hp-support-head-portlet

操作
正在装入...
HP 客户支持 - 知识库

hp-contact-secondary-navigation-portlet

操作
正在装入...

hp-share-print-widget-portlet

操作
正在装入...
  • 信息
    了解如何升级到 Windows 11

    Windows 11 升级指南

    信息

    修复并解决 HP计算机或打印机的Windows 10更新问题。单击此处

    信息

    音频或声音问题?试试我们的自动HP音频检测!

    信息
    中国惠普提醒您:

    注意个人防护,勤洗手,多通风,少聚集。 同时我们推荐您关注“惠普服务”公众号获取 更多便捷服务。

  • 反馈

hp-concentra-wrapper-portlet

操作
正在装入...

HP Latex 3000 Printer Series - 处理纸张

支持的纸张类型

以下纸张类型与您的打印机兼容。有关特定纸张设置和配置文件,请参阅联机 HP 介质定位器:http://www.hp.com/go/latexmediafinder
注意:
不支持多孔纸张和具有多孔衬垫的纸张。
背胶乙烯膜
  • 铸塑背胶乙烯膜
  • 压延背胶乙烯膜
  • 多孔背胶乙烯膜
  • 透明背胶乙烯膜
  • 反光背胶乙烯膜
PVC 条幅
  • 前打光条幅
  • 后打光条幅
  • 粗条幅
  • 非平纹棉麻布条幅
  • 带衬网眼条幅
  • 遮光条幅
  • 卡车帘条幅或篷布
纸张
  • 涂料纸
  • 非涂料纸
  • 照片纸
  • 仿真照片纸
  • 蓝底纸
  • 背胶纸
PP 和 PE 胶片和条幅
  • 聚丙烯 (PP) 胶片
  • 合成纸(如 Yupo)
  • 高密度聚乙烯合成纸
  • 涂料 PE/HDPE(聚乙烯)条幅
PET 胶片
  • 聚酯 (PET) 后打光胶片
  • 聚酯 (PET) 前打光胶片
  • 聚酯 (PET) 灰底胶片
织物
多孔织物只能与墨水收集器一起使用。要检查纸张的孔隙度,请参阅检查纸张的孔隙度
  • 聚酯织物和纤维纸
  • 织物条幅
  • 背景幕
  • 带衬网眼织物
  • 带衬多孔前打光织物
  • 带衬多孔后打光织物
  • 油画布
  • 带衬旗帜和薄纱
  • 棉织物
  • 背胶织物
墙布
注意:
这是一个应用示例,而不是可选的类别。
  • 纸张墙布或墙纸
  • PVC 墙布
  • 预粘贴墙布
  • 非纺织墙布
  • 织物墙布
  • 背胶墙布

检查纸张的孔隙度

  1. 如果打印机装入了任何纸张,则将其取出。
  2. 裁切一片大小为 15 × 50 毫米的背胶乙烯膜白色光面纸张。
  3. 将其粘到压板上以遮住进纸传感器。
  4. 装入要检查的纸张。
  5. 打开 RIP 软件。
  6. 从打印机的内置计算机中获取测试文件:C:\Users\hplatex\Documents\HP IPS\InkTrespassingCheck\Ink_trespassing_check.pdf
  7. 使用将来要用于该纸张的遍数和纸张预设(或在墨水限制方面类似的配置文件)打印测试文件。
  8. 取出纸张。
  9. 从压板上撕下这条背胶乙烯膜。
  10. 查看从压板上撕下的背胶乙烯膜。
    • 如果条带是完全白色的(上面没有墨水),则测试的纸张不是多孔纸张并且可用于打印,如本指南中所述。
    • 如果条带不是白色的,则测试的纸张是多孔纸张,而只能在安装了墨水收集器时使用。
  11. 清洁打印区域,请参阅清洁打印区域清洁打印区域

支持的 HP 纸张

类别
纸张
颜色校准
用途
背胶乙烯膜
HP 消泡铸塑光面背胶乙烯膜
无衬:50 微米 • 100 克/平方米 • 45.7 米
有衬:241 微米 • 260 克/平方米 • 45.7 米
车辆包装、小汽车/公共汽车/卡车车队、标牌
HP 不褪色光面背胶乙烯膜
无衬:88 微米 • 145 克/平方米 • 45.7 米 91.4 米
有衬:238 微米 • 270 克/平方米 • 45.7 米/ 91.4 米
HP 不褪色亚光背胶乙烯膜
无衬:88 微米 • 145 克/平方米 • 45.7 米 91.4 米
有衬:238 微米 • 270 克/平方米 • 45.7 米/ 91.4 米
HP 单视角多孔背胶橱窗乙烯膜
无衬:165 微米 • 155 克/平方米 • 50 米
有衬:406 微米 • 288 克/平方米 • 50 米
PVC 条幅
HP 耐用前打光平纹棉麻布条幅
449 微米 • 535 克/平方米 • 35 米
条幅、卖点广告、旗帜、车厢覆盖层、壁饰
纸张
HP 无 PVC 墙纸 *
177 微米 • 175 克/平方米 • 30.5 米
室内和室外卖点广告、窗口、公共汽车候车亭、布告板、壁饰
HP 白色丝光海报纸
165 微米 • 136 克/平方米 • 61 米
HP 海报仿真相纸
205 微米 • 205 克/平方米 • 61 米
HP 防水海报纸
165 微米 • 123 克/平方米 • 80 米
新的 HP 通用涂料纸,三件装
124 微米 • 90 克/平方米 • 61 米
新的 HP 涂料纸,三件装
114 微米 • 90 克/平方米 • 61 米
新的 HP 通用重磅涂料纸,三件装
165 微米 • 125 克/平方米 • 61 米
新的 HP 重磅涂料纸,三件装
167 微米 • 130 克/平方米 • 61 米
新的 HP 优质重磅亚光纸,三件装
259 微米 • 210 克/平方米 • 61 米
PP 和 PE 胶片和条幅
新的 HP HDPE 加强型条幅
203 微米 • 170 克/平方米 • 45.7 米
条幅、卖点广告、旗帜、车厢覆盖层、壁饰、大幅相片、地板覆盖物
新的 HP 普通亚光聚丙烯纸,三件装
203 微米 • 120 克/平方米 • 61 米
新的 HP 普通背胶亚光聚丙烯纸,三件装
无衬:180 微米 • 120 克/平方米 • 30.5 米
有衬:215 微米 • 168 克/平方米 • 30.5 米
HP DuPont Tyvek 条幅
PET 胶片
HP 后打光聚酯胶片
304 微米 • 135 克/平方米 • 30.5 米
公共汽车候车亭、机场广告、卖点广告、街道广告
织物
HP 轻磅织物灯箱条幅
381 微米 • 210 克/平方米 • 50 米
室内旗帜、壁饰、内部装饰物、水彩纸
HP 重磅织物条幅
381 微米 • 210 克/平方米 • 50 米
HP 丝光面油画布
419 微米 • 370 克/平方米 • 14.9 米
  • 有关使用 ColorPRO 技术的第三方纸张解决方案,请访问 http://ColorPROtechnology.com/
  • HP PVC-free Wall Paper imprimé avec les encres HP Latex est classé A+ selon l’arrêté du 19 avril 2011 « Émissions dans l'air intérieur », qui définit des seuils sur l’émission de polluants volatils posant des problèmes en cas d’inhalation – sur une échelle de A+ (émission très basses) à C (émission élevée).
  • 根据 Émissions dans l'air intérieur,使用 HP Latex 墨水打印的 HP 无 PVC 墙纸属于 A+ 级,它提供了挥发性物质在室内空气中的排放级别的声明,吸入这些物质可能会产生健康风险,等级分为 A+(排放量非常低)至 C(排放量较高)。
* 使用 HP Latex 墨水打印的 HP 无 PVC 墙纸已通过 GREENGUARD 儿童和学校认证。请参阅http://www.greenguard.org/
* 使用 HP Latex 墨水打印的 HP 无 PVC 墙纸符合 AgBB 的室内建筑产品 VOC 排放量健康相关评估标准。请参阅http://www.umweltbundesamt.de/produkte-e/bauprodukte/agbb.htm
HP 大幅面纸张回收计划因国家/地区而有所不同。可以通过常规回收计划回收某些可回收 HP 纸张。回收计划可能在您的地区未提供。有关详细信息,请访问 http://www.hp.com/recycle/

