Error:

Javascript est désactivé dans ce navigateur. Javascript est requis pour cette page. Modifiez les paramètres de votre navigateur pour autoriser l'exécution de Javascript. Pour des instructions spécifiques, voir la documentation de votre navigateur.

hp-support-head-portlet

Actions

Chargement...

Assistance clientèle HP - Base de connaissances

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Actions

Chargement...

hp-share-print-widget-portlet

Actions

Chargement...

Information

Résolvez les problèmes de mises à jour de Windows 10 sur un PC ou une imprimante HP. Cliquez ici

Information

Problèmes de son ou de l’audio ? Essayez notre outil automatisé, HP Audio check!

Information

Résoudre un problème d’imprimante HP sur Mac
Un message « [un composant logiciel] va endommager votre ordinateur » s’affiche lors de l’impression ou de l'installation - Cliquez ici

Information

Créez votre compte HP dès aujourd’hui !
Connectez-vous au site de support HP, gérez tous vos appareils en un seul endroit, affichez les informations de garantie et plus encore. En savoir plus

hp-concentra-wrapper-portlet

Actions

Chargement...

Ordinateurs HP - Utilisation de CyberLink PowerDirector pour le montage vidéo numérique (Windows 8)

Ouverture de CyberLink PowerDirector

Utilisation de l'Éditeur de fonction complet de PowerDirector

Utilisation de l'Éditeur facile de PowerDirector

Utilisation du Créateur de diaporama PowerDirector

Ce document s'applique aux ordinateurs de bureau et portables HP équipés de CyberLink PowerDirector et de Windows 8.

CyberLink PowerDirector est un programme de montage vidéo numérique qui permet de créer des diaporamas et des films de qualité professionnelle et de les envoyer par e-mail à vos amis, de les graver sur disque ou de les télécharger sur Internet. PowerDirector propose trois modes de montage pour vos médias : Éditeur de fonction complet, Éditeur facile et Créateur de diaporama.

Remarque :
Ce document contient des informations de base permettant d'utiliser le logiciel CyberLink PowerDirector. Pour plus de détails, consultez la rubrique d'aide de l'application CyberLink PowerDirector. Pour accéder à l'aide de l'application CyberLink PowerDirector, cliquez sur l'icône de l'aide depuis l'un des programmes de modification, puis sélectionnez Aide de PowerDirector dans le menu.

Ouverture de CyberLink PowerDirector

Procédez comme suit pour ouvrir CyberLink PowerDirector :

Sur l'écran d'accueil, saisissez CyberLink PowerDirector pour ouvrir le champ Rechercher.
Dans la liste des résultats, cliquez sur CyberLink PowerDirector.
PowerDirector affiche le menu principal de PowerDirector.

Figure : Menu principal de PowerDirector

Le menu propose trois modes de création de fichiers média :
- L'Editeur de fonction complet permet un accès à toutes les fonctions PowerDirector de capture, montage et production de médias.
- L'Editeur facile fournit une méthode rapide et simple permettant de créer une vidéo à partir de vos médias.
- Le Créateur de diaporama permet de créer des diaporamas de photos.

Utilisation de l'Éditeur de fonction complet de PowerDirector

L'Éditeur de fonction complet offre un accès complet à toutes les fonctions de capture, de montage et de production de médias.

Cliquez sur Éditeur de fonction complet dans le menu principal de CyberLink PowerDirector.

Figure : Menu principal de PowerDirector
La fenêtre Éditer de PowerDirector s'affiche.
Figure : Fenêtre Éditer de PowerDirector

Fenêtre de la bibliothèque

Espace de travail

Importation de vidéos et de photos

Importez des vidéos et des photos à partir du disque dur ou d'un support externe pour ensuite créer votre film.

Procédez comme suit pour importer des photos et des vidéos :

Dans PowerDirector, cliquez sur Fichier, puis cliquez sur Nouveau projet dans le menu déroulant.

La fenêtre Éditer de PowerDirector apparaît à l'écran.
Cliquez sur le bouton Importer le média.
Cliquez sur Importer des fichiers média. Recherchez le fichier désiré et mettez-le en surbrillance.

Remarque :
Vous pouvez également importer un dossier multimédia complet au lieu de sélectionner chaque fichier séparément.
Cliquez sur Ouvrir pour ajouter des vidéos ou des photos à la bibliothèque.

Figure : Fenêtre Ouvrir

PowerDirector importe le fichier et le place dans la bibliothèque.

Enregistrement de médias

Les périphériques d'enregistrement peuvent être analogiques ou numériques.

Les périphériques analogiques sont des périphériques tels que les cartes tuner TV, les anciens magnétoscopes et les anciens caméscopes. Le tuner TV est installé sur l'ordinateur. Les anciens magnétoscopes et caméscopes analogiques se branchent au port S-Vidéo ou au port composite (RCA) de l'ordinateur.
Les périphériques d'enregistrement, tels que les caméscopes et les webcams, se branchent au port Firewire ou au port USB de l'ordinateur.

