Error:

Javascript est désactivé dans ce navigateur. Javascript est requis pour cette page. Modifiez les paramètres de votre navigateur pour autoriser l'exécution de Javascript. Pour des instructions spécifiques, voir la documentation de votre navigateur.

hp-support-head-portlet

Actions

Chargement...

Assistance clientèle HP - Base de connaissances

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Actions

Chargement...

hp-share-print-widget-portlet

Actions

Chargement...

Information

Avez-vous besoin d'aide avec Windows 11 ?
Vérifiez les informations sur la compatibilité, la mise à niveau et les correctifs disponibles auprès de HP et de Microsoft. Centre d'assistance Windows 11

Information

Problèmes de son ou de l’audio ? Essayez notre outil automatisé, HP Audio check!

Avis

hp-concentra-wrapper-portlet

Actions

Chargement...

Caractéristiques des imprimantes mobiles HP OfficeJet 200

Ce document s’applique aux imprimantes HP OfficeJet 200, 200c, 202 et 202c.

Consultez ce document pour des données techniques détaillées, tels que numéros de modèles, configuration système requise, vitesses d’impression, types de connectivité, dimensions physiques, cartouches d’encre, gestion du papier et caractéristiques d’impression.

Figure : Imprimante mobile HP OfficeJet 200

Illustration : Imprimante mobile HP OfficeJet 200

Modèle d’imprimante	Référence du produit
Imprimante mobile HP OfficeJet 200	CZ993A
Imprimante mobile HP OfficeJet 200C	L9B95A
Imprimante mobile HP OfficeJet 202	N4K99C
Imprimante mobile HP OfficeJet 202C	N4L14C

Connectivité

Consultez des informations sur les méthodes prises en charge pour la connexion de l’imprimante à votre ordinateur, un périphérique mobile ou au réseau et les caractéristiques de protocole de réseau.

La liste de méthodes suivante contient des options pour connecter votre imprimante à votre ordinateur, au réseau ou au périphérique mobile pour les imprimantes mobiles HP Officejet 200.

Méthode de connexion	Configuration requise
Filaire (Ethernet)	Non
Sans fil	Ultra 802.11n
USB	USB 2.0 haut débit
Wi-Fi Direct	Réseau sans fil
Application mobile HP All-in-One Printer Remote	Réseau sans fil

Solutions d’impression mobile et services Web pris en charge

Consultez la section pour les solutions d’impression mobile et les services Web pris en charge par l’imprimante.

Capacité des solutions d’impression mobile

Si vous souhaitez imprimer depuis un périphérique mobile, consultez le tableau suivant pour voir les options d’impression mobile prises en charge avec votre périphérique mobile.

HP ePrint	Oui
Application mobile HP All-in-One Printer Remote	Oui
Application mobile HP ePrint	Oui
Solution d’impression pour les périphériques Android et Kindle	Oui
Apple AirPrint	Oui
Certifié Mopria	Oui

Services web pris en charge

Consultez le tableau suivant pour voir quels Services Web sont pris en charge par les imprimantes.

Applications d’impression	Non
Impressions à diffusion programmée	Oui

Configuration requise

Sélectionnez votre système d’exploitation pour consulter les informations sur la configuration système minimale et recommandée pour imprimer efficacement avec votre imprimante.

Remarque :
Cette imprimante pourrait être compatible avec des systèmes d'exploitation ne figurant pas sur cette liste s'ils ont été publiés après l'élaboration de ces caractéristiques techniques. HP pourrait disposer de pilotes disponibles en téléchargement ou l'imprimante pourrait fonctionner avec les pilotes intégrés au système d'exploitation.

Configuration minimale requise pour Linux

Consultez les informations suivantes pour vous assurer que l’imprimante est compatible avec votre système d’exploitation Linux.

Pour plus d’informations sur la configuration minimale du système requise sous Linux, consultez le document HP Linux Imaging and Printing.

Noyau Linux 2.4.19 et versions supérieures (2.6.x recommandé)
Les outils logiciels GNU sont nécessaires pour la compilation à partir du code source (notamment compilateur ANSI C, compilateur ANSI C++ et environnement compatible POSIX)
libusb 0.1.8 ou ultérieure
GPL Ghostscript 7.05 ou ultérieure
Foomatic 3.0.2 ou ultérieure
Qt 3.x ou une version ultérieure pour la boîte à outils de l’interface utilisateur
PyQt à partir de 3.14 ou une version ultérieure pour wrapper Qt pour Python
Python 2.2 ou ultérieure et python-devel (Python 2.3+ pour la prise en charge de la télécopie)
Reportlab (en option, pour la prise en charge de la page de garde de télécopie)
CUPS DDK 1.2 ou ultérieure pour la prise en charge dynamique des PPD
Net-snmp 5.0.9 ou une version ultérieure et net-snmp-devel pour la prise en charge réseau.
CUPS 1.1.15 ou une version ultérieure et cups-devel
libjpeg 6b ou version ultérieure et libjpeg-devel

Configuration minimale du système requise pour OS X

Consultez les informations suivantes pour vous assurer que l’imprimante est compatible avec votre système d’exploitation OS X.