纸张提示

纸张保管

在存储纸张时,应将其放在密封包装材料中,并垂直存储纸张卷筒以免某些材料中的增塑剂发生渗移。
要使用纸张,应至少提前 24 小时将其从存储区域搬到打印生产区域,以使纸张能够达到所需的温度和湿度。

一般提示

在处理未打印和已打印的纸张时,要格外小心,最好带上棉手套以免留下手印。对于重卷筒,请使用叉式升降机,并由两个人(穿上劳保鞋)一起操作。
在装入卷筒之前:
  • 检查房间的温度和湿度是否在打印机的建议的范围内。请参阅环境规格环境规格
  • 检查并确保卷筒和其筒芯均未弯曲或变形,否则可能导致纸张在打印机中卡住。
  • 如果存放卷筒的位置未能提供建议的环境条件,则留出一些时间使纸张适应打印机所在环境的温度和湿度。
  • 查看筒芯内侧的标签或在包装中插入的说明,检查哪一面是正确的打印面。
  • 检查是否将纸张正确粘贴到输入筒芯上。否则,Internal Print Server 将报告错误。
  • 检查纸张厚度。
    • 最多 0.4 毫米:正常打印。
    • 0.4 至 2 毫米:将托架梁抬高到自定义位置。不需要并且不应使用边缘固定夹。
    • 超过 2 毫米:不支持。
在装入卷筒时,请确保前缘与输出筒芯平直对齐并均匀粘贴(从中心开始,用胶带将纸张粘贴到筒芯上,并一直粘贴到边缘)。
还要确保正确对齐输入和输出卷筒的侧边缘。如果未正确装入卷筒,可能会导致纸张呈波浪形或出现褶皱,从而导致墨水涂污和打印头损坏。
在装入卷筒后:
  • 如果要使用纸张边缘固定夹,请不要使用其它打印机中的边缘固定夹,而只能使用您的打印机附带的边缘固定夹。
  • 检查托架梁位置是否适于打印:较厚的纸张使用自定义位置,其它纸张使用打印位置。请参阅设置托架梁位置
  • 检查在 Internal Print Server 中使用的纸张预设以及在 RIP 中使用的 ICC 配置文件和其它设置是否正确。
  • HP 纸张已进行优化,可为打印机提供非常理想的即用型打印体验。
  • 使用 Internal Print Server 检查是否完成了适合您的纸张的任何校准:打印头对齐、颜色校准。请参阅打印机校准打印机校准
  • 请不要在将纸张装入打印机后裁剪纸张。这可能导致剩下的纸张发生卡纸。
您可以在 Web 上找到更多信息:
  • http://www.globalBMG.com/hp/signagemediahttp://www.globalBMG.com/hp/HPMediaWarranties 中提供了各种 HP 纸张的规格、装订、处理和保修信息。
  • http://www.globalBMG.com/hp/printpermanence 中提供了 HP 图像持久性信息。
  • HP 通过 HP 回收计划回收某些纸张,如 HP HDPE 加强型条幅、HP 轻磅织物灯箱条幅、HP 重磅织物灯箱条幅、HP 普通亚光聚丙烯纸(三件装)以及 HP DuPont Tyvek 条幅。并非所有国家/地区都提供回收处理这些产品的机会。应向本地回收处理机构咨询,以了解有关回收处理这些产品的信息。有关在美国回收处理这些产品的信息,请访问 HP 回收服务网站:http://www.hp.com/go/recycleLFmedia/
    HP 通过标准纸张回收过程回收一些其它纸张,如 HP 白色丝光海报纸、HP 海报仿真相纸、HP 涂料纸(三件装)、HP 通用涂料纸(三件装)、HP 通用重磅涂料纸(三件装)、HP 重磅涂料纸(三件装)以及 HP 优质重磅亚光纸(三件装)。

