiale di consumo HP è terminata.
Per continuare la stampa, premere il pulsante OK o sostituire l'unità di raccolta del toner. Vedere Sostituzione dell'unità di raccolta del toner.
UNITÀ RACCOLTA TONER QUASI PIENA
L'unità di raccolta del toner è quasi piena. La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare. Non è necessario sostituire l'unità di raccolta del toner finché la qualità di stampa non risulti definitivamente deteriorata.
Per continuare la stampa, premere il pulsante OK o sostituire l'unità di raccolta del toner. Vedere Sostituzione dell'unità di raccolta del toner.
UNITÀ TRASFERIMENTO INCOMPATIBILE
È stata installata l'unità di trasferimento non corretta.
  1. Aprire lo sportello destro.
  2. Rimuovere l'unità di trasferimento incompatibile.
  3. Installare l'unità di trasferimento corretta.
  4. Chiudere lo sportello destro.
VASSOIO <X> [TIPO] [FORMATO]
Per cambiare tipo o formato premere OK
Per accettare premere
Questo messaggio indica la configurazione del tipo e del formato impostati per il vassoio.
Per cambiare tipo o formato premere il pulsante OK. Per accettare premere (la freccia indietro).
VASSOIO <X> APERTO
Il vassoio specificato è aperto o non è chiuso correttamente.
Chiudere il vassoio.
VASSOIO <X> SOVR.
Rimuovere della carta
La carta caricata nel vassoio supera l'indicatore di altezza.
Rimuovere carta sufficiente affinché la risma non superi il limite del vassoio.
VASSOIO <X> VUOTO [TIPO] [FORMATO]
Il vassoio specificato è vuoto; il processo corrente non richiede questo vassoio per la stampa.
Ricaricare il vassoio al momento opportuno.

hp-feedback-input-portlet

Azioni
Caricamento...

hp-feedback-banner-portlet

Azioni
Caricamento...

hp-country-locator-portlet

Azioni
Caricamento...
Paese/area geografica: Flag Italia

hp-detect-load-my-device-portlet

Azioni
Caricamento...