hp-support-head-portlet

Actions
Chargement...
Assistance clientèle HP - Base de connaissances

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Actions
Chargement...

hp-share-print-widget-portlet

Actions
Chargement...
  • Information

    Résolvez les problèmes de mises à jour de Windows 10 sur un PC ou une imprimante HP. Cliquez ici

    Information
    Apprenez comment mettre à niveau vers Windows 11

    Manuel de mise à niveau de Windows 11

    Information

    Problèmes de son ou de l’audio ? Essayez notre outil automatisé, HP Audio check!

  • Avis

hp-concentra-wrapper-portlet

Actions
Chargement...

Imprimantes HP LaserJet Enterprise séries 600 M601, M602 et M603 - Menus du panneau de commande

Disposition du panneau de commande

Utilisez le panneau de commande pour obtenir les informations d'état sur le produit et les tâches ainsi que pour configurer le produit.
    Figure : Composants du panneau de commande
  1. Ecran du panneau de commande
  2. Flèche vers le haut
  3. Bouton Aide
  4. Bouton OK
  5. Bouton Stop
  6. Flèche vers le bas
  7. Flèche vers la gauche
  8. Bouton Accueil
  9. Voyant Prêt
  10. Voyant Données
  11. Voyant Attention
  12. Dossier ou bouton STAR (Secure Transaction Access Retrieval). Cette option n'est pas proposée sur les modèles M601.
  13. Bouton Retour arrière. Cette option n'est pas proposée sur les modèles M601.
  14. Pavé numérique. Cette option n'est pas proposée sur les modèles M601.

Menu Récupérer une tâche à partir d'un périphérique USB

Remarque :
Pour utiliser cette fonction, vous devez au préalable l'activer à l'aide des menus du panneau de commande ou du serveur Web intégré HP.
Pour activer cette fonction à l'aide des menus du panneau de commande, ouvrez le menu Administration, le sous-menu Retrieve From USB Settings (Paramètres de Récupérer depuis USB), puis sélectionnez Activer. Pour l'activer à l'aide du serveur Web intégré HP, cliquez sur l'onglet Impression.
Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , puis sélectionnez le menu Récupérer une tâche à partir d'un périphérique USB.
Niveau 1
Niveau 2
Valeurs
Sélectionner un fichier ou dossier
<Nom tâche>
Copies

Menu Récupérer une tâche à partir de la mémoire d'un périphérique

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , puis sélectionnez le menu Récupérer une tâche à partir de la mémoire d'un périphérique.
Niveau 1
Niveau 2
Valeurs
Toutes les tâches (avec code PIN)
Imprimer
Copies
Imprimer et supprimer
Copies
Supprimer
Ttes tches (ss PIN)
Imprimer
Copies
Imprimer et supprimer
Copies
Supprimer
Oui
Non
<Nom tâche avec PIN>
Imprimer
Copies
Imprimer et supprimer
Copies
Supprimer
<Nom tâche sans PIN>
Imprimer
Copies
Imprimer et supprimer
Copies
Supprimer
Oui
Non

Menu Fournitures

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , puis sélectionnez le menu Fournitures.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Fournitures
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Valeurs
Gestion des consommables
Imprimer état consommables
Paramètres des consommables
Cartouche noire
Paramètres très bas
Arrêter
Demander pour continuer
Continuer*
Paramètres de seuil faible
1 à 100 %
Valeurs par défaut pour la cartouche CE390A :
  • M601 = 8%
  • M602 = 11%
  • M603 = 20%
Valeurs par défaut pour la cartouche CE390X :
  • M602 = 5%
  • M603 = 9%
Kit de maintenance
Paramètres très bas
Arrêter
Demander pour continuer
Continuer*
Paramètres de seuil faible
1 à 100 %
Valeur par défaut = 10 %
Messages consommables
Message de niveau bas
Activé*
Désactivé
Jauge niveau
Activé*
Désactivé
Réinitialiser consommables
Nouveau kit de maintenance
Non
Oui
Cartouche noire
L'état s'affiche.
Kit de maintenance
L'état s'affiche.

Menu Bacs

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , puis sélectionnez le menu Bacs.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Bacs
Niveau 1
Niveau 2
Valeurs
Gestion des bacs
Uti. bac requis
Exclusivement*
Première
Inv. alim. manuelle
Toujours*
Sauf si chargé
Invite format/type
Affichage*
Ne pas afficher
Utiliser autre bac
Activé*
Désactivé
Mode à en-tête alternatif
Désactivé*
Activé
Pages RV blanches
Auto*
Oui
Modèle bac 2
Bac standard*
Bac personnalisé
Rotation de l'image
Standard*
Autre
A4/Lettre priori.
Oui*
Non
Format du bac à enveloppes
Sélectionnez un format dans la liste.
Type du bac à enveloppes
Sélectionnez un type dans la liste.
Format bac <X>
Sélectionnez un format dans la liste.
Type du bac <X>
Sélectionnez un type dans la liste.