OS X v10.11 El Capitan
OS X v10.10 Yosemite
OS X v10.9 Mavericks

Composant	Configuration minimale du système
Espace disponible sur le disque	1 Go
Port USB	USB
Autres	Accès Internet

Configuration du système minimale requise sous Windows

Sélectionnez un système d’exploitation Windows pris en charge pour consulter des informations sur la configuration du système minimale et recommandée requise.

Windows 10

La configuration du système requise suivante concerne les systèmes d’exploitation Windows 10. Consultez le tableau suivant pour vous assurer que votre ordinateur dispose de la configuration minimale requise pour imprimer efficacement sur votre imprimante.

Composant	Configuration minimale du système	Configuration recommandée du système
Processeur	Processeur 1 GHz	Processeur 1,5 GHz
RAM	1 Go	2 Go
Espace disponible sur le disque	2 Go	2,5 Go
Navigateur	Internet Explorer 8 ou version ultérieure Firefox Chrome
Autres	Lecteur de CD-ROM ou DVD ou connexion Internet Port USB Adobe Acrobat Reader 5.0 ou version ultérieure

Windows 8

La configuration du système requise suivante est pour les systèmes d’exploitation Windows 8 (32 bits et 64 bits) et Windows 8.1 (32 bits et 64 bits). Consultez le tableau suivant pour vous assurer que votre ordinateur dispose de la configuration minimale requise pour imprimer efficacement sur votre imprimante.

Composant	Configuration minimale du système	Configuration recommandée du système
Processeur	Processeur 1 GHz	Processeur 1,5 GHz
RAM	1 Go	2 Go
Espace disponible sur le disque	2 Go	2 Go
Navigateur	Internet Explorer 8 ou version ultérieure Firefox Google Chrome
Autres	Lecteur de CD-ROM ou DVD ou connexion Internet Port USB Adobe Acrobat Reader 5.0 ou version ultérieure

Windows 7

La configuration du système requise suivante est pour les systèmes d’exploitation Windows 7 (32 bits et 64 bits). Consultez le tableau suivant pour vous assurer que votre ordinateur dispose de la configuration minimale requise pour imprimer efficacement sur votre imprimante.

Remarque :
Pour Windows 7 Starter Edition, seuls les pilotes d’impression sont disponibles.

Composant	Configuration minimale du système	Configuration recommandée du système
Processeur	Processeur 1 GHz	Processeur 1,5 GHz
RAM	1 Go	2 Go
Espace disponible sur le disque	2 Go	2 Go
Navigateur	Internet Explorer Firefox Chrome
Autres	Lecteur de CD-ROM ou de DVD Port USB Adobe Acrobat Reader 5.0 ou version ultérieure

Windows Vista

La configuration du système requise suivante est pour les systèmes d’exploitation Windows Vista (32 bits et 64 bits). Consultez le tableau suivant pour vous assurer que votre ordinateur dispose de la configuration minimale requise pour imprimer efficacement sur votre imprimante.

Remarque :
Pour Windows Vista Starter Edition, seuls les pilotes d'impression sont disponibles.

Composant	Configuration minimale du système	Configuration recommandée du système
Processeur	Processeur 800 MHz	Processeur 1 GHz
RAM	512 Mo	2 Go
Espace disponible sur le disque	2 Go	2 Go
Navigateur	Internet Explorer 8 ou version ultérieure Firefox Chrome
Autres	Lecteur de CD-ROM ou DVD ou connexion Internet Port USB Adobe Acrobat Reader 5.0 ou version ultérieure

Windows XP

La configuration du système requise suivante est pour les systèmes d’exploitation Windows XP (32 bits, Service Pack 3, éditions professionnelle et familiale). Consultez le tableau suivant pour vous assurer que votre ordinateur dispose de la configuration minimale requise pour imprimer efficacement sur votre imprimante.

