Este documento se aplica a los equipos portátiles HP con Microsoft Windows Vista
La pantalla del portátil puede permanecer en blanco al reanudar desde el modo de hibernación/reposo.
Es posible que el portátil no cargue la batería según lo previsto. Puede que se tengan que extraer ambas baterías del compartimento correspondiente y que se deba insertar la batería de viaje para que comience el proceso de carga. La inserción de ambas baterías puede requerir que se recoloquen y que se reinicie el portátil.