Error:

Javascript está desativado neste navegador. Esta página requer Javascript. Modifique as configurações do seu navegador para permitir que o Javascript seja executado. Consulte a documentação do navegador para as instruções específicas.

hp-support-head-portlet

Ações

Carregando...

Suporte ao Cliente HP - Base de Conhecimento

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Ações

Carregando...

hp-share-print-widget-portlet

Ações

Carregando...

Informações

Saiba como atualizar para o Windows 11
Guia de atualização do Windows 11

Informações

Problemas de áudio ou som? Teste o nosso automatizado HP Audio check!

Comentários

hp-concentra-wrapper-portlet

Ações

Carregando...

Especificações de impressora para os e-Multifuncionais HP Officejet série 4610, Deskjet Ink Advantage série 4610, Officejet série 4620 e Deskjet Ink Advantage série 4620

Especificações do produto

Este documento contém especificações do equipamento, incluindo número do modelo, requisitos de sistema e velocidade de impressão.

Modelo do multifuncional	Imagem	Número do produto
Multifuncional HP Deskjet Ink Advantage 4615		CZ283A CZ283B CZ283C
Impressora e-Multifuncional HP Deskjet Ink Advantage 4625		CZ284A CZ284B CZ284C
Multifuncional HP Officejet 4610		CR771A
Impressora e-Multifuncional HP Officejet 4620		CZ152A CZ152B CZ152C CZ295A
Impressora e-Multifuncional HP Officejet 4622		CZ294A CZ296B

Conectividade

A tabela a seguir contém opções de conectividade.

Modelo	Sem fio	Ethernet	USB
Multifuncional HP Deskjet Ink Advantage 4615	não	não	sim
Impressora e-Multifuncional HP Deskjet Ink Advantage 4625	sim	não	sim
Multifuncional HP Officejet 4610	não	não	sim
Impressora e-Multifuncional HP Officejet 4620	sim	não	sim
Impressora e-Multifuncional HP Officejet 4622	sim	não	sim

Recursos de impressão móvel

Modelo	ePrint	AirPrint
Multifuncional HP Deskjet Ink Advantage 4615	não	não
Impressora e-Multifuncional HP Deskjet Ink Advantage 4625	sim	sim
Multifuncional HP Officejet 4610	não	não
Impressora e-Multifuncional HP Officejet 4620	sim	sim
Impressora e-Multifuncional HP Officejet 4622	sim	sim

Requisitos do sistema

As tabelas abaixo contêm os requisitos mínimos de sistema para os sistemas operacionais Windows e Macintosh compatíveis.

Requisitos de sistema para Windows

Sistemas operacionais Windows compatíveis: Windows XP (32 bits) Service Pack 2 e Service Pack 3, Windows Vista, Windows 7

observação:
No caso do Windows Vista Starter Edition e Windows 7 Starter Edition, há somente drivers da impressora e de digitalização disponíveis.

Componente		Requisitos mínimos de sistema	Requisitos de sistema recomendados
Processador	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	Intel Pentium II, Celeron ou processador compatível; 233 MHz	Processador Intel Pentium III ou superior
	Windows Vista	Processador de 800 MHz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64)	Processador de 1 GHz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64)
	Windows 7	Processador de 1 GHz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64)	Processador de 1,5 GHz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64)
Memória RAM	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	128 MB	512 MB
	Windows Vista	512 MB	1 GB
	Windows 7	1 GB (32 bits) ou 2 GB (64 bits)	2 GB
Espaço disponível em disco	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	750 MB	850 MB
	Windows Vista	2 GB	2,5 GB
	Windows 7	2 GB	2,5 GB
Unidade de CD		Unidade de CD ou DVD
Navegador	Windows XP (32 bits) Service Pack 2	Microsoft Internet Explorer 7.0 ou posterior; FireFox 3.0 ou posterior; Safari 3.0 ou posterior; Google Chrome 5.0, com Adobe Flash versão 10 ou posterior
	Windows Vista	Microsoft Internet Explorer 7.0 ou posterior; FireFox 3.0 ou posterior; Safari 3.0 ou posterior; Google Chrome 5.0, com Adobe Flash versão 10 ou posterior
	Windows 7	Microsoft Internet Explorer 7.0 ou posterior; FireFox 3.0 ou posterior; Safari 3.0 ou posterior, Google Chrome 5.0; com Adobe Flash versão 10 ou posterior
Conectividade	Suporte a rede (somente impressoras e-Multifuncionais HP Deskjet Ink Advantage série 4625 e HP Officejet série 4620)	Sem fio
Conectividade	Suporte a USB	USB 2.0 - 10,5 mm a 11,5 mm (de 0,41 a 0,45 polegadas) de largura
Serviços da Web (somente impressoras e-Multifuncionais HP Deskjet Ink Advantage série 4625 e HP Officejet série 4620)	ePrint, AirPrint, ePrint Home & Biz, aplicativos de impressão, aplicativos de impressão programada	Compatível
Outros	Adobe Acrobat Reader 5.0 ou posterior