颜色一致性

您的打印机经过精心设计,可以提供极佳的颜色一致性和可重复性。这样,您就可以在区块或面板中打印大型作业(如车身图像和墙布),并确保在按边缘对齐放置面板时连接处的颜色相匹配。
经测量,打印作业中的颜色差异在以下限制以内:
最大颜色差异(颜色的 95%)<= 2 dE 2000
注意:
这依据的是 CIE 标准光源 D50 下的 943 颜色目标上的反射测量结果,并遵循根据 CIE 草案标准 DS 014-6/E:2012 制订的 CIEDE 2000 标准。5% 的颜色可能会超过 2 dE 2000 差异。在传输模式下测量的后打光纸张可能会产生不同的结果。
颜色匹配取决于很多外部因素。请注意以下事项以达到该级别的一致性:
  • 如果在面板中打印大型作业,则可能需要使用多个卷筒。所有卷筒应来自相同的批次,并按照制造商的规格在正确条件下存放。
  • 在打印整个作业期间,使用条件(温度和湿度)应保持不变。
  • 确保在启动作业之前已运行打印头检查和清洁例程。如果在打印作业期间需要更换任何打印头,应完成打印头对齐和颜色校准。
另请参阅颜色校准颜色校准

纸张配置

可以根据不同需要按照多种不同配置来装入纸张。在装入纸张前,必须先转到 Internal Print Server,选择纸张装入/取出,然后选择要使用的配置。
下面讲述的是基本配置。这些配置可用于单卷筒或双卷筒打印。
  • 卷筒到卷筒配置适用于以下情况:在使用特定输入卷筒完成打印作业中间,您不希望裁切或取走一些打印件或输出卷筒。无法在卷筒中间裁切纸张。
  • 卷筒到自由下落配置适用于以下情况:从打印机中输出一个或多个打印件后,您希望立即裁切并取出打印件。纸张在输入卷筒和张力辊之间保持拉紧状态;但可以在经过张力辊后将其裁切,因为它在经过张力辊后不再处于拉紧状态。
  • 卷筒到收集器配置适用于以下情况:在使用特定输入卷筒完成打印作业以前,您希望裁切纸张并卸下输出卷筒。纸张在输入卷筒和张力辊之间保持拉紧状态;但可以在经过张力辊后将其裁切,因为它在经过张力辊后不再处于拉紧状态。

准备打印

必须先执行以下步骤,然后打印机才能进行打印:
  1. 转到 Internal Print Server,然后选择纸张装入/取出以打开“打印机配置”窗口。
  2. 选择要使用的打印机配置;将在左侧显示屏幕帮助。
    注意:
    只有在出现以下情况时,才应选中跳过纸张装入检查框:打印机以前使用相同的配置(例如,相同的纸张和配置文件),并且由于出现严重系统错误而需要重新启动打印机。
  3. 装入纸张。将在 Internal Print Server 窗口中显示纸张装入说明。如需更详细的说明,请参阅将纸卷装到卷轴上将纸卷装入打印机
  4. 选择纸张类型。
  5. 按 Internal Print Server 中的完成按钮以开始进行纸张检查,然后在“装入的纸张”窗口中输入纸张类型。
注意:
如果装入纸张的打印机整个晚上处于空闲状态并放在温度较高或较低的环境中,请在打印之前进纸 13 至 25 厘米,以避免打印头碰撞或纸张上出现墨水涂污。

纸张边缘固定夹

纸张边缘固定夹的用途是防止纸张边缘在打印时翘起和卡住。如果在打印时遇到此类问题,您可以尝试使用边缘固定夹纠正该问题。
在织物纸张上打印时,强烈建议您使用边缘固定夹。
注意:
在厚度超过 0.4 毫米的纸张上打印时,建议您不要使用边缘固定夹。
注意:
如果抬起托架梁,则可能更容易安装边缘固定夹(请参阅设置托架梁位置);不过,即使不抬起托架梁,也可以安装边缘固定夹。
下图显示了正确的位置。纸张应该能够自由活动,不应与边缘固定夹的端部接触。
  警告:
如果边缘固定夹的位置不正确,则可能会严重损坏打印头和托架。
注意:
如果装入的纸张右边缘超过卷轴标尺上的 161 厘米位置,或者左边缘超过 −162 厘米位置,则无法使用边缘固定夹,因为没有足够的空间安装边缘固定夹。

安装边缘固定夹

要安装边缘固定夹,请站在打印机前面,然后将边缘固定夹前部(蓝色部分上标有数字 1)连接到压板前部。确保纸张与边缘固定夹上的标记对齐。
然后走到打印机后面,打开装载台,将边缘固定夹后部朝您的方向拉,然后将其连接到压板后部。内置磁铁有助于将边缘固定夹正确放置在压板上。确保纸张与边缘固定夹上的标记对齐。
  警告:
小心地放置边缘固定夹。应使边缘固定夹保持完全平直,否则可能会损坏打印头和托架。
注意:
在安装后,无法向侧面滑动边缘固定夹。如果要向侧面移动边缘固定夹,必须将其卸下并重新安装到新位置。

更换边缘固定夹条带

更换边缘固定夹条带是随清洁套件提供的。如果条带损坏(例如,受到了撞击)或老化(例如,墨水积垢),请更换条带。
  1. 如果打印机中安装了边缘固定夹,请从压板中卸下边缘固定夹,从而将其从后面脱开,然后从前面脱开。
  2. 拧松但不要卸下边缘固定夹两侧的螺丝。
  3. 卸下旧条带,插入新条带,然后拧紧螺丝。
  4. 如果要使用边缘固定夹,请在压板上重新装上边缘固定夹。

将纸卷装到卷轴上

单卷筒打印

卷轴在一端具有一个气压管路接头,在另一端具有一个齿轮。
  1. 检查齿轮是否位于正确的一端(取决于所需的缠绕方向)。
  2. 将卷轴插入卷筒内。
    注意:
    为了确保硬度和避免倾斜与起皱,卷轴做得很重,因此,建议由两个人共同完成此操作。
  3. 查看卷轴中间两侧标记的刻度,以记下卷筒末端的位置。输入卷筒和输出卷筒应以完全相同的方式放到其各自的卷轴上。
    注意:
    卷筒应放在中心位置以降低发生倾斜、起皱和伸缩的风险。
  4. 将空风枪连接到卷轴上的气压管路接头,并向卷轴充气以使其不会移入卷筒内部。
注意:
如果输入卷筒上的纸张出现伸缩问题,则会产生纸张卡纸和打印头损坏的风险。在将纸张装入打印机之前,尽量抻直纸张边缘,以最大限度减少输入卷筒上的纸张伸缩问题。
注意:
检查是否将纸张粘贴到输入筒芯上。
卷筒现已准备就绪,可装入打印机中。
注意:
如果您经常使用不同的纸张类型,则在不同卷轴上预装入不同纸张类型的卷筒将有助于您更快地更换卷筒。有关可购买的其它卷轴的信息,请参阅附件附件
注意:
双卷筒卷轴可用于单卷筒打印。 锁定手柄并将两个阀充气。