Composant	Configuration minimale du système	Configuration recommandée du système
Processeur	Processeur Intel Pentium II ou Celeron	Processeur Intel Pentium III ou supérieur
RAM	512 Mo	1 Go
Espace disponible sur le disque	850 Mo	850 Mo
Navigateur	Internet Explorer 8 ou version ultérieure Firefox Google Chrome
Autres	Lecteur de CD-ROM ou DVD ou connexion Internet Port USB Adobe Acrobat Reader 5.0 ou version ultérieure

Gestion des imprimantes

Un serveur Web intégré est le nom de l’outil web que vous pouvez utiliser pour gérer l’imprimante.

Dimensions du produit

Le tableau suivant indique hauteur, largeur, profondeur et poids pour l’imprimante mobile HP OfficeJet 200.

Dimension	Mesures
Hauteur	68 mm (2,68 pouces)
Largeur	360 mm (14,17 pouces)
Profondeur	186 mm (7,32 pouces)
Poids	Sans batterie : 2,51 kg (5,53 livres) Avec batterie : 2,674 kg (5,9 livres)

Écran du panneau de commande

Les informations suivantes fournissent les spécifications du panneau de commande pour l’imprimante mobile HP OfficeJet 200.

Type : MGD haute résolution
Dimensions :
- Diagonale : 52 mm (2,04 pouces)
- Longueur : 42 mm (1,65 pouces)
- Hauteur : 32 mm (1,26 pouces)
Couleur ou noir et blanc : Noir et blanc

Cartouches d’encre

Le tableau suivant fournit des informations sur les cartouches d’encre pour l’imprimante mobile HP Officejet 200.

Description de la cartouche d'encre			Partout dans le monde
Cartouche d'encre noire			HP 62 noire HP 62XL noir
Cartouche d'encre couleur			HP 62 trois couleurs HP 62XL trois couleurs

Achetez des cartouches de rechange et autres consommables dans le magasin HP Store ou auprès de détaillants locaux.

Caractéristiques du papier

Consultez les tableaux suivants pour vous assurer que vous utilisez les types et dimensions de papier corrects sans surcharger le bac d’entrée.

Le tableau suivant contient la quantité maximale recommandée de papier à utiliser dans le bac d’alimentation.

Emplacement	Type	Poids	Capacité
Bac d’alimentation	Papier	64 à 100 g/m² (104 à 163 livres)	Jusqu’à 50
	Papier	64 à 100 g/m² (104 à 163 livres)	Jusqu’à 20
	Papier photo	300 g/m² (papier 80 livres)	Jusqu’à 20
	Enveloppes	75 à 90 g/m² (enveloppe de 20 à 24 livres)	Jusqu’à 5
	Cartes	Jusqu’à 200 g/m² (carte jusqu’à 110 livres)	Jusqu’à 20
	Hagaki	n/d	Jusqu’à 20

Formats de papier pris en charge

Pour éviter des bourrages papier et autres problèmes, assurez-vous que vous utilisez le type et le format de papier corrects lors du chargement du bac d’alimentation.

Type de papier	Format de papier	Bac d’alimentation
Papier ordinaire	2L : 127 x 177,8 mm (5 x 7 pouces)*
	Lettre US : 216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces)
	Exécutif US : 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 pouces)
	A4 : 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pouces)
	A5
	A6
	B5 (ISO) B5 (JIS)

* Ce format est compatible pour l’impression sans bordure.

Enveloppes prises en charge

Pour éviter des bourrages papier et autres problèmes, assurez-vous que vous utilisez le type et le format d’enveloppe corrects lors du chargement du bac d’alimentation.

Type de papier	Format de papier
Enveloppe A2	111 x 146 mm (4,4 x 5,8 pouces)
Enveloppe C5	162 x 229 mm (6,4 x 9,0 pouces)
Enveloppe C6	114 x 162 mm (4,5 x 6,4 pouces)
Enveloppe DL	110 x 220 mm (4,3 x 8,7 pouces)
Enveloppe Monarch	98 x 191 mm (3,9 x 7,5 pouces)
Enveloppe US 10	105 x 241 mm (4,1 x 9,5 pouces)
Enveloppe 6 3/4	92 x 165 mm (3,63 x 6,5 pouces)

Papier photo pris en charge

Pour éviter des bourrages papier et d’autres problèmes, assurez-vous que vous utilisez le type et le format de papier photo corrects lors du chargement du bac d’alimentation.

Type de papier	Format de papier
Papier photo	10 x 15 cm*
Papier photo	76,2 x 127 mm (3,0 x 5,0 pouces)*
Papier photo	102 x 152 mm (4,0 x 6,0 pouces)*
Papier photo	127 x 179 mm (5,0 x 7,0 pouces)
Papier photo	203 x 254 mm (8,0 x 10,0 pouces)

* Ce format peut être utilisé pour l’impression sans bordure.