observação:
Cabos USB estão disponíveis em qualquer revendedor de confiança.

Requisitos de sistema para Macintosh

Sistemas operacionais Macintosh compatíveis: Mac OS X (v.10.5.8, v.10.6, v.10.7)

Componente		Requisitos mínimos de sistema	Requisitos de sistema recomendados
Processador	Mac OS X 10.5.8 e 10.6	Processador PowerPC G4, G5 ou Intel Core Duo	Processador PowerPC G4, G5 ou Intel Core Duo
Processador	Mac OS X 10.7	Processador Intel Core 2 Duo	Processador Intel Core 2 Duo
Memória	Mac OS X 10.5.8 e 10.6	256 MB	512 MB ou superior
Memória	Mac OS X 10.7	2 GB	2 GB ou superior
Espaço disponível em disco		900 MB	1 GB ou superior
Navegador		Qualquer navegador
Recursos de impressão móvel		ePrint, AirPrint
Conectividade	Suporte a rede (somente impressoras e-Multifuncionais HP Deskjet Ink Advantage série 4625 e HP Officejet série 4620)	Sem fio
Conectividade	Suporte a USB	USB 2.0 - 10,5 mm a 11,5 mm (de 0,41 a 0,45 polegadas) de largura
Serviços da Web (somente impressoras e-Multifuncionais HP Deskjet Ink Advantage série 4625 e HP Officejet série 4620)	ePrint, AirPrint, ePrint Home & Biz, aplicativos de impressão, aplicativos de impressão programada	Compatível
Unidade de CD		Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM

observação:
Cabos USB estão disponíveis em qualquer revendedor de confiança.

Dimensões físicas

Dimensões	Medidas
Altura	205 mm (8,1 polegadas)
Largura	450 mm (17,7 polegadas)
Profundidade	355 mm (14 polegadas)
Peso	6,2 kg (13,7 libras)

Cartuchos

	Américas e Ásia-Pacífico (exceto China, Índia e Japão)	Europa Ocidental	África, CIS, Japão e Oriente Médio	China e Índia
Cartucho de tinta	HP 564	HP 364	HP 178	HP 862

Visite o HP SureSupply para verificar a compatibilidade de cartuchos de tinta ou toner, ou para adquirir cartuchos de reposição e outros suprimentos.

Acesse o HP SureSupply.
Se necessário, selecione seu país/região.

Figura : Seleção de país/região
Siga as instruções exibidas na tela para solicitar novos suprimentos ou verificar a compatibilidade dos cartuchos com sua impressora.

Você também pode adquirir cartuchos HP originais e suprimentos de outros revendedores.

Especificações de manuseio do papel

Veja as tabelas abaixo para saber quais são as especificações relacionadas ao manuseio do papel.

observação:
Para adquirir papel nos Estados Unidos e no Canadá, acesse HP Home e Home Office.