双卷筒打印

可以使用双卷筒轴同时在两个卷筒上打印。
装入双卷筒卷轴
  1. 在卷轴上插入第一个卷筒。
  2. 在卷轴上插入第二个卷筒。
  3. 按照卷轴中心两侧的标记,将两个卷筒放在中心位置。输入和输出卷筒应放在卷轴的相应部分上的相同位置。
  4. 将两端的阀充气。
使用双卷筒中心支架,以确保送纸道的任何部分不会由于纸张太重而绷得太紧。如果纸张太重,未安装该附件可能会增加打印头碰撞的风险,从而导致打印头使用寿命缩短和当前打印件损坏。需要校准双卷筒中心支架;请参阅双卷筒指南,可以在 http://www.hp.com/go/latex3000/manuals/ 上找到该指南。

将纸卷装入打印机

在装入纸张时,目标是使张力沿纸张宽度和长度方向上保持均匀,以最大限度降低发生倾斜、起皱和伸缩的风险。可以通过四种方法将纸张装入打印机中:
  • 卷筒到卷筒配置
  • 双卷筒到卷筒配置
  • 卷筒到自由下落配置
  • 卷筒到收集器配置
对于每种配置,可以使用两种方法装入纸张:
  • 手动装入:建议使用这种方法装入较硬和较窄的纸张
  • 辅助装入:可以使用这种方法更轻松地装入较软或较宽的纸张
    注意:
    不建议使用辅助装入方法装入双卷筒。

装入卷筒(卷筒到卷筒配置)

纸张卷筒安装在输入卷轴上(单或双卷筒),并在输出卷轴上收集纸张。纸张从输入卷轴 (1) 进入,依次经过主卷筒 (2)、压板 (3) 和前转向器 (4),最后到达输出卷轴 (5)。
在上图中,装入的纸张在输入和输出卷筒上打印面均朝外。另外,装入纸张时还可以在一个或两个卷筒上打印面朝里,这种情况下卷轴的方向相反。如果打印机无法自动检测到缠绕方向,它会询问您。
每个卷轴都具有自己的电动机。电动机对纸张保持张力。在压板的水平面上施加一定程度的真空以使纸张保持平整。驱动滚筒电机将纸张向前移动,该电机提供了一种夹紧机制以防止纸张滑动。
在将卷筒装入打印机之前,必须将卷筒装到卷轴上(输入卷筒),并将一个空筒芯装到另一个卷轴上(输出卷筒)。请参阅将纸卷装到卷轴上
注意:
对于输出卷筒,请使用一个长度与输入筒芯相同的空筒芯。不要将两个或更多的较短筒芯放在同一个卷轴上,否则可能导致在进纸过程中出现问题。
注意:
卷轴和纸张卷筒可能很重。建议您使用叉式升降机或某种其它设备将其搬到适当的位置;否则,提起一端以放入打印机中,然后再提起另一端以放入打印机中。
  1. 转到 Internal Print Server,选择纸张装入/取出,然后选择正确的配置。
  2. 在 Internal Print Server 中,从纸张类型列表中选择已装入的类型。
  3. 如果已安装纸张边缘固定夹,请将其从打印压板中卸下,以免妨碍装入纸张。
      警告:
    在边缘固定夹的顶部装入纸张可能会严重损坏打印头和托架。
  4. 将装入到相应卷轴上的新卷筒带到打印机背面(使卷轴的齿轮端位于左侧)。
  5. 将卷轴的两端放在打印机背面提供的平台上;提供的塑胶垫可以减缓冲击。
  6. 按照相同方式,将具有空筒芯的卷轴装入打印机的正面。在此情况下,卷轴的齿轮端应位于右侧。
  7. 可以使用手动装入过程装入所有纸张(见下文)。不过,如果纸张较软或较宽,您可能会发现使用辅助装入过程更方便。
辅助装入
  1. 打开前门。
  2. 打开固化模块栓锁。
  3. 打开固化模块。
  4. 打开装载台栓锁。
  5. 打开装载台。
  6. 展开一定长度的纸张。
  7. 将纸张放在装载台上。
  8. 合上装载台。
  9. 手动缠绕纸张,直到前缘靠近夹紧轮。
  10. 合上装载台栓锁。
  11. 转到 Internal Print Server 并使用较大蓝色按钮进纸,直至到达输出卷轴。确保平稳地进纸,而没有被任何障碍物挡住。如有必要,请帮助进纸以通过固化模块插槽。
  12. 打开装载台。
  13. 检查纸张边缘是否位于输入和输出卷轴上的相同位置以对齐纸张。可以使用卷轴上的标尺或测量右边缘和侧压板之间的距离以完成此操作。
  14. 在纸张均匀拉紧并保持平整(没有起皱或凸起)时,用胶带将纸张粘贴到空筒芯上。先粘贴中心位置,然后再粘贴左侧和右侧,以确保纸张不会绷得太紧或起皱。
  15. 如果使用纸张边缘固定夹,请将其放在适当的位置,并在前面连接纸张边缘固定夹。
  16. 合上固化模块和栓锁,然后合上前门。
  17. 如果使用纸张边缘固定夹,请在背面连接纸张边缘固定夹。
  18. 合上装载台和栓锁。
  19. 转到 Internal Print Server,按完成按钮。打印机将旋转两个卷筒以检查其直径,并且还会检查卷筒宽度、缠绕方向、真空度和进纸校准(这需要大约 1 分钟的时间)。
    注意:
    将在屏幕底部显示卷筒尺寸;要更改该尺寸,请单击更改纸张设置
    注意:
    通过这种方式,打印机无法测量某些纸张(如透明纸张)。在这些情况下,将要求您在 Internal Print Server 中自行输入“左边缘”和“宽度”字段。请使用卷轴上的标尺检查这些值。
  20. 此时,可能会显示有关进纸跟踪的警报。有关何时需要关闭自动跟踪的详细信息,请参阅进纸补偿进纸补偿
  21. 有关何时可以更改托架梁位置的详细信息,请参阅纸张提示
手动装入
  1. 使用 Internal Print Server 将托架梁抬高到装入位置。
  2. 打开前门。
  3. 打开固化模块栓锁。
  4. 打开固化模块。
  5. 打开装载台栓锁。
  6. 打开装载台。
  7. 展开一定长度的纸张。
  8. 将其放在打印区域中。
  9. 将纸张推入打印机中,直至纸张达到输出卷轴。
  10. 检查纸张边缘是否位于输入和输出卷轴上的相同位置以对齐纸张。可以使用卷轴上的标尺或测量右边缘和侧压板之间的距离以完成此操作。
  11. 在纸张均匀拉紧并保持平整(没有起皱或凸起)时,用胶带将纸张粘贴到空筒芯上。先粘贴中心位置,然后再粘贴左侧和右侧,以确保纸张不会绷得太紧或起皱。
  12. 如果使用纸张边缘固定夹,请将其放在适当的位置,并在前面连接纸张边缘固定夹。
  13. 合上前门和固化模块。
  14. 如果使用纸张边缘固定夹,请在背面连接纸张边缘固定夹。
  15. 合上装载台。
  16. 使用 Internal Print Server 将托架梁降低到打印位置。
  17. 转到 Internal Print Server,按完成按钮。打印机将旋转两个卷筒以检查其直径,并且还会检查卷筒宽度、缠绕方向、真空度和进纸校准(这需要大约 1 分钟的时间)。
    注意:
    通过这种方式,打印机无法测量某些纸张(如透明纸张)。在这些情况下,将要求您在 Internal Print Server 中自行输入“左边缘”和“宽度”字段。请使用卷轴上的标尺检查这些值。
  18. 此时,可能会显示有关进纸跟踪的警报。有关何时需要关闭自动跟踪的详细信息,请参阅进纸补偿进纸补偿
打印机现已就绪,可进行打印。