Préparation du périphérique de capture

Procédez comme suit pour préparer le périphérique de capture que vous allez utiliser :

Caméscope DV et caméscope HDV : Branchez le caméscope au port USB ou FireWire de l'ordinateur. Allumez ensuite le périphérique et réglez-le sur le mode VCR ou Lecture.

Remarque :
Si votre caméscope numérique est connecté à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB, vous devez importer vos fichiers vidéo comme si votre caméscope était un autre disque dur. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la section précédente, Importation de vidéos et de photos.
TV numérique : Branchez le téléviseur numérique à l'ordinateur et allumez-le sur un programme que vous souhaitez enregistrer.
TV : Connectez le téléviseur au port S-Vidéo ou au port composite (RCA) de l'ordinateur. Allumez-le téléviseur sur le programme que vous souhaitez enregistrer.
Magnétoscope : Connectez le magnétoscope au port S-Vidéo ou au port composite (RCA) de l'ordinateur. Allumez le périphérique et insérez la cassette que vous souhaitez enregistrer.
Caméscope (analogique) : Procédez comme suit :
1. Connectez le caméscope au port S-Vidéo ou au port composite (RCA) de l'ordinateur.
  
  Remarque :
  Si votre caméscope ne présente qu'un port de sortie composite (RCA) et que votre ordinateur présente uniquement un port d'entrée S-Vidéo, vous aurez besoin d'un adaptateur composite (RCA) vers S-Vidéo pour brancher le caméscope à l'ordinateur.
2. Si vous utilisez une connexion composite (RCA), branchez l'audio (prise blanche) du caméscope au port d'entrée audio de l'ordinateur.
  
  Remarque :
  Certains ordinateurs, tels que les produits HP TouchSmart, sont fournis avec un adaptateur que vous devez utiliser pour relier le connecteur audio RCA à l'ordinateur.
3. Réglez le caméscope sur le mode approprié et allumez-le. Si vous capturez des segments d'une vidéo enregistrée précédemment, réglez le caméscope sur le mode VCR ou Lecture.
4. Si vous enregistrez une vidéo en direct, appuyez sur le bouton d'enregistrement du caméscope.
5. Pour vérifier les paramètres du périphérique, dans la barre de menus PowerDirector, cliquez sur l'onglet Capturer, puis cliquez sur Paramètres du périphérique.
Webcam : Si votre webcam n'est pas intégrée au moniteur, mettez-la en place et connectez-la au port USB ou Firewire de l'ordinateur.
Microphone : Si votre microphone n'est pas intégré à l'ordinateur, connectez-le au port microphone de l'ordinateur.
CD et DVD : Insérez le CD ou le DVD dans le lecteur de CD/DVD de l'ordinateur.

Remarque :
Certains DVD sont protégés par une technologie vous empêchant d'enregistrer leur contenu.

Capture de médias à partir de différents périphériques

Vous pouvez enregistrer des fichiers audio ou vidéo que vous pouvez ensuite utiliser dans votre projet à partir de multiples périphériques aux formats MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 et AVI. PowerDirector détecte automatiquement les périphériques disponibles connectés à votre ordinateur et les affiche en tant qu'options dans la fenêtre de capture.

Figure : Fenêtre de capture

Options du périphérique de capture

Fenêtre de prévisualisation de la capture

Fenêtre du contenu capturé

Fenêtre d'informations

Les sections ci-dessous fournissent des instructions sur la capture de médias à partir de différents types de périphériques. Suivez les instructions correspondant au type de périphérique de capture que vous installez.

Capture à partir d'un caméscope DV et d'un caméscope HDV

Procédez comme suit pour capturer du contenu à partir d'un caméscope DV ou HDV :

Remarque :
Avant de commencer l'enregistrement, assurez-vous que le caméscope est réglé sur le mode VCR.

Branchez le caméscope au port USB ou FireWire de l'ordinateur.

Remarque :
Si votre caméscope numérique est connecté à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB, vous devez importer vos fichiers vidéo comme si votre caméscope était un autre disque dur. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la section précédente, Importation de vidéos et de photos.
Cliquez sur l'onglet Capturer de la barre de menus pour ouvrir le mode de capture.
Pour enregistrer à partir d'un caméscope DV, cliquez sur le bouton Caméscope DV.

Pour enregistrer à partir d'un caméscope HDV, cliquez sur le bouton Caméscope HDV.

La fonction de capture numérique s'ouvre. Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pendant que PowerDirector passe d'un mode de capture à l'autre.
Utilisez les méthodes suivantes afin de rechercher la position à laquelle vous souhaitez commencer l'enregistrement :
- Utilisation des boutons de lecture.
- Saisissez un code de temps, puis appuyez sur la touche Entrée du clavier afin de rechercher le temps indiqué.
- Déplacez le curseur de temps.
Paramétrez vos options d'enregistrement (si nécessaire).
Pour débuter la capture, cliquez sur le bouton Capturer .