Cartes prises en charge

Pour éviter des bourrages papier et autres problèmes, assurez-vous que vous utilisez le type et le format de carte ou de papier cartonné corrects lors du chargement du bac d’alimentation.

Type de papier	Format de papier
Fiche	102 x 152 mm (4,0 x 6,0 pouces)
Fiche	127 x 203 mm (5,0 x 8,0 pouces)
Carte A6	105 x 148,5 mm (4,13 x 5,83 pouces)
Fiche A4	210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pouces)
Fiche Bristol	216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces)
Hagaki** Prend également en charge l’impression sans marge	100 x 148 mm (3,9 x 5,8 pouces)
Ofuku Hagaki**	200 x 148 mm (7,8 x 5,8 pouces)

**L’imprimante est compatible uniquement avec le papier jet d’encre et ordinaire Hagaki des services postaux japonais. Elle n’est pas compatible avec le papier photo Hagaki des services postaux japonais.

Brochures prises en charge

Type de papier	Format de papier	Bac d’alimentation
Papier ordinaire	Papier présentation HP Premium 216 x 355,6 mm (8,5 x 11 pouces)
	Papier Brochure HP 180 g brillant HP ou papier professionnel HP 180 brillant
	Papier Brochure HP 180 g mat HP ou papier professionnel HP 180 mat

* Ce format peut être utilisé pour l’impression sans bordure.

Formats personnalisés pris en charge

Pour éviter des bourrages papier et autres problèmes lors de l’impression sur formats de papier personnalisé non standard, assurez-vous que les dimensions sont comprises dans les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Format de papier	Bac d’alimentation
De 76,2 à 127 mm (3,0 à 5,0 pouces) de large et de 215,9 à 279,4 mm (8,5 à 11,0 pouces) de long

Marges d’impression

Pour éviter des erreurs d’impression, les marges du document doivent atteindre (ou dépasser) les valeurs de marge indiquées pour l’orientation portrait dans le tableau suivant.

Figure : Marges en orientation portrait

Illustration : Les marges des documents sont en orientation Portrait.

Support	1. Marge de gauche	2. Marge de droite	3. Marge supérieure	4. Marge inférieure
Lettre US Légal US Papier A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pouces) US Statement 210 x 297 mm (8,5 x 13,0 pouces) Support personnalisé Support photo B5 (JIS) : 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 pouces) A5 : 148 x 210 mm ; (5,8 x 8,3 pouces) Cartes	3,3 mm (0,13 pouce)	3,3 mm (0,13 pouce)	3,3 mm (0,13 pouce)	3,3 mm (0,13 pouce) et 12 mm (0,47 pouce)
Enveloppes	3,3 mm (0,13 pouce)	3,3 mm (0,13 pouce)	16,5 mm (0,65 pouce)	16,5 mm (0,65 pouce)

Remarque :
**Seul OS X prend en charge les formats de papier personnalisés.

Caractéristiques relatives à l’impression

Consultez les tableaux suivants pour connaître les résolutions d’impression, l’unité recto verso, la méthode d’impression, les langues d’impression et les vitesses disponibles.

Résolution d’impression en noir : Jusqu’à 1 200 x 1200 ppp (pour une impression depuis un ordinateur)
Résolution d’impression en couleur : Jusqu’à 4 800 x 1 200 ppp optimisés (pour l’impression depuis un ordinateur et 1 200 ppp en entrée)
Impression sur deux faces (recto verso) : Manuel
Méthode d’impression : Impression jet d’encre thermique à la demande
Langues du périphérique : HP PCL 3 GUI
Vitesse d’impression : En pages par minute (ppm)

Mode d’impression

Vitesse d’impression

Noir

Couleur

ISO

Jusqu’à 10 ppm

Jusqu’à 7 ppm
Taux d’utilisation mensuel : jusqu’à 500 pages par mois

Mode d’impression	Vitesse d’impression
ISO	Jusqu’à 10 ppm	Jusqu’à 7 ppm

Caractéristiques de l’alimentation

Consultez les informations suivantes pour vous assurer que l’imprimante est compatible avec le système d’alimentation électrique de votre pays/région.

Module d’alimentation : Adaptateur de courant universel (externe)
Caractéristiques de l’alimentation :
- Tension d’entrée : Tension d’entrée : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz 200 à 240 V CA, 50 à 60 Hz
- Tension de sortie : +32 V/+12 V à 1094 mA/250 mA
Consommation énergétique : La consommation d’énergie varient en fonction du travail d’impression, de l’utilisation de la connectivité sans fil et de la charge de la batterie. Les valeurs indiquées sont nominales.
Batterie : Batterie Lithium-ion rechargeable intégrée (accessoire en option).