装入卷筒(双卷筒到卷筒配置)

两个纸张卷筒安装在背面的双卷筒卷轴上,而在正面的双卷筒卷轴上收集这些纸张。纸张从输入卷轴进入,依次经过主卷筒、压板和前转向器,最后到达输出卷轴。
注意:
在使用双卷筒时,建议您使用卷筒到卷筒配置以获得最佳性能。
将纸张装入卷轴时可以打印面朝里,也可以打印面朝外,这两种情况下卷轴的方向相反。如果打印机无法自动检测到缠绕方向,它会询问您。
在将两个卷筒装入打印机之前,必须先将这两个卷筒装到背面的双卷筒卷轴上,并将两个空筒芯装到正面的双卷筒卷轴上。请参阅将纸卷装到卷轴上
如果卷筒的长度不相同,从打印机正面看,较长的卷筒应位于右侧;从背面看,较长的卷筒应位于左侧。这样,在较短的卷筒用完时,您可以在另一个卷筒上继续打印。
注意:
在一个卷筒用完时,您应该使用左侧的手柄将差动轮毂锁定在卷轴中间。
  1. 转到 Internal Print Server,选择纸张装入/取出,然后选择正确的配置。
  2. 在 Internal Print Server 中,从纸张类型列表中选择已装入的类型。
  3. 如果已安装纸张边缘固定夹,请将其从打印压板中卸下,以免妨碍装入纸张。
      警告:
    在边缘固定夹的顶部装入纸张可能会严重损坏打印头和托架。
  4. 如果要使用双卷筒中心支架,请立即为输入和输出卷轴安装双卷筒中心支架,并将其移到校准的位置,以确保稍后将纸张送入输出卷轴并正确进行缠绕。
      警告:
    应按照随附件提供的说明文档设置校准的位置。如果位置不正确,则可能会导致托架碰撞(请参阅纸张上起皱和出现墨水涂污纸张上起皱和出现墨水涂污)。
  5. 您可能会发现,在装入纸张时锁住输入和输出卷轴上的差动轮毂非常有用。
  6. 将装入到相应卷轴上的新卷筒带到打印机背面(使卷轴的齿轮端位于左侧)。
  7. 将卷轴的两端放在打印机背面提供的平台上;提供的塑胶垫可以减缓冲击。
  8. 按照相同方式,将带有空筒芯的卷轴装入打印机的正面。在此情况下,卷轴的齿轮端应位于右侧。
手动装入
注意:
建议您不要在双卷筒配置中使用辅助装入。
  1. 使用 Internal Print Server 将托架梁抬高到装入位置。
  2. 打开前门和固化模块。
  3. 打开装载台。
  4. 将输入卷轴上的差动轮毂解锁。
  5. 从第一个输入卷筒中展开一定长度的纸张,然后将其放在打印区域中。
  6. 将纸张从第一个卷筒推入到打印机中,直至达到输出卷轴。
  7. 从第二个输入卷筒中展开一定长度的纸张,然后将其放在打印区域中。
  8. 将纸张从第二个卷筒推入到打印机中,直至达到输出卷轴。
  9. 检查纸张边缘是否位于输入和输出卷轴上的相同位置以对齐纸张。可以使用卷轴上的标尺或测量右边缘和侧压板之间的距离以完成此操作。
    注意:
    建议您按照卷轴中心标记两侧的线对齐两个卷筒的边缘。
    注意:
    如果使用的每个卷筒的最大宽度为 1.60 米,并且不需要使用边缘固定夹,则应该将左侧的卷筒向中心移动 20 毫米(在卷筒之间留出 20 毫米的间隙)以便于装入。
    注意:
    必须用纸张遮住进纸传感器(在标尺上从 252 厘米至 310 厘米)。
  10. 在纸张均匀拉紧并保持平整(没有起皱或凸起)时,用胶带将纸张粘贴到每个空筒芯上。先粘贴中心位置,然后再粘贴左侧和右侧,以确保纸张不会绷得太紧或起皱。
  11. 如果使用三个或四个纸张边缘固定夹,请将其放在适当的位置,并在前面连接纸张边缘固定夹。
    注意:
    在将卷筒边缘与双卷筒卷轴上的标记对齐时,两个卷筒将共用中心边缘固定夹(如果需要)。如果以不同的方式放置卷筒并使用边缘固定夹,应考虑到边缘固定夹所需的距离。
  12. 合上前门和固化模块。
  13. 如果使用纸张边缘固定夹,请在背面连接纸张边缘固定夹。
  14. 合上装载台。
  15. 确保将卷轴差动轮毂解锁。
  16. 使用 Internal Print Server 将托架梁降低到打印位置。
  17. 转到 Internal Print Server,按完成按钮。打印机将旋转卷筒以检查其直径,并且还会检查卷筒宽度、缠绕方向、真空度和进纸校准(这需要大约 1 分钟的时间)。
    注意:
    通过这种方式,打印机无法测量某些纸张(如透明纸张)。在这些情况下,将要求您在 Internal Print Server 中自行输入“左边缘”和“宽度”字段。请使用卷轴上的标尺检查这些值。
  18. 此时,可能会显示有关进纸跟踪的警报。有关何时需要关闭自动跟踪的详细信息,请参阅进纸补偿进纸补偿
  19. 有关何时可以更改托架梁位置的详细信息,请参阅纸张提示
打印机现已就绪,可进行打印。