Pour cesser l'enregistrement, cliquez sur le bouton Arrêt .
La séquence que vous avez capturée s'affiche dans la fenêtre du contenu capturé.

Capture de la télévision

Procédez comme suit afin d'enregistrer la télévision en direct sur votre ordinateur.

Remarque :
Pour que vous puissiez enregistrer des images de la télévision en direct, votre ordinateur doit être équipé d'un tuner TV.

Dans la barre de menus, cliquez sur le bouton Capturer et patientez le temps que le logiciel PowerDirector détecte les périphériques disponibles.

Cliquez sur le bouton TV pour ouvrir la fonction de capture de la télévision. (Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pendant que PowerDirector passe d'un mode de capture à l'autre.)

Figure : Mode de capture à partir d'un téléviseur

Paramétrez vos options d'enregistrement (si nécessaire).

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer :

Cliquez sur les flèches pour changer les chaînes.

Cliquez sur Retour pour revenir à la chaîne précédente.

Saisissez un numéro de chaîne dans le champ prévu à cet effet.

Pour débuter la capture, cliquez sur le bouton Capturer .

Pour cesser l'enregistrement, cliquez sur le bouton Arrêt .

Le contenu que vous avez capturé s'affiche dans la fenêtre du contenu capturé.

Capture à partir d'un ancien magnétoscope ou d'un ancien caméscope

Remarque :
Pour capturer une vidéo analogique à partir d'un magnétoscope ou d'un caméscope, votre ordinateur doit être équipé d'une carte tuner TV.

Pour enregistrer une vidéo à partir d'un ancien caméscope, procédez comme suit :

Connectez le caméscope au port S-Vidéo ou au port composite (RCA) de l'ordinateur

Remarque :
Si votre caméscope ne présente qu'un port de sortie composite (RCA) et que votre ordinateur présente uniquement un port d'entrée S-Vidéo, vous aurez besoin d'un adaptateur composite (RCA) vers S-Vidéo pour brancher le caméscope à l'ordinateur.
Branchez le câble audio du caméscope au port d'entrée audio de l'ordinateur.

Remarque :
Certains ordinateurs, tels que les produits HP TouchSmart, sont fournis avec un adaptateur que vous devez utiliser pour relier le câble audio à l'ordinateur.
Allumez le magnétoscope ou le caméscope.
Réglez le périphérique en suivant l'une des méthodes ci-dessous :
- Magnétoscope : Insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez enregistrer une vidéo, puis appuyez sur la touche Lecture du magnétoscope.
- Caméscope : Si vous capturez des segments d'une cassette enregistrée précédemment, insérez cette cassette et réglez le caméscope sur le mode VCR ou Lecture.
- Caméscope : Si vous capturez une vidéo en direct, réglez le caméscope sur le mode Caméscope.
Cliquez sur l'onglet Capturer dans la barre de menus et patientez le temps que le logiciel PowerDirector détecte les périphériques disponibles.
Cliquez sur le bouton TV pour ouvrir la fonction de capture analogique. (Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pendant que PowerDirector passe d'un mode de capture à l'autre.)
Dans la barre de menus, cliquez sur l'onglet Capturer, puis cliquez sur Configuration du périphérique.

La fenêtre des paramètres de vidéo analogique s'ouvre.
Dans l'onglet Configuration vidéo, dans le champ Source d'enregistrement, réglez le paramètre sur le type de connexion que vous utilisez : Composite ou S-Vidéo.

Si le port de sortie vidéo du caméscope ou du magnétoscope est un port composite, cliquez sur Composite. Si le port de sortie vidéo du caméscope ou du magnétoscope est un port S-Vidéo, cliquez sur S-Vidéo dans le champ Source d'enregistrement.

Figure : Fenêtre des Paramètres de vidéo analogique réglés sur la vidéo composite

Remarque :
Un mauvais réglage du paramètre de la source d'enregistrement peut entraîner l'enregistrement d'une vidéo en noir et blanc, et non en couleurs.
Pour débuter la capture, cliquez sur le bouton Capturer .

Pour cesser l'enregistrement, cliquez sur le bouton Arrêt .
Le contenu que vous avez capturé s'affiche dans la fenêtre du contenu capturé.

Capture à partir de la webcam

Procédez comme suit pour capturer des images à partir d'une webcam.