Capacidade da bandeja de papel

Bandeja	Tipo	Peso	Capacidade
Bandeja de entrada	Papel	60 a 105 g/m² (comum, 16 a 28 lb.)	Até 80 folhas de papel comum (com 10 mm ou 0,39 polegada, empilhadas)
	Transparências	n/d	n/d
	Papel fotográfico	250 g/m² (comum, 66 lb.)	Até 30 folhas (10 mm ou 0,39 polegada, empilhadas)
	Etiquetas	n/d	Até 25 folhas (10 mm ou 0,39 polegada, empilhadas)
	Envelopes	75 a 90 g/m² (envelope comum, 20 a 24 lb.)	Até 15 folhas (10 mm ou 0,39 polegada, empilhadas)
	Cartões	Até 200 g/m² (papel cartão, 110 lb.)	Até 40 cartões
Alimentador automático de documentos	Papel	60 a 75 g/m² (comum, 16 a 20 lb.)	35 folhas
Bandeja de saída	Todas as mídias compatíveis	n/d	Até 20 folhas de papel comum (impressão de texto)

observação:
A capacidade da bandeja de saída é afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta utilizada. A HP recomenda esvaziar a bandeja de saída com frequência.

Tamanhos de papel compatíveis

Tipo de papel	Tamanho do papel	Bandeja de entrada	ADF
Papel comum	Carta: 216 x 279 mm (8,5 x 11 polegadas)
	Ofício: 216 x 356 mm (8,5 x 14 polegadas)
	A4: 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 polegadas)
	Executivo: 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 polegadas)
	B5 (JIS): 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 polegadas)
	A5: 148 x 210 mm; (5,8 x 8,3 polegadas)

Envelopes compatíveis

observação:
Coloque envelopes somente na bandeja de entrada.

Tipo de papel	Tamanho do papel
Envelope nº 10 dos EUA	105 x 241 mm (4,1 x 9,5 polegadas)
Envelope DL	110 x 220 mm (4,3 x 8,7 polegadas)
Envelope C5	162 x 229 mm (6,4 x 9,0 polegadas)
Envelope Monarch	98 x 191 mm (3,9 x 7,5 polegadas)

Papel fotográfico compatível

observação:
Coloque papel fotográfico somente na bandeja de entrada principal.

Tipo de papel	Tamanho do papel
Papel fotográfico tamanho Carta	216 x 280 mm (8,5 x 11,0 polegadas)
Papel fotográfico com aba	102 x 152 mm (4,0 x 6,0 polegadas com aba)*
Papel fotográfico	102 x 152 mm (4,0 x 6,0 polegadas) *
Papel fotográfico	100 x 150 mm (4,0 x 6,0 polegadas) *
Papel fotográfico	127 x 177,8 mm (5,0 x 7,0 polegadas) *
Papel fotográfico	203 x 254 mm (8,0 x 10,0 polegadas) *
Papel fotográfico L	89 x 127 mm (3,5 x 5,0 polegadas) *
Papel fotográfico 2L	127 x 178 mm (5,0 x 7,0 polegadas) *
Papel fotográfico com aba	100 x 150 mm (4,0 x 6,0 polegadas com aba)*
Papel fotográfico	130 x 180 mm (3,5 x 5 polegadas) *

* Esse tamanho pode ser usado em impressões sem margem.

observação:
A impressão em mídias com tamanho personalizado não é compatível no 'Windows'.

Cartões compatíveis

Tipo de papel	Tamanho do papel	Bandeja de entrada	ADF
Ficha	76 x 127 mm (3,0 x 5,0 polegadas)
Ficha	101 x 152 mm (4,0 x 6,0 polegadas)
Ficha	127 x 203 mm (5,0 x 8,0 polegadas)
Cartão A6	105 x 148 mm (4,1 x 5,8 polegadas)
Hagaki**	100 x 148 mm (3,9 x 5,8 polegadas)**
Hagaki sem margens**	100 x 148 mm (3,9 x 5,8 polegadas)
Ofuku Hagaki**	200 x 148 mm (7,8 x 5,8 polegadas)

**O equipamento é compatível com Hagaki comum e para jato de tinta do correio japonês. Não é compatível com Hagaki fotográfico do correio japonês.

Etiquetas compatíveis

Tipo de papel	Tamanho do papel
Folhas tamanho Carta	216 x 279 mm (8,5 x 11,0 polegadas)
Folhas tamanho A4	210 x 297 mm (8,3 x 11,7 polegadas)

Tamanhos personalizados compatíveis

OBSERVAÇÃO: Mídia de tamanho personalizado compatível somente com Mac.