装入卷筒(卷筒到自由下落配置)

纸张卷筒安装在输入卷轴上;打印的纸张将堆积在打印机前面的地板上。纸张从输入卷轴 (1) 进入,依次经过主卷筒 (3)、压板、前转向器 (5) 和张力辊 (7),最后堆积在地板上。
将纸张装入卷轴时可以打印面朝里,也可以打印面朝外,这两种情况下卷轴的方向相反。如果打印机无法自动检测到缠绕方向,它会询问您。
在给打印机装入卷筒之前,必须先在输入卷轴上装入卷筒。请参阅将纸卷装到卷轴上
注意:
卷轴自身很重,而纸张卷筒可能更重。建议您使用叉式升降机或某种其它设备将其搬到适当的位置;否则,提起一端以放入打印机中,然后再提起另一端以放入打印机中。
要装入纸张,请按照与卷筒到卷筒配置相同的步骤进行操作,所不同的是不需要使用输出卷轴。
  1. 确保已提起张力辊手柄。
  2. 将张力辊的两端解锁。
  3. 将张力辊向前面移动,以便留出更多空间,将纸张从张力辊背面穿过。
  4. 将纸张穿过张力辊并向后推张力辊,小心不要将手指夹在张力辊和位于后下方的黑色纸张导板之间。
  5. 合上两侧的栓锁。
  6. 检查纸张边缘是否位于输入卷轴和张力辊上的相同位置以对齐纸张。可以使用卷轴和张力辊上的标尺或测量右边缘和侧压板之间的距离以完成此操作。
  7. 确保均匀地拉紧纸张并保持平整(没有起皱或凸起),然后合上张力辊手柄。
  8. 转到 Internal Print Server,然后按完成按钮(与卷筒到卷筒配置相同)。

装入卷筒(卷筒到收集器配置)

此配置类似于卷筒到自由下落配置,但多了一个收集器辊和成卷器。
注意:
不要尝试在打印时装入或取出收集器。
在开始装入纸张之前,先选择一个长度与纸张宽度相等的成卷器。系统提供了以下管线,用于组成各种不同长度的成卷器。
  • 一根 152 毫米的管线
  • 两根 203 毫米的管线
  • 一根 305 毫米的管线
  • 一根 610 毫米的管线
  • 两根 1067 毫米的管线
  • 两个端法兰,用于放在两端以避免在打印时成卷器发生侧向位移
例如,可以做成以下成卷器。
  • 914 毫米:610 毫米和 305 毫米的管线
  • 1016 毫米:610 毫米和两根 203 毫米的管线
  • 1270 毫米:1067 毫米和 203 毫米的管线
  • 1372 毫米:1067 毫米和 305 毫米的管线
  • 1524 毫米:1067 毫米、305 毫米和 152 毫米的管线
  • 1829 毫米:1067 毫米、610 毫米和 152 毫米的管线
  • 1981 毫米:1067 毫米、610 毫米和两个 152 毫米的管线
  • 2032 毫米:1067 毫米、610 毫米、203 毫米和 152 毫米的管线
  • 2489 毫米:两根 1067 毫米、203 毫米和 152 毫米的管线
  • 2642 毫米:两根 1067 毫米、305 毫米和 203 毫米的管线
  • 3200 毫米:两根 1067 毫米、610 毫米、305 毫米和 152 毫米的管线
  1. 按照卷筒到自由下落配置的整个装入流程进行操作。
  2. 将空纸张筒芯装到输出卷轴上。对于双卷筒打印,将两个直径相同的筒芯装到一个卷轴上(不建议使用双卷筒卷轴作为收集器)。
  3. 使用 Internal Print Server 中的按钮将纸张的前缘前移,直至到达收集器上的筒芯。
  4. 拉紧纸张使其均匀伸展,然后用胶带将前缘粘到筒芯上(先是中心,然后是两侧)。纸张不应该出现起皱或松弛。
  5. 再次使用 Internal Print Server 中的按钮进纸,以便在张力辊和收集器之间形成一个纸卷。
  6. 将成卷器放入纸张卷中。
    注意:
    纸张卷检测是在打印机的中心位置完成的;因此,应避免将脚或任何其它物体放在中心的收集器下面。
  7. 转到 Internal Print Server,然后按启用收集器按钮。
  8. 选择缠绕方向:建议使用朝外,以使输出卷筒直径达到 300 毫米。如果选择朝里,则输出卷筒直径不应超过 200 毫米:对于较大的卷筒,成卷器将开始触碰到卷筒。
    注意:
    不能在使用当中更改缠绕方向:必须先取消激活收集器,然后再重新将其激活。
  9. 完成按钮。
打印机现已就绪,可进行打印。

查看有关装入的纸张的信息

将在 Internal Print Server 主屏幕底部显示有关装入的纸张的信息。
要查看详细信息,请选择纸张菜单,然后选择设置

取出纸卷

  1. 检查打印机是否进行打印。
  2. 转到 Internal Print Server,然后选择纸张装入/取出
  3. 提起打印机背面的装载台栓锁。
  4. 如果您需要抬起托架梁,请转到 Internal Print Server,然后选择托架梁位置 > 移动纸张装入位置。打印机将升起托架。此过程大约需要 2 分钟才能完成。
    注意:
    此步骤是可选的。也可以不升起托架,即可取出某些纸张。
  5. 当托架升起后,裁剪纸张。
  6. 将纸张手动缠绕到输出卷筒上。
  7. 打开正面的拴锁并从打印机中取出输出卷筒。
  8. 从卷筒上取下卷轴。
  9. 手动将纸张重新缠绕到输入卷筒上。
  10. 打开背面的拴锁并从打印机中取出输入卷筒。
  11. 从卷筒上取下卷轴。
打印机现已准备就绪,可以装入新的输入卷筒和输出卷筒。

