Copy - Quality setting from the copy tab includes both scan and simple print quality options. Both Scan and Print Quality settings are used with the process.
Print from file - Special print quality settings can be made from the print tab.
Scan to file - Scan quality (resolution) settings can be made from the scan tab. With the Auto setting, you base your settings on intended Print Quality for the file although only the Scan Quality setting is used with the job.