Si votre webcam n'est pas intégrée au moniteur, mettez-la en place et connectez-la au port USB ou Firewire de l'ordinateur.
Cliquez sur l'onglet Capturer dans la barre de menus et patientez le temps que le logiciel PowerDirector détecte les périphériques disponibles.
Cliquez sur le bouton Webcam pour ouvrir la fonction d'enregistrement vidéo de l'ordinateur. (Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pendant que PowerDirector passe d'un mode de capture à l'autre.)
Paramétrez vos options d'enregistrement (si nécessaire).
Pour débuter la capture, cliquez sur le bouton Capturer .

Pour cesser l'enregistrement, cliquez sur le bouton Arrêt .
Le contenu que vous avez capturé s'affiche dans la fenêtre du contenu capturé.
Pour capturer une photo instantanée, cliquez sur le bouton Instantané . Saisissez un nom de fichier dans le champ Nom du fichier capturé, puis cliquez sur OK. L'instantané que vous avez capturé s'affiche dans la fenêtre du contenu capturé.

Capture à partir du microphone

Procédez comme suit pour enregistrer à partir du microphone :

Si votre microphone n'est pas intégré à l'ordinateur, connectez-le au port Microphone de l'ordinateur.
Cliquez sur l'onglet Capturer dans la barre de menus et patientez le temps que le logiciel PowerDirector détecte les périphériques disponibles.
Cliquez sur le bouton Microphone pour ouvrir la fonction de capture du microphone. (Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pendant que PowerDirector passe d'un mode de capture à l'autre.)

Figure : Capture à l'aide du microphone
Paramétrez vos options d'enregistrement (si nécessaire).
Pour débuter la capture, cliquez sur le bouton Capturer .

Pour cesser l'enregistrement, cliquez sur le bouton Arrêt .
Le contenu que vous avez capturé s'affiche dans la fenêtre du contenu capturé.

Capture à partir d'un CD

Procédez comme suit pour enregistrer des pistes audio à partir d'un CD.

Insérez un CD dans le lecteur de CD/DVD.
Dans la barre de menus, cliquez sur le bouton Capturer et patientez le temps que le logiciel PowerDirector détecte les périphériques disponibles.
Cliquez sur le bouton CD pour ouvrir la fonction de capture d'un CD. Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pendant que PowerDirector passe d'un mode de capture à l'autre.
Dans le champ de Sélection du disque, cliquez sur le lecteur de disques dans lequel le CD est inséré.
Sélectionnez la piste que vous souhaitez enregistrer dans la liste déroulante. Vous pouvez prévisualiser la piste en utilisant les boutons de lecture.
Pour débuter la capture, cliquez sur le bouton Capturer .

La totalité de la piste est automatiquement enregistrée.

Pour enregistrer un extrait de la chanson, cliquez sur le bouton Arrêt afin d'arrêter la capture.

Le contenu audio que vous avez capturé s'affiche dans la fenêtre du contenu capturé.

Capture à partir d'un appareil externe ou optique

Procédez comme suit pour enregistrer des pistes audio à partir d'un CD ou d'un autre périphérique externe.

Insérez un DVD dans le lecteur de DVD.
Dans la barre de menus, cliquez sur le bouton Capturer et patientez le temps que le logiciel PowerDirector détecte les périphériques disponibles.
Cliquez sur le bouton DVD/External pour ouvrir la fonction de capture d'un DVD. Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pendant que PowerDirector passe d'un mode de capture à l'autre.
Sélectionnez le lecteur de disques dans lequel vous avez inséré le DVD en cliquant sur le bouton du Lecteur de DVD.
Utilisez l'arborescence de navigation du disque DVD, situé sur la gauche, afin de sélectionner les chapitres ou les titres que vous souhaitez enregistrer. Vous pouvez prévisualiser le DVD en utilisant les boutons de lecture.

Remarque :
Certains DVD sont protégés par une technologie vous empêchant d'enregistrer leur contenu.
Paramétrez vos options d'enregistrement (si nécessaire).
Pour débuter la capture, cliquez sur le bouton Capturer .

Le ou les chapitres et/ou titres sélectionnés sont capturés puis affichés dans la fenêtre du contenu capturé.

Création d'un film

Vous pouvez utiliser l'Assistant Magic Movie pour créer un film à partir de médias. Modifiez et peaufinez ensuite le film dans l'espace de travail.

Dans la chambre Média de la bibliothèque, sélectionnez le ou les fichiers à utiliser pour le film.

Remarque :
Pour sélectionner plusieurs fichiers, maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant sur les fichiers de votre choix.

Remarque :
Pour importer un fichier, cliquez sur le bouton Importer le média situé en haut à gauche de l'écran pour rechercher et sélectionner des fichiers à partir du répertoire de l'ordinateur.
Cliquez sur le bouton de l'Assistant Magic Movie sur le côté gauche de l'espace de travail PowerDirector.
La fenêtre Importez vos vidéos et photos apparaît. Cliquez sur Éléments sélectionnés, puis sur Suivant.

