为 Mac OS X v10.5 安装可从网络下载的 PostScript 驱动程序之后，如果曾经安装了老产品中的驱动程序，则相关对话框会出现错误。
出现对话框中的错误不完整或出现乱码，则表明客户可能遇到安装错误的问题。 如果利用英语之外的语种安装 Mac 驱动程序，则有可能会出现这种情况。
-
德语
-
西班牙语
-
葡萄牙语
-
意大利语
-
简体中文
-
繁体中文
-
韩国语
可能会有这些问题的选项卡包括： Color Options、Finishing and Services。
遇到这个问题之后两个对策：
-
规避方法：点击 Constraints & Device Status 区域旁边的三角形关闭警报。 这样，选项卡恢复正常，并且丢失的选项重新出现。
-
解决方法：人工删除以下文件： /Library/Printers/hp/PDEs/hpPostScriptPDE.plugin，然后重新安装驱动程序。
下一个驱动程序版本将会解决这个问题，该版本将约在 2008 年 10 月发布。
