solution Contentsolution Content

COMUNICACIÓN DE SOPORTE- SECURITY BULLETIN

ID de documento: c06225832

Versión: 4

HPSBHF03602 rev. 4 - El controlador del Touchpad Synaptics para Windows puede filtrar punteros de memoria de kernel liberados

Aviso: La información que contiene este boletín de seguridad debe cumplirse lo antes posible.

Fecha de publicación : 30-Jan-2019

Última actualización : 30-Jan-2019

Posible impacto en la seguridad:
Divulgación de información
Origen: HP, Equipo de respuesta de seguridad de producto (PSRT) de HP
Informado por: Synaptics

RESUMEN DE VULNERABILIDADES
El controlador del TouchPad Synaptics puede revelar punteros de memoria de kernel liberados mediante la API del controlador. Partes no autorizadas podrían utilizar esto para debilitar la aleatoriedad en la disposición del espacio de direcciones del kernel de Windows.
A pesar de que los datos revelados ya no están en uso, estos punteros podrían utilizarse para analizar los patrones de memoria de kernel que se han utilizado anteriormente. Luego, un tercero no autorizado podría, potencialmente, montar ataques en el nivel del kernel.
Número de referencia
CVE-2018-15532, PSR-2019-0015
VERSIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES*: SOLO se incluyen las versiones afectadas.
Consulte la sección RESOLUCIÓN para ver los productos afectados.
ANTECEDENTES
Para obtener una versión de este boletín de seguridad con firma PGP, escriba a: hp-security-alert@hp.com.
Referencia
Vector de base
Evaluación de base
CVE-2018-15532
AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
3.8
RESOLUCIÓN
HP actualmente trabaja en sus sistemas para determinar si se han visto afectados y proporcionará las actualizaciones tan pronto como sea posible. HP recomienda mantener su sistema actualizado con los últimos controladores y firmware.

Los equipos de uso empresarial y sistemas de punto de venta por menor

Nombre del producto
Versión actualizada
Número del paquete de software
Enlace al paquete de software
Tablet HP Elite x2 1011 G1
19.0.17.203.A.1
SP90302
Equipo HP EliteBook 1040 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 645 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 655 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 720 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 720 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 725 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 725 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 725 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP EliteBook 740 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 740 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 745 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 745 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 745 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP EliteBook 750 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 750 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 755 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 755 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 755 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP EliteBook 820 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP EliteBook 820/720 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP EliteBook 820/720 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP EliteBook 840 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 840 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 840 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP EliteBook 840/740 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP EliteBook 850 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 850 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP EliteBook 850 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP EliteBook 850/750 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP EliteBook Folio 1020 G1
19.0.17.203.A.1
SP90302
Equipo HP EliteBook Folio 1040 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP EliteBook Folio 9480m
19.0.19.68.A.5
SP91562
Tableta HP Pro x2 612 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP ProBook 11 G1 Edición Educativa
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 11 G2
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 430 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 430 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 430 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 430 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 430 G5
19.4.3.165
SP91702
Equipo HP ProBook 440 G0
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 440 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 440 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 440 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 440 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 440 G5
19.4.3.165
SP91702
Equipo HP ProBook 445 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 445 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 450 G0
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 450 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 450 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 450 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 450 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 450 G5
19.4.3.165
SP91702
Equipo HP ProBook 455 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 455 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 455 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 455 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 455 G5
19.4.3.165
SP91702
Equipo HP ProBook 470 G0
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 470 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 470 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 470 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ProBook 470 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 470 G5
19.4.3.165
SP91702
Equipo HP ProBook 640 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP ProBook 640 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP ProBook 640 G3
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 645 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP ProBook 645 G3
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 650 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP ProBook 650 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP ProBook 650 G3
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ProBook 655 G1
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP ProBook 655 G3
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ZBook 14 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Estación de trabajo móvil HP ZBook 14
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ZBook 15 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ZBook 15 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ZBook 15 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Estación de trabajo móvil HP ZBook 15
19.0.19.68.A.5
SP91562
HP Zbook 15u
19.3.8.31.A.1
SP91564
Equipo HP ZBook 15u G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ZBook 17 G2
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ZBook 17 G3
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ZBook 17 G4
19.3.8.31.A.1
SP91564
Estación de trabajo móvil HP ZBook 17
19.0.19.68.A.5
SP91562
Equipo HP ZHAN 66 Pro G1
19.4.3.165
SP91702