Figure : Fenêtre Importez vos vidéos et photos
La fenêtre Sélectionnez un style s'affiche. Sélectionnez un style et cliquez sur Suivant.

Figure : Fenêtre Sélectionnez un style
La fenêtre de réglage apparaît. Cliquez sur le bouton Ajouter de la musique et sélectionnez la musique de fond de votre film.

Figure : Ajout de musique
Faites glisser le curseur pour définir le rapport musique et vidéos.
Dans le champ Préciser la durée du film, indiquez la durée du film ou cliquez sur Ajuster la durée au fond musical, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Cliquez sur le bouton Lecture pour afficher un aperçu du style, puis cliquez sur Suivant.

Figure : Aperçu du style
La fenêtre Terminé apparaît.

Figure : Terminé
Sélectionnez Produire la vidéo, puis cliquez sur Terminé.

Un message s'affiche à l'écran pour vous informer que le film créé par l'assistant sera appliqué à la ligne de scénario. Cliquez sur OK.

Figure : Message d'ajout de film à la ligne de scénario

La ligne de scénario du film apparaît maintenant dans l'espace de travail en bas de l'écran.
Figure : Vue chronologique du nouveau film dans l'espace de travail

Bibliothèque

Affichage Ligne de scénario dans l'espace de travail

Une fois le film dans l'espace de travail, vous pouvez le retoucher et y ajouter des séquences, des transitions, des doublages audio et d'autres effets spéciaux. Vous pouvez placer des clips ou des effets spéciaux sur des pistes spécifiques dans l'espace de travail, les déplacer à d'autres endroits du film ou encore les supprimer de l'espace de travail.

Il existe deux types de vues pour l'espace de travail : Ligne de scénario et Storyboard. Pour passer de l'un à l'autre, cliquez sur le bouton Ligne de scénario ou Storyboard .

L'affichage Storyboard correspond à une présentation graphique grand format de votre projet. Cette vue se révèle pratique pour vous aider à visualiser les scènes et l'ensemble de la création.

Figure : Vue Storyboard

La vue Ligne de scénario vous permet de visualiser la totalité du projet en fonction du temps écoulé. Cette vue est pratique lorsque vous insérez des effets à un moment spécifique. La vue Ligne de scénario présente également les différentes pistes et le moment de leur apparition dans le film.

La vue Ligne de scénario comporte les pistes suivantes :

La Piste vidéo contient les principales séquences vidéo et photo.
La Piste audio contient la partie audio d'une séquence vidéo ou musicale.
La Piste effet regroupe les effets spéciaux, tels que les transitions, appliqués à la séquence de la piste vidéo principale à l'endroit indiqué.
La Piste PiP (picture in picture) rassemble les séquences vidéo ou photo et objets apparaissant sur une séquence de la piste vidéo principale pendant la durée de l'effet PiP.
La Piste Titre regroupe les effets de titres apparaissant sur les séquences de la piste vidéo principale pendant la durée sélectionnée.
La Piste Voix comporte le doublage ou une seconde séquence audio.
La Piste Musique regroupe les principales séquences audio et musicales.

Pour plus d'informations sur ces fonctionnalités, utilisez l'aide de l'application CyberLink PowerDirector en cliquant sur l'icône de l'aide , puis sur Aide de PowerDirector.

Montage de clips vidéo et audio

Raccourcissez des séquences audio ou vidéo, fusionnez plusieurs séquences ou divisez une séquence en deux. Procédez comme suit pour retoucher vos clips audio et vidéo :

Sélectionnez un film ou une séquence audio dans la ligne de scénario et cliquez sur Découper .

La fenêtre Découper s'ouvre.
Cliquez sur le bouton Rechercher par dans la fenêtre du disque pour modifier le critère de recherche. PowerDirector recherche automatiquement par trame.
Utilisez les commandes de la fenêtre pour retoucher le clip.
- Pour voir la vidéo, cliquez sur le bouton Lecture .
- Cliquez sur le bouton Stop pour arrêter la lecture.
- Cliquez sur les boutons Image précédente et Image suivante pour naviguer dans la vidéo.
- Pour ajuster le volume de la vidéo, cliquez sur les boutons Volume .
- Pour modifier le point de départ et la fin de la vidéo, placez les marques de début et de fin aux endroits désirés.
  
  Déplacez le curseur au niveau de l'image à partir de laquelle vous souhaitez démarrer la vidéo et cliquez sur les indicateurs Marque de début . Ensuite, déplacez le curseur au niveau de l'image à laquelle vous souhaitez terminer la vidéo et cliquez sur les indicateurs Marque de fin .
  
  Figure : Clip vidéo dans la fenêtre Découper
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
Pour fractionner un clip audio ou vidéo en deux, sélectionnez le clip en question et déplacez le curseur de la ligne de scénario à l'endroit désiré pour la coupure. Cliquez sur l'onglet Fractionner .

