
hp-support-head-portlet

- ${title}
hp-contact-secondary-navigation-portlet

- ${title}

Válassza ki a modellt
Keresse meg a HP a termékeket
Azonosítás mostA HP be tudja azonosítani a legtöbb HP-terméket, és hatékony megoldási javaslatokat kínál.
Hogyan telepít szoftvereket és gyűjt adatot a HP?hp-share-print-widget-portlet

- ${title}
hp-concentra-wrapper-portlet

- ${title}
HP LaserJet Enterprise MFP, HP OfficeJet Enterprise MFP, HP PageWide Enterprise MFP, HP Managed MFP – Igazolvány mindkét oldalának másolása vagy beolvasása
A nyomtató másolás és beolvasás funkciója Kétoldalas igazolvány opcióval rendelkezik az igazolvány (vagy egyéb kis méretű dokumentumok) mindkét oldalának egyetlen papírlap ugyanazon oldalára való másolásához. A nyomtató beolvassa az azonosító kártya egyik felét, ezután kéri a felhasználót, hogy fordítsa meg az azonosító kártyát, majd folytatja a beolvasást.
Ha szeretné kinyomtatni a beolvasott oldalt, használja a másolás funkciót.
Ha a beolvasott oldalt menteni szeretné a nyomtató memóriája, vagy el szeretné küldeni egy másik címzettnek, használja a beolvasás funkciót.
A lépések a kezelőpanel típusától függően változnak.
FutureSmart 3 érintőképernyős kezelőpanel
FutureSmart 4 érintőképernyős kezelőpanel
Keresse meg a nyomtató kezelőpaneljének típusát az alábbi lehetőségek között, majd kövesse a megadott lépéseket az igazolvány mindkét oldalának egyetlen papírlap ugyanazon oldalára történő másolásához vagy beolvasásához, majd a beolvasott fájl kinyomtatásához vagy mentéséhez.
FutureSmart 3
Kövesse az alábbi lépéseket, ha a nyomtató FutureSmart 3 érintőképernyős kezelőpanellel rendelkezik.
FutureSmart 3 érintőképernyős kezelőpanel
-
Döntse el, hogy lemásolja az igazolvány mindkét oldalát, és kinyomtatja-e az oldalt most, vagy beolvassa az igazolványt, és menti a beolvasott fájlt a nyomtató memóriájába későbbi megosztásra vagy nyomtatásra.
-
Kinyomtatott másolat készítése: A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot.
-
Beolvasás a nyomtató memóriájába: A nyomtató kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Mentés a készülékmemóriába gombot. Érintse meg annak a mappának a nevét, ahová menteni kívánja a feladatot, vagy új mappa létrehozásához érintse meg az Új mappa elemet.
-
-
Érintse meg a További lehetőségek gombot, amíg a képernyőn meg nem jelenik a 2 oldalas igazolvány beolvasása funkció.
-
Érintse meg a 2 oldalas igazolvány beolvasása, majd az Igazolvány beolvasása bekapcsolva elemet.
-
Helyezze az igazolványt nyomtatott felével lefelé a lapolvasó üveg bal hátsó sarkába, a kártya tetejét a bal szélhez igazítva. A kezelőpanelen megjelenő kép mutatja a megfelelő tájolást.
-
Érintse meg az OK gombot a funkció engedélyezéséhez és a főmenübe való visszatéréshez.
-
Állítsa be a feladat egyéb beállításait.
Megjegyzés:A Másolás menü egyes opciói ütköznek a 2 oldalas igazolvány beolvasása funkcióval. A 2 oldalas igazolvány beolvasása engedélyezését követően ezek a funkciók nem érhetők el a Másolás menüben.
-
A kártya első oldalának beolvasáshoz érintse meg az Indítás gombot
.
-
A nyomtató kérésére fordítsa meg a kártyát, és helyezze ugyanoda a lapolvasó üvegen. A kártya második oldalának beolvasáshoz érintse meg a Beolvasás gombot.
-
Amikor a beolvasás befejeződik, a nyomtató mindkét beolvasott képet egyetlen papírlap ugyanazon oldalára nyomtatja ki, vagy elmenti a fájlt a memóriába (az 1. lépésben megadott választásától függően).
FutureSmart 4
Kövesse az alábbi lépéseket, ha a nyomtató FutureSmart 4 érintőképernyős kezelőpanellel rendelkezik.
FutureSmart 4 érintőképernyős kezelőpanel
FutureSmart 4 érintőképernyős kezelőpanellel rendelkező nyomtatók esetén az igazolvány mindkét oldalának egy papírlapra való másolására, majd nyomtatására vonatkozó lépések különböznek az igazolvány mindkét oldalának beolvasására és a fájl feladattárhelyre történő mentésére, illetve másik célhelyre (például hálózati mappába vagy USB flash meghajtóra) történő elküldésére vonatkozó lépésektől.
Minden FutureSmart 4 firmware-verziónál van lehetőség az igazolvány beolvasására és a fájl nyomtató feladattárhelyére való mentésére.
A FutureSmart 4.7-es és újabb firmware-verziók esetében további lehetőségek is rendelkezésre állnak az igazolvány beolvasására és a beolvasott fájl hálózati mappába vagy USB flash meghajtóra történő mentésére, illetve a fájl közvetlenül egy vagy több e-mail-címre történő küldésére.
Ha nyomtatója régebbi firmware-verzióval rendelkezik, frissítse a firmware-t, hogy hozzáférjen a nyomtató további lapolvasási funkcióihoz és egyéb továbbfejlesztett funkcióihoz.
A nyomtató firmware-jének frissítésével kapcsolatos útmutatásért látogasson el a support.hp.com webhelyre, és írja be a nyomtató típusát a keresőmezőbe. A nyomtatótípus támogatási oldalán kattintson az Útmutató elemre, majd a Válasszon egy témakört legördülő menüre, végül a Nyomtatóbeállítás, Telepítés és frissítések elemre. A megjelenő listában kattintson a firmware-frissítés témakörre.
Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét, majd kövesse a megadott lépéseket az igazolvány mindkét oldalának másolásához vagy beolvasásához, majd a fájl ezt követő kinyomtatásához, feladattárhelyre mentéséhez vagy másik célhelyre küldéséhez.
Igazolvány másolása nyomtatáshoz (FutureSmart 4)
Az alábbi lépéseket követve másolja egy igazolvány mindkét oldalát egy papírlap ugyanazon oldalára, majd nyomtassa ki.
Az alábbi utasítások mellett a következő videót is megtekintheti arról, hogyan másolhat igazolványt egy lap ugyanazon oldalára.