Equipos de uso personal

Nombre del producto
Versión actualizada
SoftPaq
Enlace al paquete de software
HP 12-b100 - 12-b198
19.5.10.74
SP92532
HP 13-a100 - HP 13-a199
19.5.10.75
SP92533
HP 13-a200 - HP 13-a299
19.5.10.75
SP92533
HP 13-ab000 - HP 13-ab099
19.5.10.75
SP92533
HP 13-ad100 - HP 13-ad199
 19.5.10.77
SP93432
HP 13-af1xx
19.5.35.7
SP92011
HP 13-b000 - HP 13-b099
19.5.10.75
SP92533
HP 13-b100 - HP 13-b199
19.5.10.75
SP92533
HP 13-b200 - HP 13-b299
19.5.10.75
SP92533
HP 13-d100 - HP 13-d199
19.5.10.75
SP92936
HP 13-s100 - HP 13-s199
 19.5.10.75
SP92722
HP 13t-ab000 (CTO)
 19.5.10.77
SP93432
HP 13-v100 - HP 13-v199
 19.5.10.75
SP92936
HP 14-bf100~14-bf199
 19.5.10.75
SP92936
HP 15-ab100 - HP 15-ab199
19.5.10.75
SP92533
HP 15-ab300 - HP 15-ab399
19.5.10.75
SP92533
HP 15-ae000 - HP 15-ae099
19.5.10.75
SP92533
HP 15-ak000 - ak099
19.5.10.75
SP92533
HP 15-ap100-15ap199
19.5.10.75
SP92533
HP 15-aq0XX (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP 15-aq1XX (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP 15-aq2XX (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP 15-ar0XX (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP 15-as100 - HP 15-as199
19.5.10.77
SP93432
HP 15-ax000 - HP 15-ax099
19.5.10.75
SP92533
HP 15-ax100 - HP 15-ax199
19.5.10.75
SP92533
HP 15-ay000 - HP 15-ay099
 19.5.10.75
SP92936
HP 15-ay100 - HP 15-ay199
 19.5.10.75
SP92936
HP 15-ba000 - HP 15-ba099
 19.5.10.75
SP92936
HP 15-ba100 - HP 15-ba199
 19.5.10.75
SP92936
HP 15-bc300 - HP 15-bc399
19.5.10.75
SP92533
HP 15-bc400 - HP 15-bc499
19.5.10.75
SP92533
HP 15-bl100 - HP 15-bl199
19.5.10.75
SP92533
HP 15-bp0xx (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP 15-bq1xx (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP 15-bs0xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15-bs1xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15-bs2xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15-bw0xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15-cc100 - HP 15-cc199
19.5.10.75
SP92533
HP 15-cc600 - HP 15-cc699
19.5.10.75
SP92533
HP 15-ce100 - HP 15-ce199
19.5.10.75
SP92533
HP 15-da0000 - HP 15-da0099
19.5.35.5
SP91771
HP 15-f2xx
19.5.10.75
SP92533
HP 15-f3xx
19.5.10.75
SP92533
HP 15g-br0xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15g-br1xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15g-bx0xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15g-da0000 - HP 15g-da0099
19.5.35.12
SP92836
HP 15q-bu0xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15q-bu1xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15q-by0xx
 19.5.35.15
SP93153
HP 15q-da0000 - HP 15q-da0099
19.5.35.12
SP92836
HP 15t-as000 (CTO)
 19.5.10.77
SP93432
HP 15t-as100 (CTO)
 19.5.10.77
SP93432
HP 15-w100 - HP 15-w199
 19.5.10.75
SP92722
HP 17-ab301 - HP 17-ab399
19.5.10.75
SP92533
HP 17-ab401 - HP 17-ab499
19.5.10.75
SP92533
HP 17-an100 - HP 17-an199
19.5.10.75
SP92533
HP 17-g100 - HP 17-g199
19.5.10.75
SP92533
HP 17-g200 - HP 17-g299
19.5.10.75
SP92533
HP 17t-u0000 (CTO)
 19.5.10.77
SP93432
HP 17t-u100 (CTO)
 19.5.10.77
SP93432
HP 17t-u200 (CTO)
19.5.10.77
SP93432
HP 17-u000 - HP 17-u099
 19.5.10.77
SP93432
HP 17-u100 - HP 17-u199
 19.5.10.77
SP93432
HP 17-u200 - HP 17-u299
 19.5.10.77
SP93432
HP 17-w001 - HP 17-w099
19.5.10.75
SP92533
HP ENVY 17m-ae001 ~ 17m-ae099
 19.5.10.77
SP93432
HP ENVY HP 13-ab001 - HP 13-ab099
 19.5.10.77
SP93432
HP ENVY HP 13-ad001 - HP 13-ad099
 19.5.10.77
SP93432
HP ENVY HP 13-ah0001 - HP 13-ah0999
19.5.10.75
SP91440
HP ENVY HP 13-d000 - HP 13-d099
 19.5.10.75
SP92936
HP ENVY HP 13-d100 - HP 13-d199
 19.5.10.75
SP92936
HP ENVY HP 15-as000 - HP 15-as099
 19.5.10.77
SP93432
HP ENVY HP 15-as100 - HP 15-as199
 19.5.10.77
SP93432
HP ENVY HP 15-u300 - HP 15-u399
19.5.10.75
SP92533
HP ENVY HP 17-bw0001 - HP 17-bw0999
 19.5.10.75
SP92861
HP ENVY HP 17-u200 - HP 17-u299
19.5.10.77
SP93432
HP ENVY m6-aq0XX (BBY)