Remarque :
Le fractionnement d'un clip n'en supprime aucun élément.
Pour voir les changements apportés à votre film, cliquez sur le bouton Zone d'aperçu de média dans la zone de prévisualisation.

Remarque :
La Zone d'aperçu de média vous permet de visualiser des clips ou votre film entier dans une grande fenêtre redimensionnable.

La fenêtre Zone d'aperçu apparaît à l'écran. Cliquez sur le bouton Lecture .

Production du film terminé

Une fois le montage effectué, utilisez l'assistant de production pour rassembler ou fusionner les divers éléments de votre projet en un film définitif. Le film peut alors être copié sur un disque ou un périphérique tel qu'un smartphone, ou chargé sur un site Internet tel que Facebook ou YouTube.

Cliquez sur l'onglet Produire dans la barre de menus.

La fenêtre de l'assistant de production apparaît à l'écran.

Figure : Assistant de production de PowerDirector
Sélectionnez le format de sortie de votre fichier de film en cliquant sur l'un des onglets suivants : 2D, Périphérique ou En ligne.

Remarque :
La création au format 3D nécessite de procéder à la mise à niveau vers PowerDirector. Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour ouvrir le menu de mise à niveau.
Pour créer un fichier vidéo 2D, cliquez sur 2D standard.
1. Réglez les paramètres de sortie pour la production. Les paramètres suivants sont disponibles :
  - Format de fichier : Sélectionnez un format de fichiers disponible (AVI, MPEG2, AVC, WMV, MPEG4 ou fichier audio).
  - Type de profil : Sélectionnez le profil.
  - Qualité/nom de profil : Sélectionnez la qualité souhaitée pour le film.
  - Format vidéo/pays du disque : Sélectionnez le pays dans la liste.
2. Pour modifier le nom du fichier, saisissez un nouveau nom dans le champ correspondant. Pour modifier l'emplacement de sauvegarde du fichier, cliquez sur le bouton Parcourir .
3. Lorsque vous avez terminé de modifier les paramètres, cliquez sur Démarrer pour créer le fichier du film.
4. Pour interrompre le processus de production avant la fin du film, cliquez sur le bouton Pause ou Annuler le rendu.
5. Une fois la production terminée, un message s'affiche à l'écran.
6. PowerDirector enregistre le fichier et place le film terminé dans la Bibliothèque.
Pour créer un fichier pour un appareil tel qu'un smartphone ou une XBox, cliquez sur Périphérique.
1. Réglez les paramètres de sortie pour la production. Les paramètres suivants sont disponibles :
  - Format de fichier : Créez un fichier à enregistrer sur un périphérique en choisissant un format dans la liste des formats de fichiers disponibles (cassette DV, smartphone, appareil Apple, appareil Sony ou appareil Microsoft).
    
    Remarque :
    Les formats HD nécessitent de procéder à la mise à niveau vers PowerDirector. Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour ouvrir le menu de mise à niveau.
  - Type de profil : Permet de sélectionner le profil.
  - Qualité/nom de profil : Permet de sélectionner la qualité souhaitée pour le film.
  - Modèle de téléphone : Permet de sélectionner votre modèle à partir d'une liste.
2. Pour modifier le nom du fichier, saisissez un nouveau nom dans le champ correspondant. Pour modifier l'emplacement de sauvegarde du fichier, cliquez sur le bouton Parcourir .
3. Lorsque vous avez terminé de modifier les paramètres, cliquez sur Démarrer pour créer le fichier du film.
4. Pour interrompre le processus de production avant la fin du film, cliquez sur le bouton Pause ou Annuler le rendu.
5. Une fois la production terminée, un message s'affiche à l'écran.
6. PowerDirector enregistre le fichier et place le film terminé dans la Bibliothèque.
Pour créer un fichier en vue de le publier sur Facebook ou YouTube, cliquez sur En ligne.
1. Réglez les paramètres de sortie pour la production. Les paramètres suivants sont disponibles :
  - Sélectionnez un site en ligne : Sélectionnez un site dans la liste des sites en ligne disponibles (Facebook, YouTube, DailyMotion ou Vimeo).
  - Type de profil : Sélectionnez le profil.
  - Qualité/nom de profil : Sélectionnez la qualité souhaitée pour le film.
  - Titre : Indiquez le titre de votre vidéo.
  - Description : Indiquez une description du contenu de votre vidéo
  - Catégories de vidéos : Sélectionnez une catégorie décrivant le contenu de votre vidéo.
  - Nom d'utilisateur, Mot de passe : Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe pour le site en ligne.
2. Pour modifier le nom du fichier, saisissez un nouveau nom dans le champ correspondant. Pour modifier l'emplacement de sauvegarde du fichier, cliquez sur le bouton Parcourir .
3. Lorsque vous avez terminé de modifier les paramètres, cliquez sur Démarrer pour charger la vidéo sur le site en ligne.
4. Pour interrompre le processus de production avant la fin de la vidéo, cliquez sur le bouton Pause ou Annuler le rendu.
5. Une fois la production terminée, un message s'affiche à l'écran.
6. PowerDirector enregistre le fichier et place le film terminé dans la Bibliothèque.