-
A nyomtató kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot, majd a bal alsó sarokban található Beállítások gombot.
-
Érintse meg a Beolvasási mód, a 2 oldalas igazolvány másolása, majd a Kész lehetőséget.
-
Szükség szerint módosítsa a többi beállítást a Beállítások menüben. Ha a rendszer kéri, a módosításához mentéséhez érintse meg a Kész gombot.
-
Érintse meg a jobb oldali panelt a nyomtató kezelőpaneljének képernyőjén. Megjelenik a 2 oldalas igazolvány beolvasása figyelmeztető képernyő.
-
Helyezze az igazolványt nyomtatott felével lefelé a lapolvasó üveg bal hátsó sarkába, a kártya tetejét a bal szélhez igazítva. A kezelőpanel képernyőjén megjelenő kép mutatja a megfelelő tájolást.
-
Érintse meg a Beolvasás lehetőséget az igazolvány elejének beolvasásához.
-
Felszólítás esetén fordítsa meg az igazolványt a lapolvasó üvegén, majd érintse meg ismét a Beolvasás elemet a kártya hátoldalának beolvasásához.
-
Miután a lapolvasás befejeződött, érintse meg a Kész elemet.
-
A példányszám megadásához érintse meg a Másolás gomb bal oldalán található mezőt, majd adja meg a másolatok számát az érintőbillentyűzettel. A billentyűzet bezárásához érintse meg a Kész gombot.
-
Érintse meg a Másolás elemet. A nyomtató kinyomtatja a beolvasott igazolványról készült másolatokat.
Igazolvány beolvasása feladattárba (FutureSmart 4)
Az alábbi lépéseket követve beolvashatja az igazolvány mindkét oldalát egy papírlap ugyanazon oldalára, majd elmentheti a beolvasott fájlt a nyomtató feladattárjába.
Az alábbi lépések mellett megtekintheti a következő videót is arról, hogyan kell beolvasni az igazolvány mindkét oldalát, majd a beolvasott fájlt a nyomtató feladattárjába menteni.