Menu Administration

Menu Rapports

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Rapports.
Menu Rapports
Niveau 1
Niveau 2
Pages de configuration/état
Structure du menu Administration
Page de configuration
Page d'état des consommables
Page d'utilisation
Page du répertoire de fichiers
Page des paramètres actuels
Autres pages
Liste des polices PCL
Liste des polices PS

Menu Paramètres généraux

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Paramètres généraux.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Paramètres généraux
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Valeurs
Date/Time Settings (Paramètres de date/d'heure)
Format de date/d'heure
Format de la date
JJ/MMM/AAAA
MMM/JJ/AAAA
AAAA/MMM/JJ
Format de l'heure
12 heures (matin/après-midi)
24 heures
Date/Heure
Date
Mois
Jour
Année
Sélectionnez des valeurs dans les listes.
Heure
Heure
Minute
AM/PM
Sélectionnez des valeurs dans les listes.
Fuseau horaire
Sélectionnez le fuseau horaire dans la liste.
Ajuster pour l'heure d'été
Activé*
Désactivé
Paramètres d'énergie
Paramètres de la minuterie de mise en veille
Minuterie d'arrêt Veille/Auto
Activé*
Désactivé
Après arrêt Veille/Auto
Si vous activez la minuterie d'arrêt du mode Veille/auto, entrez une valeur entre 0 et 120 minutes.
Valeur par défaut : 30 minutes
Réveil/Auto sur événements
Tous les événements*
Port réseau
Bouton d'alimentation seulement
Qualité d'impression
Concordance des images
Ajuster bac <X>
Impression de la page test
Décalage X1
Décalage Y1
Décalage X2
Décalage Y2
-5,00 mm à +5,00 mm
Réglages des types de papier
Sélectionnez un type de papier dans la liste des types de papier pris en charge par le produit. Les options disponibles sont les mêmes pour chaque type de papier.
Mode impression
Sélectionnez un mode d'impression dans la liste.
Mode Résistance
Normal
Bouton
Bas
Mode Humidité
Normal
Fort
Rétablir modes
Optimiser
Détail ligne
Normal*
Autre 1
Autre 2
Autre 3
Désactivé
Rétablir optimisation
Résolution
300 x 300 ppp
600 x 600 ppp
FastRes 1200*
ProRes 1200
REt
Désactivé
Activé*
Mode économique
Désactivé*
Activé
Densité du toner
Plage : 1 à 5
Valeur par défaut = 3
Mode silencieux
Désactivé*
Activé
Récup après brge.
Auto*
Désactivé
Activé
Gestion des tâches en mémoire
Limite de stockage copies rapides
1 à 100
Valeur par défaut = 32
Copies rapides - Délai d'attente
Désactivé*
1 heure
4 heures
1 Jour
1 Semaine
Nom des dossiers par défaut
Sort Stored Jobs By (Trier les tâches en mémoire par)
Nom tâche*
Date
Rétablissement paramètres d'usine

Menu Retrieve From USB Settings (Paramètres de Récupérer depuis USB)

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Retrieve From USB Settings (Paramètres de Récupérer depuis USB).
Menu Retrieve From USB Settings (Paramètres de Récupérer depuis USB)
Niveau 1
Valeurs
Activer Récupérer à partir du périphérique USB
Activé
Désactivé*

Menu General Print Settings (Paramètres d'impression généraux)

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu General Print Settings (Paramètres d'impression généraux).
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Paramètres d'impression
Niveau 1
Niveau 2
Valeurs
Alim. manuelle
Activé
Désactivé*
Police Courier
Normal*
Foncé
Largeur A4
Activé
Désactivé*
Impr. erreurs PS
Activé
Désactivé*
Impr. erreurs PDF
Activé
Désactivé*
Mode impression
Auto*
PCL
.PS
PDF
PCL
Nb lignes pr page
Plage : 5 à 128
Valeur par défaut = 60
Orientation
Portrait*
Paysage
Source polices
Interne*
USB
Nombre polices
Plage : 0 à 110
Valeur par défaut = 0
Densité polices
Plage : 0,44 à 99,99
Valeur par défaut = 10,00
Taille pts police
Plage : 4,00 à 999,75
Valeur par défaut = 12,00
Jeu de symboles
Sélectionnez un jeu de symboles dans la liste.
Ajouter RC à SL
Non*
Oui
Supprimer pages blanches
Non*
Oui
Numérotation sources d'alimentation
Standard*
Classique