Création du menu du disque

Suivez les étapes de cette section pour transférer votre film sur DVD.

Vérifiez que le film est sélectionné dans la Bibliothèque et qu'il apparaît dans la fenêtre de prévisualisation.

Figure : Film terminé dans la Bibliothèque
Cliquez sur l'onglet Créer un disque dans la barre de menus. Le mode de création de disque s'ouvre.
Figure : Mode de création de disque

Accès au Concepteur de menu

Fenêtre Auteur/Aperçu

Ajout de musique et d'une introduction vidéo

Bouton Gravure
Remarque :
Si vous souhaitez que le disque soit lu automatiquement dès son insertion dans le lecteur, sans passer par un menu, cochez l'option Créer un disque sans menu.
Cliquez sur l'onglet Préférences de menu pour sélectionner un modèle de menu pour le disque.

Figure : Sélection d'un modèle de menu
Si le film est divisé en chapitres, dans la fenêtre Boutons par page, sélectionnez le nombre de boutons (miniatures de chapitre cliquables) pour la page du menu. Si le film ne comporte aucun chapitre, ignorez cette étape.
Pour personnaliser le menu de votre disque, cliquez sur le bouton Créer un menu. La fenêtre du Concepteur de menu s'affiche à l'écran.

Le Concepteur de menu vous permet notamment de modifier le texte du menu, de changer la couleur et le style de police, de sélectionner des caractères spéciaux et d'ajouter des ombres.

Figure : Choix de polices dans le Concepteur de menu

Effectuez les modifications désirées, puis cliquez sur Enregistrer. Si vous y êtes invité, saisissez un nom de fichier pour le modèle personnalisé.
Pour ajouter de la musique au menu, cliquez sur le bouton Ajouter un fond musical et sélectionnez le fichier de votre choix. La fenêtre Choisir le fond musical du menu s'affiche à l'écran. Cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner votre musique.

Les options suivantes sont disponibles à partir du menu de sélection du fond musical.
- Ouverture/Fermeture en fondu.
- Auto répéter.
- Appliquer à toutes les pages.
- Déplacez les curseurs pour découper le fichier audio.
Figure : Choix du fond musical du menu

Faites vos réglages et cliquez sur Appliquer.
Réglez le volume dans le menu Créer disque.
Pour lire un clip avant l'affichage de la page de menu, cliquez sur le bouton Ajouter une introduction vidéo .
Pour modifier les paramètres du disque, cliquez sur l'onglet Disque 2D.

Figure : Fenêtre de modification des paramètres du disque

Les paramètres suivants sont disponibles :
- Format de disque - sélectionnez le type de disque pour le film.
- Format d'enregistrement : (DVD uniquement) Sélectionnez le format d'affichage.
- Qualité vidéo : (DVD uniquement) Sélectionnez un niveau de qualité pour le disque.
- Type d'audio : Le format LPCM (sélectionné par défaut) est un format audio non compressé.
  
  Remarque :
  Les options de qualité vidéo et de type de format audio dépendent du format de disque utilisé.
Pour prévisualiser le menu, cliquez sur l'onglet Aperçu.

Le menu se lance automatiquement. Cliquez sur l'onglet Arrêt pour revenir à la fenêtre de modification des paramètres du disque.
Une fois votre menu terminé, passez à la section suivante pour graver le film sur un disque.

Gravure du film sur un disque

Procédez comme suit pour graver le film sur un disque :

Pour configurer les paramètres de gravure, cliquez sur l'icône Gravure .

La fenêtre Sortie finale s'affiche.

Figure : Fenêtre Sortie finale
Dans la fenêtre Sortie finale, cliquez sur le bouton Paramètres .

Les paramètres suivants sont disponibles :
- Lecteur d'enregistrement : Permet de sélectionner le lecteur d'enregistrement.
- Vitesse d'enregistrement : Permet de sélectionner la vitesse d'enregistrement.
- Activer la protection contre le dépassement de mémoire tampon : Sélectionnez cette option pour éviter des erreurs lorsque le disque dur est occupé ou que les ressources système sont faibles.
Remarque :
PowerDirector utilisera la configuration sauvegardée pour tous les projets jusqu'à modification des paramètres enregistrés.

Figure : Paramètres de gravure
Cliquez sur OK pour sauvegarder la configuration et revenir à la fenêtre Sortie finale.
Pour renommer le disque, tapez un nouveau nom dans le champ Nom de volume de disque.
Dans la zone Sortie finale, cliquez sur Graver sur disque.
Saisissez le Nombre de copies souhaité dans le champ correspondant.
Pour enregistrer tous vos fichiers de films de manière à pouvoir en graver d'autres copies ultérieurement, cochez l'option Créer un dossier DVD.