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY m7-u000 - m7-u099 (BBY)
 19.5.10.77
SP93432
HP ENVY m7-u100 - m7-u199 (BBY)
 19.5.10.77
SP93432
HP ENVY x360 15m-bq1xx (BBY)
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 15m-cn0xxx
19.5.10.75
SP92861
HP ENVY x360 15m-cp0xxx
 19.5.10.75
SP92861
HP ENVY x360 HP 13-ag000 - HP 13-ag099
 19.5.10.75
SP92861
HP ENVY x360 HP 13-y0XX
19.5.10.75
SP92533
HP ENVY x360 HP 15-aq2XX (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 HP 15-bp2xx
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 HP 15-bq1xx (ROW)
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 HP 15-w000 - HP 15-w099
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 HP 15-w100 - HP 15-w199
19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 m6-ar0XX (BBY)
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 m6-bp0xx (BBY)
 19.5.10.75
SP92722
HP ENVY x360 m6-w100 ~ m6-w199
19.5.10.75
SP92722
HP m6-aq1XX (BBY)
 19.5.10.75
SP92722
HP m6-w100 - m6-w199
 19.5.10.75
SP92722
HP m7-u100 - m7-u199 (BBY)
 19.5.10.77
SP93432
HP OMEN HP 15-ax000 - HP 15-ax099
19.5.10.75
SP92533
HP OMEN HP 15-ce000 - HP 15-ce099
19.5.10.75
SP92533
HP OMEN HP 17-an000 - HP 17-an099
19.5.10.75
SP92533
HP Notebook HP OMEN 15-5200 - 5299
 19.5.10.75
SP92722
HP OMEN X HP 17-ap000 - HP 17-ap099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion 11-m000 - 11-m099
 19.5.10.75
SP92722
HP Pavilion 11-s000 - 11-s099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion 14-al000 a 14-al099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion 14-ce0000 - 14-ce0999
19.5.35.2
SP91656
HP Pavilion HP 13-a000 - HP 13-a099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 13-a0XX
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 13-a300 - HP 13-a399
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 13-an0xxx
19.5.35.2
SP91656
HP Pavilion HP 13-b000 - HP 13-b099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 13-s000 - HP 13-s099
 19.5.10.75
SP92722
HP Pavilion HP 15-ab000 - HP 15-ab099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 15-aw001 - HP 15-aw099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 15-BC000 - HP 15-BC099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 15-cb000 - HP 15-cb099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 15-cc000 - HP 15-cc099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 15-ck001 - HP 15-ck099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 15-p100 - HP 15-p199
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 15-x000 - HP 15-x099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 17-ab001 - HP 17-ab099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 17-f100 - HP 17-f199
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion HP 17-g000 - HP 17-g099
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion x2 12-b0XX
19.5.10.75
SP92533
HP Pavilion x360 11-m000~11-m099
19.5.10.75
SP92722
HP Pavilion x360 14-ce1000 ~ 14-ce1999
19.5.35.2
SP91656
Equipo HP Pavilion x360 14m-cd0xxx
19.5.10.75
SP91721
HP Pavilion x360 HP 13-s000 - HP 13-s099
19.5.10.75
SP92722
HP Pavilion x360 HP 13-s100 - HP 13-s199
19.5.10.75
SP92722
HP Spectre Folio HP 13-ak0xxx
19.5.35.7
SP91883
HP Spectre HP 13-4100 - 4199
19.5.10.75
SP92533
HP Spectre HP 13-4300 - 4399
19.5.10.75
SP92533
HP Spectre HP 13-ae0xx
19.5.10.75
SP92533
HP Spectre HP 13-af0xx
19.5.35.7
SP92011
HP Spectre HP 13-af1xx
19.5.35.7
SP92011
HP Spectre HP 13-ap0001 - HP 13-ap0999
19.5.35.12
SP92064
HP Spectre HP 13-v000 - HP 13-v099
 19.5.10.75
SP92936
HP Spectre HP 15-ch0xx
19.5.10.75
SP92533
HP Spectre HP 15-df0xxx
19.5.35.12
SP92064
HP Spectre x360 HP 13-w000 - HP 13-w099
19.5.10.75
SP92533
HP Spectre x360 HP 15-ap000-15ap099
19.5.10.75
SP92533
HP Spectre x360 HP 15-bl000 - HP 15-bl099
19.5.10.75
SP92533
HP Stream 11-r000 ~ 11-r099
19.5.10.75
SP92533
Equipo HP Stream 11-y1XX
19.5.35.5
SP93136
HP Stream HP 13-c100 - HP 13-c199
19.5.10.75
SP92533