纸张预设

支持的每种纸张类型都具有其自身特性。为实现最佳的打印质量,打印机将对各种纸张类型使用不同的打印方式。例如,某些纸张类型可能需要较多墨水,而某些可能需要较高温度进行烘干和固化。因此,必须为打印机指定各种纸张类型的需求说明。此说明称为纸张预设。打印机随附了适用于某些特定纸张类型的纸张预设,还随附了用于某些通用类型的预设。
因为滚动浏览所有可用纸张类型列表不太方便,因此您的打印机仅对于最常用的纸张类型包含纸张预设。
为方便起见,我们收集了很多纸张供应商的纸张设置并放在 http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator 上。可以使用此处提供的 HP 介质定位器应用程序检查纸张可用性。
要安装下载的新纸张预设,请转到 Internal Print Server,选择纸张 > 预设管理 > 导入标签,然后搜索 .oms 文件并单击更新。也可以使用导出标签导出纸张预设。

使用新纸张

只要您在打印机中装入新的纸张类型,您就必须为它选择纸张预设。
  1. 如果在列表中未显示该纸张的特定预设,请检查 HP 介质解决方案定位器 (http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator) 以查看是否提供了您的纸张预设。或者,从纸张经销商或制造商处获取特定的预设。
  2. 如果未提供特定的预设,请尝试使用相同纸张类别中的通用预设。
  3. 如果您对结果不满意,请使用“添加新纸张”向导为您的纸张创建新预设。请参阅使用“添加新纸张”向导创建新的纸张预设
  4. 要完全控制您的预设,请复制一个通用预设(或通过“添加新纸张”向导获取的预设)并手动调整这些设置。请参阅编辑纸张预设。仅建议高级用户这样做。

针对新纸张准备打印机

  1. 只要可能,就首先设法确保打印机处于最佳状态,然后创建新预设:运行任何正在等待的维护任务,尤其是打印头检查和对齐。
  2. 停止打印队列并等待打印机完成当前作业。在完成新的纸张预设之前,不应向打印机发送任何作业。
  3. 装入新纸张。将纸张装入打印机的过程在设计上完全独立于纸张类型。当装入纸张时,请按照正确的过程操作,并确保指定卷筒宽度(由打印机自动指定或您自行指定)。如果指定的卷筒宽度与实际卷筒宽度相差很大,则可能无法获得最佳结果。
    注意:
    建议您在创建新的预设时使用卷筒到卷筒配置。
  4. 选择合适的托架梁打印位置:请参阅设置托架梁位置

使用“添加新纸张”向导创建新的纸张预设

“添加新纸张”指导您指定最佳的纸张设置。该向导先请求一些有关纸张和预期用途的信息,然后打印一些测试打印件并要求您进行评估。该向导使用这些信息创建新的预设。
要使用该向导,请先确保在卷筒到卷筒配置中装入新纸张,转到 Internal Print Server,选择纸张标签,然后选择创建

材料

向导中的第一个问题询问主要的造纸材料。
  • 背胶乙烯膜包括铸塑背胶乙烯膜、压延背胶乙烯膜、多孔背胶乙烯膜、透明背胶乙烯膜以及反光背胶乙烯膜。
  • PVC 条幅包括前打光条幅、后打光条幅、平纹棉麻布条幅、非平纹棉麻布条幅、带衬网眼条幅、遮光条幅、卡车帘条幅、篷布以及 PVC 墙布。
  • 纸张包括涂料纸、非涂料纸、相纸、仿真相纸、蓝底纸、墙布或墙纸、背胶纸和非纺织墙布。
  • PP 和 PE 胶片和条幅包括聚丙烯 (PP) 胶片、合成纸(如 Yupo)、Tyvek 以及 PE 或 HDPE(聚乙烯)条幅。
  • PET 胶片包括聚酯 (PET) 后打光胶片、聚酯 (PET) 前打光胶片和聚酯 (PET) 灰底胶片。
  • 织物包括聚酯织物和纤维纸、织物条幅、背景幕、带衬网眼织物、前打光织物、后打光织物、油画布、旗帜和薄纱 *、棉织物、织物墙布、背胶织物以及纺织墙布。

用途

下一个问题询问您打算如何使用纸张。
  • 前打光是指,可以通过纸张前面的灯光查看打印件。
  • 后打光是指,可以通过纸张后面的灯光查看打印件。

优化

下一个问题询问您是希望速度优先,质量优先还是两者都不优先。
  • 打印质量: 您希望获得最佳的打印质量。
  • 打印速度: 您希望快速进行打印。

测试打印

接下来,该向导将显示第一个测试打印件的建议设置。这些设置是根据您已提供的信息生成的。
注意:
如果您是高级用户,并且建议的设置不符合您的预期要求,则可以随时选择高级设置并进行手动更改。不过,建议您在您的纸张上打印第一个测试打印件以指示整体性能。
注意:
如果您由于遇到纸张问题或打印质量问题(如条带)而取消测试打印,请考虑按照纸张问题的故障排除纸张问题的故障排除打印质量问题的故障排除打印质量问题的故障排除中提供的准则修改纸张预设。
如果已进行测试打印,向导将询问您一些有关测试打印件的问题。
打印件将划分为一些水平条带,这些条带是使用一组不同的墨水浓度打印的。共有两个不同的部分。左侧的部分(部分 A)侧重于颜色饱和度和固化性能。右侧的部分(部分 B)侧重于几种墨水浓度与不同的优化剂量之间的互相影响。
  1. 从部分 A 开始。检查任何条带是否完全固化。使用黑色 4 色色标以实现此目的。如果可能,请执行污迹测试。检查是否看到任何固化缺陷。一种可能的固化缺陷是在打印件上显示小圆点图案,这是由于透过固化空气的多孔板造成的。
    如果您已找到具有最佳固化效果的墨水密度,请在“墨水密度”下拉菜单中选择该墨水浓度或更低的墨水密度。不要选择出现固化缺陷的墨水密度。
    如果没有完全固化的墨水密度条带,或者您的应用场合所需的墨水密度没有固化,请在“墨水密度”菜单中选择。然后,向导将使用不同的设置生成另一个测试打印件。
  2. 在找到满意的墨水密度时,您需要为该墨水密度选择最佳的优化剂量。
    在您选择的墨水密度条带中,查看打印件的部分 B 以确定最佳的优化剂量。查看颜色到颜色渗色和平滑区域填充。如果您看到一些具有相同效果的优化剂数量,建议您选择没有缺陷的最低数量。
    如果找不到在选定墨水密度下获得满意性能的优化剂量,请查看邻近的墨水密度(通常更低,但在少数情况下可能更高)。如果存在没有缺陷的组合,请考虑更改选定的墨水密度。如果您这样做,切记在下拉菜单中更改墨水密度。
  3. 在找到较好的墨水密度和优化剂组合后,请单击下一步以添加刚选择的纸张和打印条件。您可以重命名纸张和打印条件。在某些情况下,将同时提供几种打印条件。您可以取消选择不感兴趣的选项。
  4. 建议您在完成该向导后立即执行颜色校准,以确保校准过程可以解决选定的墨水密度问题。
  5. 新预设现在将加载到 Internal Print Server 中。您可以打印自己的测试打印件,或者使用 RIP 软件创建 ICC 配置文件。
注意:
如果您需要提供不同的打印条件,或者更改当前在新预设中提供的打印条件,您可以从纸张菜单中选择编辑