Cliquez sur le bouton Parcourir pour modifier le dossier de sauvegarde.
Insérez un DVD vierge enregistrable dans votre lecteur de CD ou de DVD ou un disque Blu-ray vierge enregistrable dans le lecteur Blu-ray.
Cliquez sur Démarrer la gravure.

PowerDirector grave le disque.

Figure : Progression de la gravure
Une fois l'enregistrement terminé, un message de félicitations s'affiche à l'écran. Cliquez sur OK.

Figure : Réussite de la gravure

Utilisation de l'Éditeur facile de PowerDirector

Utilisez l'Éditeur facile pour créer rapidement une vidéo à partir de vos fichiers média.

Sélectionnez Editeur facile dans le menu principal de CyberLink PowerDirector.

Figure : Menu principal de PowerDirector
La fenêtre Assistant Magic Movie s'affiche.

Cliquez sur le bouton Importer le média pour importer vos fichiers média. Lorsque tous les fichiers média ont été importés, cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.

Figure : Ajout de fichiers source à l'aide de l'Assistant Magic Movie
À partir du menu Style, cliquez sur le modèle que vous voulez utiliser pour votre film. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape finale.

Figure : Fenêtre de sélection du style à l'aide de l'Assistant Magic Movie
Dans l'écran de réglage, ajoutez une musique de fond, réglez le niveau sonore et précisez la durée du film.

Figure : Écran Ajout de musique
- Cliquez sur le bouton Ajouter de la musique pour parcourir les pistes de musique à ajouter au film.
- Faites glisser le curseur pour définir le rapport entre la musique et le son de la vidéo.
- Définissez la durée pour le film.
Une fois que toute la musique a été ajoutée et que les réglages ont été effectués, cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.
Prévisualisez votre film.

Figure : Prévisualisation du film

Si vous souhaitez procéder à des réglages, cliquez sur Précédent pour apporter des modifications. Sinon, cliquez sur Suivant pour passer à l'étape finale.
Dans le menu Production, cliquez sur Produire la vidéo, puis cliquez sur Terminer pour créer le film.

Figure : Production d'une vidéo
Procédez comme indiqué dans la section Production du film terminé pour créer votre fichier de film.
Si vous voulez créer un disque, procédez comme indiqué dans la section Gravure du film sur un disque.

Utilisation du Créateur de diaporama PowerDirector

Utilisez le Créateur de diaporama pour créer un diaporama de vos photos.

Cliquez sur Créateur de diaporama dans le menu principal de PowerDirector.

Figure : Menu principal de PowerDirector
Le menu Créateur de diaporama s'affiche.

Cliquez sur le bouton Importer le média pour importer vos photos. Lorsque toutes vos photos ont été importées, cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.

Figure : Fonction d'ajout de fichiers média du Créateur de diaporama
Dans l'écran Style et musique, sélectionnez un style de diaporama.
1. Cliquez sur le bouton Ajouter de la musique pour parcourir les fichiers musicaux.
2. Cliquez sur Préférences musicales pour procéder aux réglages musicaux suivants, puis cliquez sur OK :
  - Sélectionnez Ouverture en fondu et Fermeture en fondu.
  - Découpez le son en déplaçant la réglette.
  - Réglez le volume.
    
    Figure : Sélection du style et de la musique
3. Lorsque vous avez choisi le style et la musique, cliquez sur Suivant pour afficher un aperçu du diaporama.
Affichez votre diaporama dans la fenêtre Aperçu.

Figure : Fenêtre d'aperçu du diaporama
1. Pour ajouter des fonctions personnalisées à votre diaporama, cliquez sur Personnaliser. Dans l'écran qui s'affiche, procédez aux modifications suivantes puis cliquez sur OK pour revenir à l'écran d'aperçu :
  - Ajoutez ou supprimez des photos.
  - Sélectionnez le nombre maximum de photos par diapositive.
  - Modifiez l'ordre des photos du diaporama.
  - Définissez la fenêtre de focus d'une photo.
2. Pour modifier le style ou la musique, cliquez sur Précédent afin de revenir à l'écran Style et musique.
3. Cliquez sur Suivant pour produire votre diaporama.
L'écran Production s'affiche. Sélectionnez Produire la vidéo, puis cliquez sur Terminé.

Figure : Production d'une vidéo
Procédez comme indiqué dans la section Production du film terminé pour créer votre fichier de film.
Si vous voulez créer un disque, procédez comme indiqué dans la section Gravure du film sur un disque.

Ressources supplémentaires

Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctionnalités de CyberLink PowerDirector, téléchargez le manuel d'utilisation sur le site Web de CyberLink.