Thin Clients

Nombre del producto
Versión actualizada
Número del paquete de software
Enlace al paquete de software
Thin Client móvil HP mt20
19.3.8.30
SP92285
Thin Client móvil HP mt21
19.4.3.165
SP92286
Thin Client móvil HP mt43
19.3.8.30
SP92285
Parches de seguridad de terceros: Los parches de seguridad de terceros que se vayan a instalar en sistemas que usen productos de HP software, se deben instalar de acuerdo con la política de administración de parches del cliente.
Soporte: Si experimenta problemas con la implementación de las recomendaciones de este boletín de seguridad, visite el sitio web http://www.hp.com/go/contacthp para conocer más sobre sus opciones de soporte de HP.
Informe: Para informar acerca de una posible vulnerabilidad de seguridad en cualquier producto con soporte técnico de HP, envíe un correo electrónico a: hp-security-alert@hp.com.
Suscripción: Para suscribirse y recibir alertas sobre el boletín de seguridad de HP por correo electrónico, visite https://www.hp.com/go/alerts.
Archivo de boletines de seguridad: Para visualizar los Boletines de seguridad publicados, busque “boletín de seguridad” en el Sitio de soporte de HP.
Categoría de productos de software: La categoría de productos de software está representada en el título por los dos caracteres que le siguen a HPSB.
PI
HP Printing and Imaging
HF
HP Hardware and Firmware
GN
HP General Software
Se recomienda que la información relacionada con seguridad que se envía a HP se encripte con PGP, especialmente la información acerca de la vulnerabilidad.
Para obtener la clave de PGP de alerta de seguridad, envíe un mensaje de correo electrónico como se indica a continuación:
Asunto: get key
La gestión del sistema y los procedimientos de seguridad deben revisarse con frecuencia para mantener la integridad del sistema. HP revisa y mejora continuamente las funciones de seguridad de los productos de software para proporcionar a los clientes soluciones seguras y vigentes.

"HP distribuye ampliamente este boletín de seguridad para poner de relieve información de seguridad importante a los usuarios de los productos de HP afectados. HP recomienda a todos los usuarios que determinen la posibilidad de aplicación de esta información según su situación individual y tomen las medidas apropiadas. HP no garantiza que esta información sea necesariamente precisa o completa para todas las situaciones a las que deba hacer frente el usuario y, como consecuencia, HP no se hace responsable de ningún daño provocado por el uso o la desestimación de la información proporcionada en este boletín por parte del usuario. En la medida en que lo permita la ley, HP renuncia a todas las garantías, implícitas o explícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad y adecuación a un fin específico, derechos y cumplimiento normativo."
HISTORIAL DE REVISIONES : Versión: 1 - 25 de enero de 2019, publicación inicial. Versión: 2 - 30 de agosto de 2019, se agregaron enlaces de paquetes de software para modelos de equipos empresariales y de uso personal. Versión: 3 - 10 de octubre de 2019, se agregaron enlaces de paquetes de software para modelos de equipos empresariales y de uso personal. Versión: 4 - 10 de febrero de 2020 se eliminó el espacio anterior a los enlaces en el equipo de uso personal para resolver los errores del enlace.

HP Inc. no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento. Esta información se ha proporcionado "tal cual", sin ningún tipo de garantía. En la medida en que lo permita la ley, ni HP ni sus filiales, subcontratistas o proveedores serán responsables de los daños resultantes, cuantificables o indirectos, incluidos costes por tiempo de inactividad, beneficios perdidos, daños relacionados con la adquisición o la sustitución de productos o servicios, o daños provocados por la pérdida de datos o la restauración de software. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. HP Inc. y los nombres de productos de HP citados en este documento son marcas comerciales de HP en Estados Unidos y otros países. El resto de nombres de compañías y productos mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.