Spécifications relatives aux cartes mémoire

Vous pouvez imprimer directement depuis une clé USB sans utiliser un ordinateur ni le logiciel de l’imprimante HP fourni avec l’imprimante.

Votre imprimante peut lire uniquement les périphériques de mémoire formatés avec les systèmes de fichiers FAT, FAT32 ou EX_FAT.

Remarque :
L’imprimante ne prend pas en charge les clés USB cryptées.

Caractéristiques environnementales

Assurez-vous que vous utilisez votre imprimante dans les paramètres environnementaux suivants ; sinon, l’imprimante pourrait être endommagée.

Environnement d’exploitation

Assurez-vous que l’imprimante est utilisée dans des espaces où la température et l’humidité sont comprises dans les paramètres suivants.

Température de fonctionnement : 5 à 40 °C (41 à 104 °F)
Température de fonctionnement recommandée : 15 à 30 °C (59 à 86 °F)
Humidité : 15 à 95 % HR (limitée à une température de point de rosée 31 °C)

Remarque :
En présence de champs électromagnétiques élevés, les tirages de l’imprimante peuvent être légèrement déformés.

Environnement de stockage

Assurez-vous que l’imprimante est stockée dans des zones avec des températures et des niveaux d’humidité compris dans les paramètres suivants.

Température de stockage : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F)
Humidité relative pour le stockage : Jusqu’à 90 %, sans condensation et à une température de 60 °C (140 °F)

Energy Star

Ce produit est conçu pour réduire la consommation d'énergie et préserver l'environnement, sans sacrifier les performances. Il est conçu pour réduire la consommation totale d'énergie à la fois durant le fonctionnement et les périodes d'inactivité du périphérique. Ce produit répond aux critères du programme bénévole ENERGY STAR®, destiné à encourager le développement de produits de bureautique écoénergétiques.

Figure : Logo Energy Star

ENERGY STAR est une marque de service américaine déposée par l'agence de protection de l'environnement américaine. En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, HP a établi que le présent produit remplit les exigences de la norme ENERGY STAR sur l'économie d'énergie.

Pour obtenir plus d'informations, visitez le site Web d'Energy Star (en anglais).

Fiches de données de sécurité

Pour consulter les fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS), rendez-vous sur le site http://www.hp.com/go/msds (en anglais).

Émission d’ozone

Ce produit émet une quantité négligeable d'ozone (O₃).

Utilisation de papier et de plastique

Pour obtenir plus d’informations, visitez le site Web d’Energy Star (en anglais).

Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit. Les pièces en plastique de plus de 25 grammes portent un marquage, conformément aux normes internationales. Ce marquage permet d'identifier les composants en plastique et ainsi faciliter leur recyclage en fin de vie.

Programme de recyclage

HP propose un éventail de plus en plus étendu de programmes de retour et de recyclage de produits dans un grand nombre de pays et de régions, et a établi des partenariats avec de grands centres de recyclage électronique dans le monde entier. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés. Pour en savoir plus sur le recyclage des produits HP, rendez-vous sur le site www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ (en anglais).

Spécifications réglementaires

Consultez les informations suivantes pour déterminer le numéro de modèle réglementaire et les règles d’exposition aux rayonnements de radiofréquence.

Pour des raisons réglementaires d’identification, un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Le numéro de modèle réglementaire de votre périphérique est SDGOB-1601-01. Il ne faut pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial (HP OfficeJet 200 de la série mobile) ou encore avec la référence des produits (CZ993A, L9B95A, etc.).

Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique

La puissance de rayonnement de cet appareil est très inférieure aux limites d’exposition aux rayonnements de fréquence radioélectrique de la FCC. Cependant, l’appareil doit être utilisé de manière à minimiser l’exposition éventuelle de l’utilisateur lors d’une utilisation normale. Ce produit et toute antenne externe livrée avec, si elle est prise en charge, doivent être placés de manière à limiter l’exposition éventuelle de l’utilisateur lors d’une utilisation normale. Afin d’éviter le dépassement éventuel des limites FCC d’exposition aux radiofréquences, l’utilisateur doit se tenir à au moins 20 cm (8 pouces) de l’antenne lors d’une utilisation normale.

hp-feedback-input-portlet

Actions

Chargement...

hp-feedback-banner-portlet

Actions

Chargement...

hp-country-locator-portlet

Actions

Chargement...

Pays/région : Flag

Suisse

hp-detect-load-my-device-portlet

Actions

Chargement...

hp-hero-support-search

Actions

Chargement...

Exemples : “Deskjet 2050 - J510 bourrage papier”, “EliteBook 840 G3 bios”