-
A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás elemet, majd érintse meg a Beolvasás feladattárba lehetőséget.
Megjegyzés:Ha a készülék kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
-
A Mappa mezőben válassza ki az alapértelmezett tárolómappát.
Vagy ha a nyomtató rendszergazdája beállította a lehetőséget, új mappát hozhat létre. Új mappa létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:
-
Érintse meg az Új mappa ikont
.
-
Érintse meg az Új mappa mezőt az érintőbillentyűzet megnyitásához, írja be a mappa nevét, majd érintse meg az OK gombot.
-
-
Ellenőrizze, hogy a megfelelő mappa van-e kiválasztva.
-
Érintse meg a Feladatnév szövegmezőt az érintőbillentyűzet megnyitásához, írja be a feladat nevét, majd érintse meg az OK gombot.
-
Érintse meg a bal alsó sarokban található Beállítások elemet, majd érintse meg a Beolvasási mód lehetőséget.
-
A képernyő jobb oldalán érintse meg a Kétoldalas igazolvány-másolás, majd a Kész elemet.
-
A beállítások módosításához szükség szerint válassza ki a lista egyéb opcióit. Ha a rendszer kéri, a beállítások mentéséhez érintse meg a Kész gombot.
-
Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a beolvasás előnézetéhez.
Megjelenik a 2 oldalas igazolvány beolvasása figyelmeztető képernyő.
-
Helyezze az igazolványt nyomtatott felével lefelé a lapolvasó üveg bal hátsó sarkába, a kártya tetejét a bal szélhez igazítva. A kezelőpanelen megjelenő kép mutatja a megfelelő tájolást.
-
Érintse meg a Beolvasás lehetőséget a személyi igazolvány elülső oldalának beolvasásához.
-
Felszólítás esetén fordítsa meg az igazolványt a lapolvasó üvegén, majd érintse meg ismét a Beolvasás elemet a kártya hátoldalának beolvasásához.
-
Ha befejezte a beolvasást, érintse meg a Kész, majd a Mentés elemet a feladat nyomtató feladattárjába történő mentéséhez.
Igazolvány beolvasása és elküldése e-mailben (FutureSmart 4.7 és újabb verziók)
Az alábbi lépéseket követve beolvashatja az igazolvány mindkét oldalát egy papírlap ugyanazon oldalára, majd elküldheti a beolvasott fájlt egy vagy több e-mail-címre. A beolvasott dokumentumot a készülék e-mail mellékletben küldi el az e-mail-címre.
-
A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás, majd a Beolvasás e-mailbe lehetőséget.
Megjegyzés:Ha a készülék kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
-
Érintse meg a Címzett mezőt az érintőbillentyűzet megjelenítéséhez.
-
Adja meg a címzetteket az alábbi módszerek valamelyikének segítségével:
-
Címek kézi megadása:
Az érintőbillentyűzet segítségével adja meg az e-mail-címet a Címzett mezőben. Ha a képet több e-mail-címre kívánja elküldeni, a címeket pontosvesszővel válassza el, vagy minden cím megadása után érintse meg az Enter gombot
.
-
Címek megadása a Névjegyek listából:
-
A Névjegyek képernyő megnyitásához érintse meg a Címzett mező mellett található Névjegyek gombot
.
-
Érintse meg a névjegylista nevét.
-
Érintsen meg egy vagy több nevet a névjegylistából a nevek címzettlistához adásához, majd érintse meg a Hozzáadás lehetőséget.
-
-
-
Töltse ki a Tárgy, Fájlnév és Üzenet mezőket azokat megérintve, majd az érintőbillentyűzettel adja meg az adatokat. Ha be kívánja zárni a billentyűzetet, érintse meg az OK gombot.
-
Érintse meg a bal alsó sarokban található Beállítások elemet, majd érintse meg a Beolvasási mód lehetőséget.
-
A képernyő jobb oldalán érintse meg a Kétoldalas igazolvány-másolás, majd a Kész elemet.
-
A beállítások módosításához szükség szerint válassza ki a lista egyéb opcióit. Ha a rendszer kéri, a beállítások mentéséhez érintse meg a Kész gombot.
-
Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét az előnézeti képhez.
Megjelenik a 2 oldalas igazolvány beolvasása figyelmeztető képernyő.
-
Helyezze az igazolványt nyomtatott felével lefelé a lapolvasó üveg bal hátsó sarkába, a kártya tetejét a bal szélhez igazítva. A kezelőpanelen megjelenő kép mutatja a megfelelő tájolást.
-
Érintse meg a Beolvasás lehetőséget a személyi igazolvány elülső oldalának beolvasásához.