Menu Options d'impression par défaut

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Options d'impression par défaut.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Niveau 1
Niveau 2
Valeurs
Nombre de copies
Format de papier par défaut
Sélectionnez un format dans la liste des formats pris en charge par l'imprimante.
Format de papier personnalisé par défaut
Unité de mesure
Pouces
mm
Dimension X
Dimension Y
Bac de sortie
Liste de bacs de sortie disponibles à sélectionner.
Côtés
Recto*
Recto verso
Format R-V
Style livre*
Style retourné
Pleine page
Activé
Désactivé*

Menu Paramètres d'affichage

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Paramètres d'affichage.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Paramètres d'affichage
Niveau 1
Niveau 2
Valeurs
Luminosité de l'affichage
Valeurs comprises entre 10 et 10
Langue
Sélectionnez une langue dans la liste des langues prises en charge par l'imprimante.
Afficher adresse IP
Affichage
Masquer
Réinit. délai copie
Plage : 10 à 300 secondes
Valeur par défaut = 60 secondes
Avertissements effaçables
Activé
Tâche*
Événements à continuation
Continuer automatiquement (10 secondes)*
Appuyez sur OK pour continuer

Menu Gestion des consommables

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez le menu Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Gestion des consommables.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Gestion des consommables
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Valeurs
Imprimer état consommables
Paramètres des consommables
Cartouche noire
Paramètres très bas
Arrêter
Demander pour continuer
Continuer*
Paramètres de seuil faible
1 à 100 %
Valeurs par défaut pour la cartouche CE390A :
  • M601 = 8%
  • M602 = 11%
  • M603 = 20%
Valeurs par défaut pour la cartouche CE390X :
  • M602 = 5%
  • M603 = 9%
Kit de maintenance
Paramètres très bas
Arrêter
Demander pour continuer
Continuer*
Paramètres de seuil faible
1 à 100 %
Valeur par défaut = 10 %
Messages consommables
Message de niveau bas
Activé*
Désactivé
Jauge niveau
Activé*
Désactivé
Réinitialiser consommables
Nouveau kit de maintenance
Non
Oui

Menu Gestion des bacs

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuryez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Gestion des bacs.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Gestion des bacs
Niveau 1
Valeurs
Uti. bac requis
Exclusivement*
Première
Inv. alim. manuelle
Toujours*
Sauf si chargé
Invite format/type
Affichage*
Ne pas afficher
Utiliser autre bac
Activé*
Désactivé
Mode à en-tête alternatif
Désactivé*
Activé
Pages RV blanches
Auto*
Oui
Modèle bac 2
Bac standard
Bac personnalisé
Rotation de l'image
Standard
Autre
A4/Lettre priori.
Oui*
Non

Menu Paramètres d'agrafeuse/réceptacle

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Paramètres d'agrafeuse/réceptacle.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Paramètres d'agrafeuse/réceptacle
Niveau 1
Valeurs
Agrafage
Aucun*
En haut à gauche ou à droite
En haut à gauche
En haut à droite
Niveau des agrafes très bas
Continuer*
Arrêter

Menu Paramètres de la messagerie électronique Multi-Bac

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Paramètres de la messagerie électronique Multi-Bac.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Paramètres de la messagerie électronique Multi-Bac
Niveau 1
Valeurs
Mode de fonctionnement
Trieuse*
Module d'empilement
Séparateur de tâches
Classeur