Tamanho do papel	Bandeja 1	ADF
76 mm a 216 mm (3,0 a 8,5 polegadas) de largura e 127 mm a 356 mm (5,0 a 14,0 polegadas) de comprimento
127 mm a 216 mm (5,0 a 8,5 polegadas) de largura e 241 mm a 305 mm (9,5 a 12,0 polegadas) de comprimento

Margens de impressão

As margens do documento devem corresponder (ou exceder) às configurações de margem na orientação retrato.

Figura : Margens na orientação retrato

Ilustrações das margens do documento na orientação retrato

Mídia	1. Margem esquerda	2. Margem direita	3. Margem superior	4. Margem inferior*
Carta Ofício A4 Meio carta 8,5 x 13 polegadas Mídia personalizada Mídia fotográfica Executivo B5 A5 Cartões Mídia com tamanho personalizado Mídia fotográfica	3,2 mm (0,125 polegada)	3,2 mm (0,125 polegada)	3,2 mm (0,125 polegada)	Windows: 3,2 mm (0,125 polegada) Macintosh e Linux: 12 mm (0,47 polegada)
Envelopes	3,2 mm (0,125 polegada)	3,2 mm (0,125 polegada)	3,2 mm (0,125 polegada)	14,9 mm (0,586 polegada)

*Para atingir essa configuração de margem em um computador com Windows, clique na guia Avançado, no driver de impressão, e selecione Minimizar margens.

Especificações de impressão

Resolução da impressão em preto: Até 600 x 600 dpi com tinta preta pigmentada
Resolução da impressão colorida: Qualidade fotográfica aprimorada com tintas Vivera HP (até 4800 x 1200 dpi otimizados em papéis fotográficos HP Premium Plus, com 1200 x 1200 dpi de entrada)
Linguagens do dispositivo: HP PCL 3 aprimorada

Velocidade de impressão: As velocidades de impressão variam conforme a complexidade do documento e o modo de impressão.

Tamanho do papel	Velocidade de impressão
Tamanho do papel	Preto	Colorido
A4/Carta	Até 23 ppm modo rascunho, 8 ppm Velocidade ISO, 1,5 ppm modo melhor	Até 22 ppm modo rascunho, 7,5 ppm Velocidade ISO, 1,5 ppm modo melhor

Ciclo de operação: Até 3000 páginas por mês.

Especificações de cópias

Processamento digital de imagens
Até 99 cópias do original
Zoom Digital: de 25% a 400%
Resolução da cópia em preto: Até 300 x 300 dpi
Resolução da cópia em cores: 600 x 600 dpi
Ajustar à página, pré-visualizar cópia

Modo Cópia

Velocidade de cópia*

Preto

Colorido

Normal

Até 6 cpm (cópias por minuto)

Até 5,5 cpm

Melhor

0,5 cpm

0,5 cpm

*As velocidades de cópia variam conforme a complexidade do documento e o modo de cópia. Consulte www.hp.com/go/inkjetprinter para obter mais detalhes.

Modo Cópia	Velocidade de cópia*
Normal	Até 6 cpm (cópias por minuto)	Até 5,5 cpm
Melhor	0,5 cpm	0,5 cpm

Especificações de digitalização

O software de OCR integrado converte automaticamente o texto digitalizado em texto editável
Compatível com interface TWAIN (Windows) e interface de Captura de imagens (Mac OS X)
Resolução:
- Vidro do scanner: 1200 x 1200 dpi (pontos por polegada) ópticos
- ADF: 600 x 600 dpi
Tamanho máximo de digitalização no vidro:
- Vidro do scanner: 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 polegadas)
- ADF: 216 x 356 mm (8,5 x 14 polegadas)
Cor: cores de 24 bits e escala de cinza de 8 bits (256 níveis de cinza)