-
Felszólítás esetén fordítsa meg az igazolványt a lapolvasó üvegén, majd érintse meg ismét a Beolvasás elemet a kártya hátoldalának beolvasásához.
-
Ha befejezte a beolvasást, érintse meg a Kész, majd a Mentés elemet, hogy elküldje a beolvasott fájlt az e-mail-cím(ek)re.
Igazolvány beolvasása és mentése hálózati mappába (FutureSmart 4.7 és újabb verziók)
Az alábbi lépéseket követve beolvashatja az igazolvány mindkét oldalát egy papírlap ugyanazon oldalára, majd elküldheti a beolvasott fájlt egy hálózati mappába.
-
A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás, majd a Beolvasás hálózati mappába lehetőséget.
Megjegyzés:Ha a készülék kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
-
Érintse meg a Fájlnév szövegmezőt az érintőbillentyűzet megnyitásához, írja be a fájl nevét, majd érintse meg az OK gombot.
-
Adjon meg egy célmappát. A mappabeállításokat először a nyomtató rendszergazdájának kell konfigurálnia.
-
A rendszergazda által már beállított mappahely kiválasztásához érintse meg a Betöltés lehetőséget a Gyorsbeállítások és alapértelmezések alatt, válassza ki a fájltípust a listából, majd érintse meg a Betöltés elemet újra.
-
Új mappahely megadásához érintse meg a
a Mappaútvonalak alatt, válassza ki a Mappa elérési útvonala mezőt az érintőbillentyűzet megnyitásához, írja be a mappa elérési útvonalát, majd érintse meg az OK gombot. A rendszer utasítására adja meg a felhasználói hitelesítő adatokat, és érintse meg a Mentés lehetőséget az útvonal mentéséhez.
Az alábbi formátumban adja meg az útvonalat:
\\server\folder
A fenti útvonalformátumban a „server” annak a kiszolgálónak a nevét jelzi, amelyen a megosztott mappa található, a „folder” pedig a megosztott mappa nevét jelzi.
Ha a mappa egyéb mappákba ágyazódik be, gépelje be az útvonal összes szükséges szegmensét a mappa eléréséhez. Például: \\server\folder\folder
Megjegyzés:Előfordulhat, hogy a Mappaútvonalak mező egy előre megadott elérési útvonallal rendelkezik, és így nem szerkeszthető. Ebben az esetben a rendszergazda ezt a mappát közösen hozzáférhető mappaként állította be.
-
-
Érintse meg a bal alsó sarokban található Beállítások elemet, majd érintse meg a Beolvasási mód lehetőséget.
-
A képernyő jobb oldalán érintse meg a Kétoldalas igazolvány-másolás, majd a Kész elemet.
-
A beállítások módosításához szükség szerint válassza ki a lista egyéb opcióit. Ha a rendszer kéri, a beállítások mentéséhez érintse meg a Kész gombot.
-
Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét az előnézeti képhez.
Megjelenik a 2 oldalas igazolvány beolvasása figyelmeztető képernyő.
-
Helyezze az igazolványt nyomtatott felével lefelé a lapolvasó üveg bal hátsó sarkába, a kártya tetejét a bal szélhez igazítva. A kezelőpanelen megjelenő kép mutatja a megfelelő tájolást.
-
Érintse meg a Beolvasás lehetőséget a személyi igazolvány elülső oldalának beolvasásához.
-
Felszólítás esetén fordítsa meg az igazolványt a lapolvasó üvegén, majd érintse meg ismét a Beolvasás elemet a kártya hátoldalának beolvasásához.
-
Ha befejezte a beolvasást, érintse meg a Kész, majd a Mentés elemet a fájl hálózati mappába történő mentéséhez.
Igazolvány beolvasása és USB flash meghajtóra mentése (FutureSmart 4.7 és újabb)
Az alábbi lépéseket követve beolvashatja az igazolvány mindkét oldalát egy papírlap ugyanazon oldalára, majd elmentheti a beolvasott fájlt egy USB flash meghajtóra.
-
Csatlakoztassa az USB flash meghajtót a nyomtató elején, a kezelőpaneljének közelében található USB-porthoz.
-
A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás lehetőséget, majd a Beolvasás USB-meghajtóra lehetőséget.
Megjegyzés:Ha a készülék kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
-
A Célhely alatt válassza ki az USB-meghajtót, majd a mentés helyét (az USB-meghajtó gyökérmappája vagy egy már meglévő mappa).
-
Érintse meg a Fájlnév szövegmezőt az érintőbillentyűzet megnyitásához, írja be a fájl nevét, majd érintse meg az OK gombot.
-