编辑纸张预设

编辑预设具有多种用途。
  • 您可以将您自己选择的名称分配给特定的纸张。
  • 您可以调整预设以便适合您的纸张的精确特性。
  • 您可以针对纸张的预期用途(包括高质量打印到快速产出)调整预设。
要编辑自定义纸张类型的技术特性,请转到 Internal Print Server,然后选择纸张 > 编辑。这样,您就可以在纸张预设中更改所有重要的设置。仅建议高级用户这样做。
注意:
您只能更改您自己已创建的预设。而无法更改 HP 提供的预设。
  1. 在“编辑纸张”窗口的上半部分,选择要编辑的特定纸张预设的纸张类别和名称。
    注意:
    无法编辑通用预设。
  2. 在窗口的中心部分,选择遍数、颜色数和墨水密度;并命名组合以便在“打印”对话框中显示。
  3. 在窗口的下半部分,更改您命名的组合的设置。如果要更改已存在的命名组合,请按更新打印模式
要获得高度优化的预设以用于某种特定用途和纸张,您可能需要调整其它设置以进行补偿。要获得均衡的预设,建议您使用“添加新纸张”向导或通用预设。

优化预设以提高打印速度

操作

减少遍数。

可能的风险和补偿

  • 风险: 固化性能较差。
    • 补偿 1: 对于减少遍数的每个级别,将墨水密度降低一个或两个级别。
      示例:对于大多数前打光材料,6 遍 100% 墨水 > 4 遍 80% 墨水 > 3 遍 60% 墨水。
    • 补偿 2: 稍微增加固化气流以消除较小的固化缺陷。
    • 补偿 3: 如果选择不补偿墨水密度,请增加固化温度。
      注意:
      这仅适用于在较高温度下没有出现热变形缺陷的纸张。
  • 风险: 在减少遍数时(尤其是 4 遍或更少),可能会出现某些缺陷,例如,颗粒、渗色和聚结。可以使用以下设置在一定程度上进行补偿:
    • 补偿 1: 按照上面所述,降低墨水密度。
    • 补偿 2: 对于每个减少遍数的级别,按 2% 幅度增加优化剂墨水量。
      示例:6 遍 12% 优化剂 > 4 遍 14% 优化剂。
    • 补偿 3: 对于每个减少遍数的级别,按 10% 幅度增加烘干灯功率。
      示例:6 遍 50% 功率 > 4 遍 60% 功率。

优化以获得最佳打印质量和/或最宽色域

措施

  • 使用 6 色墨水套件。
  • 增加遍数。
  • 增加墨水密度。

注意事项

  • 6 色墨水套件可以实现平滑的过渡;请始终使用此选项以获得最佳的打印质量。
  • 将 8 遍打印模式用于前打光纸张以获得最佳的打印质量。
  • 将 14 遍或 18 遍打印模式用于后打光纸张和织物以获得最佳的打印质量。
  • 在使用较高的遍数时,纸张的饱和度可能超过 100% 墨水(例如:130% 前打光,300% 后打光)。较高的墨水密度可能会增加色域和颜色饱和度;在后打光材料中,还会增加打印区域的不透明度。
注意:
这在很大程度上取决于纸张。

优化墨水消耗

措施

  • 降低墨水密度。
  • 使用 4 色墨水套件。

注意事项

  • 降低墨水密度通常会降低色域和颜色饱和度。
  • 较低的墨水密度可能允许使用较低的遍数。
  • 4 色墨水套件可能会降低总墨水消耗量,因为在打印中不使用浅青色和浅品红色墨水。
    注意:
    每个打印头中仍使用一些墨水,以使打印头保持良好状态。
  • 4 色墨水套件容易出现一些打印质量缺陷,如轮廓线。

每种纸张类型的建议速度

每种纸张类型的建议墨水浓度

调整打印工作流以获得最佳彩色效果

  1. 检查纸张的颜色校准状态;如果建议您进行校准,请在 Internal Print Server 中选择纸张 > 颜色校准以进行校准。请参阅打印机校准打印机校准
  2. 为纸张创建 ICC 配置文件;请参阅 RIP 文档以了解说明。

删除纸张预设

要从打印机中删除纸张预设,请转到 Internal Print Server 并选择纸张 > 删除。然后,从可删除纸张的列表中选择您要删除的纸张的类别和类型。

设置托架梁位置

托架梁位置决定了打印头和压板之间的垂直距离。如果距离太大,则会影响打印质量。如果距离太小,则存在打印头接触到纸张而造成涂污或损坏的风险。
  • 纸张装入位置不能用于打印:该位置可用于装入纸张或执行维护任务。
  • 自定义位置用于厚纸张或由于加热而略微起皱的纸张。
    注意:
    尽量使用不起皱的纸张,或者使用较慢的打印模式以降低烘干和固化功率,从而避免起皱。
    我们建议将自定义位置设为纸张厚度加上 2-3 毫米(对于起皱的纸张),或者设为纸张厚度加上 1.5-2 毫米(对于不起皱的纸张)。
  • 正常位置适用于厚度不超过 0.4 毫米的不起皱纸张。
  警告:
在托架梁到达新位置之前,要远离打印机的移动部件。
  警告:
当打印头清洁辊移位时,请不要更改托架梁位置。

hp-feedback-input-portlet

操作
正在装入...

hp-feedback-banner-portlet

操作
正在装入...

hp-country-locator-portlet

操作
正在装入...
国家/地区: Flag 中国

hp-detect-load-my-device-portlet

操作
正在装入...