Menu Paramètres réseau

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Paramètres réseau.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Paramètres réseau
Niveau 1
Valeurs
Délai E/S
Plage : 5 à 300 s
Valeur par défaut = 15
Menu Jetdirect
Pour des informations plus détaillées, consultez le tableau ci-dessous.
Menu Jetdirect
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Valeurs
Informations
Imprimer page de sécurité
Oui
Non*
TCP/IP
Activer
Activé*
Désactivé
Nom de l'hôte
Paramètres IPV4
Méthode de configuration
Bootp
DHCP*
IP auto
Manuelle
Paramètres manuels
Remarque :
Ce menu est disponible si vous sélectionnez l'option Manuelle dans le menu Méthode de configuration.
Adresse IP
Entrez l'adresse.
Masque de sous-réseau
Entrez l'adresse.
Passerelle par défaut
Entrez l'adresse.
IP par défaut
IP auto*
Hérité
Version DHCP
Non*
Oui
Renouvellement DHCP
Non*
Oui
DNS principal
DNS secondaire
Paramètres IPV6
Activer
Désactivé
Activé*
Adresse
Paramètres manuels
Activer
Adresse
Stratégie DHCPv6
Routeur spécifié
Routeur non disponible*
Toujours
DNS principal
DNS secondaire
Serveur proxy
Port proxy
Délai d'inactivité
Sécurité
Web sécurisé
HTTPS obligatoire*
HTTPS facultatif
IPSEC
Conserver
Désactiver*
802.1X
Réinitialiser
Conserver*
Réinitialiser les paramètres de sécurité
Oui
Non*
Diagnostics
Tests intégrés
TEST MAT RÉS LAN
Oui
Non*
Test HTTP
Oui
Non*
Test SNMP
Oui
Non*
Test du chemin des données
Oui
Non*
Sélectionner tous les tests
Oui
Non*
Heure d'exécution [H]
Plage : 1 à 60 heures
Valeur par défaut = 1 heure
Exécuter
Non*
Oui
Page du test de ping
Type de destination
IPV4 
IPV6 
IPv4 de destination
IPv6 de destination
Taille du paquet
Temporisation
Nombre
Résultats d'impression
Oui
Non
Exécuter
Oui
Non
Résultats de ping
Paquets envoyés
Paquets reçus
Pourcentage perdu
RTT minimal
RTT maximal
RTT moyen
Ping en cours
Oui
Non
Actualiser
Oui
Non
Vit. liai.
Auto*
10T Semi
10T Intégral
100TX Semi
100TX Intégral
1000T Intégral

Menu Dépannage

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Administration, puis le menu Dépannage.
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu de dépannage
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Valeurs
Imprimer journal des événements
Affichage du journal des événements
Imprimer une page du circuit papier
Pages Qualité d'impression
Imprimer page test fusion
Tests de diagnostic
Capteurs circuit papier
Sélectionnez des capteurs dans la liste.
Test du circuit du papier
Impression de la page test
Source
Sélectionnez un bac dans la liste.
Destination
Liste de bacs disponibles à sélectionner.
Recto verso
Désactivé*
Activé
Copies
1*
10
50
100
500
Empilage
Désactivé
Activé
Test du capteur manuel
Test du capteur du bac d'alimentation/bac de sortie manuel
Test composant
Test Impression/Arrêt
Plage : 0 à 60 000

Menu maintenance du périphérique

Menu Backup/Restore (Sauvegarder/Restaurer)

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Maintenance du périphérique, puis le menu Backup/Restore (Sauvegarder/Restaurer).
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Backup/Restore (Sauvegarder/Restaurer)
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Valeurs
Sauvegarder des données
Sauvegardes programmées
Activer la programmation
Entrez une heure.
Jours entre
Entrez un nombre de jours.
Sauvegarder maintenant
Sauvegarde du dernier export
Restaurer les données
Insérez le lecteur USB qui contient le fichier de sauvegarde.

Menu Calibrate/Cleaning (Etalonner/nettoyage)

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Maintenance du périphérique, puis le menu Calibrate/Cleaning (Etalonner/nettoyage).
Dans le tableau ci-dessous, les astérisques (*) indiquent le réglage par défaut.
Menu Calibrate/Cleaning (Etalonner/nettoyage)
Niveau 1
Niveau 2
Valeurs
Paramètres de nettoyage
Nettoyage automatique
Désactivé*
Activé
Fréquence de nettoyage
Dans la liste, sélectionnez le nombre de pages auquel vous désirez lancer le nettoyage automatique de l'imprimante.
Format de nettoyage
Lettre
A4
Imprimer la page de nettoyage

Menu Mise à niveau du micrologiciel USB

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Maintenance du périphérique, puis le menu Mise à niveau du micrologiciel USB.
Insérez dans le port USB le périphérique de stockage USB sur lequel figure la mise à niveau du micrologiciel, puis suivez les instructions à l'écran.

Menu Service

Pour l'afficher : Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil , sélectionnez le menu Maintenance du périphérique, puis le menu Service.
Le menu Service est verrouillé. Un code PIN est nécessaire pour y accéder. Ce menu a été conçu pour le personnel autorisé uniquement.

hp-feedback-input-portlet

Actions
Chargement...

hp-feedback-banner-portlet

Actions
Chargement...

hp-country-locator-portlet

Actions
Chargement...
Pays/région : Flag France

hp-detect-load-my-device-portlet

Actions
Chargement...