Érintse meg a bal alsó sarokban található Beállítások elemet, majd érintse meg a Beolvasási mód lehetőséget.
-
A képernyő jobb oldalán érintse meg a Kétoldalas igazolvány-másolás, majd a Kész elemet.
-
A beállítások módosításához szükség szerint válassza ki a lista egyéb opcióit. Ha a rendszer kéri, a beállítások mentéséhez érintse meg a Kész gombot.
-
Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét az előnézeti képhez.
Megjelenik a 2 oldalas igazolvány beolvasása figyelmeztető képernyő.
-
Helyezze az igazolványt nyomtatott felével lefelé a lapolvasó üveg bal hátsó sarkába, a kártya tetejét a bal szélhez igazítva. A kezelőpanelen megjelenő kép mutatja a megfelelő tájolást.
-
Érintse meg a Beolvasás lehetőséget a személyi igazolvány elülső oldalának beolvasásához.
-
Felszólítás esetén fordítsa meg az igazolványt a lapolvasó üvegén, majd érintse meg ismét a Beolvasás elemet a kártya hátoldalának beolvasásához.
-
Ha befejezte a beolvasást, érintse meg a Kész, majd a Mentés elemet a fájl USB flash meghajtóra történő mentéséhez.
Igazolvány beolvasása és mentése SharePoint szolgáltatásba (FutureSmart 4.7 és újabb verziók)
Az alábbi lépéseket követve beolvashatja az igazolvány mindkét oldalát egy papírlap ugyanazon oldalára, majd elküldheti a beolvasott fájlt egy SharePoint helyre.
A Beolvasás SharePoint felületre funkció használatához, a nyomtató rendszergazdájának vagy az informatikai részlegnek a HP beágyazott webkiszolgálón keresztül engedélyeznie kell a funkciót, és be kell állítania azt (ebbe egy gyorsbeállítás hozzáadása is beletartozik).
-
A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás, majd a Beolvasás SharePoint felületre lehetőséget.
Megjegyzés:Ha a készülék kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
-
A Gyorsbeállítások menüpont alatt érintse meg a Kiválasztás elemet, válasszon ki egy gyorsbeállítást, majd érintse meg a Betöltés lehetőséget.
-
Érintse meg a Fájlnév szövegmezőt az érintőbillentyűzet megnyitásához, írja be a fájl nevét, majd érintse meg az OK gombot.
-
Érintse meg a bal alsó sarokban található Beállítások elemet, majd érintse meg a Beolvasási mód lehetőséget.
-
A képernyő jobb oldalán érintse meg a Kétoldalas igazolvány-másolás, majd a Kész elemet.
-
A beállítások módosításához szükség szerint válassza ki a lista egyéb opcióit. Ha a rendszer kéri, a beállítások mentéséhez érintse meg a Kész gombot.
-
Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét az előnézeti képhez.
Megjelenik a 2 oldalas igazolvány beolvasása figyelmeztető képernyő.
-
Helyezze az igazolványt nyomtatott felével lefelé a lapolvasó üveg bal hátsó sarkába, a kártya tetejét a bal szélhez igazítva. A kezelőpanelen megjelenő kép mutatja a megfelelő tájolást.
-
Érintse meg a Beolvasás lehetőséget a személyi igazolvány elülső oldalának beolvasásához.
-
Felszólítás esetén fordítsa meg az igazolványt a lapolvasó üvegén, majd érintse meg ismét a Beolvasás elemet a kártya hátoldalának beolvasásához.
-
Ha befejezte a beolvasást, érintse meg a Kész, majd a Mentés elemet a feladat SharePoint helyre történő mentéséhez.
hp-feedback-input-portlet

- ${title}
hp-feedback-banner-portlet

- ${title}
hp-country-locator-portlet

- ${title}


Válassza ki tartózkodási helyét
Amerika
Európa, Közel-Kelet, Afrika
Ázsia, csendes-óceáni régió és Óceánia

Válasszon nyelvet
hp-detect-load-my-device-portlet

- ${title}
hp-hero-support-search

- ${title}

Keresési súgó
Tippek a jobb keresési eredményekhez
- A megfelelő helyesírás és a szóközök biztosítása - Például: „beragadt papír”
- Adjon meg termékmodellnevet: - Például: laserjet pro p1102, DeskJet 2130
- HP termékek esetén adjon meg egy sorozat- vagy termékszámot. - Például: HU265BM18V, LG534UA
- Samsung Print termékek esetén adja meg a termék címkéjén található M/C-t vagy modellkódot. - Például: “SL-M2020W/XAA”
- Tartalmazzon kulcsszavakat a termék neve mellett. Például: „LaserJet Pro P1102 beragadt papír”, „HP 250 G5 bluetooth”
Segítségre van szüksége a termék nevének, számának vagy sorozatszámának megtalálásához?