Especificações para fax

Terminal com recursos de fax colorido e preto e branco
Até 99 discagens rápidas
Memória para até 99 páginas (varia de acordo com o modelo, com base na imagem de teste ITU-T nº 1, em resolução-padrão). Páginas mais complexas ou em resolução mais alta demoram mais e usam mais memória.
Envio e recepção manuais de fax
Até 5 rediscagens automáticas para linha ocupada (varia de acordo com o país)
Uma rediscagem automática caso não haja resposta (varia de acordo com o país)
Relatórios de confirmação e de atividade
Fax do Grupo 3 da CCITT/ITU com modo de correção de erros
Transmissão em 33,6 Kbps
Velocidade de quatro segundos por página a 33,6 Kbps (com base na imagem de teste ITU-T nº 1 em resolução padrão). Páginas mais complexas ou em resolução mais alta demoram mais e usam mais memória.
Detecção de toque com alternância automática entre fax/secretária eletrônica
Suporte a linha telefônica:
- Linha analógica – as impressoras HP foram desenvolvidas para funcionar especificamente com serviços telefônicos analógicos tradicionais.
- Serviço de linha digital / VoIP – a HP não garante que a impressora será compatível com todos os provedores e linhas de serviço digitais, em todos os ambientes digitais, com VoIP ou com todos os conversores de sinal digital para analógico.
Resolução de até 300 x 300 dpi (pontos por polegada):

Tipo

Configurações de dpi

Foto

Padrão

Preto

196 x 203 (escala de cinza de 8 bits)

98 x 203

Colorido

200 x 200

200 x 200
Especificações de Fax para PC/Fax para Mac:
- Tipo de arquivo compatível: TIFF descompactado
- Tipos de fax compatíveis: faxes em preto e branco

Tipo	Configurações de dpi
Preto	196 x 203 (escala de cinza de 8 bits)	98 x 203
Colorido	200 x 200	200 x 200

Especificações do protocolo de rede

Compatibilidade de sistemas operacionais em rede

Windows XP Service Pack 2 e Service Pack 3 (32 bits) (edições Professional e Home), Windows Vista Service Pack 2 (32 bits e 64 bits), Windows 7 Service Pack 0 e Service Pack 1 (32 bits e 64 bits)
Mac OS X v10.5.8, v10.6, v10.7
Linux

observação:
Para obter mais informações, consulte Imagem e impressão para Linux HP

Protocolos de rede compatíveis

TCP/IP

Gerenciamento de rede

Servidor Web integrado (capacidade de definir configurações remotamente e gerenciar impressoras em rede)

Rádio sem fio

Somente redes 802.11 b/g/n – 2,4 GHz

Especificações de energia

Fonte de alimentação: Adaptador de alimentação universal (interno)
Requisitos de alimentação:
- Tensão de entrada: 100 a 240 VCA (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz)
- Tensão de saída: +32V/+12V a 313 mA/166 mA
Consumo de energia: 13 watts durante impressões (modo normal); 15 watts durante cópias (modo normal)

Especificações de emissão sonora

Impressão em modo rascunho, níveis de ruído de acordo com ISO 7779

Pressão sonora (posição circunstante): LpAm 55 (dBA) (impressão no modo rascunho monocromático)
Potência sonora: LwAd 6,8 (BA)

Especificações para dispositivos de memória

Cartões de memória compatíveis

O equipamento não oferece suporte a entrada de cartão de memória.

Unidades flash USB compatíveis

O equipamento não oferece suporte a unidades flash USB.

Especificações ambientais

Veja as seções abaixo sobre especificações ambientais.

Ambiente operacional

Temperatura operacional: 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Temperatura operacional recomendada: 15 °C a 32 °C (59 °F a 90 °F)
Umidade relativa recomendada: 20% a 80%, sem condensação

Ambiente de armazenamento

Temperatura de armazenamento: -40 °C a 60 °C (-40 °F a 140 °F)
Umidade relativa de armazenamento: Até 90%, sem condensação, à temperatura de 60 °C (140 °F)

Energy Star

Este equipamento foi desenvolvido para consumir menos energia e economizar recursos naturais sem comprometer o desempenho. Ele foi desenvolvido para reduzir o consumo total de energia, em funcionamento ou ocioso. Este equipamento está qualificado para o ENERGY STAR®, um programa voluntário criado para incentivar o desenvolvimento de equipamentos para escritórios eficazes quanto ao consumo de energia.

Figura : Logotipo da Energy Star

ENERGY STAR é uma marca de serviço registrada do EPA (Environmental Protection Agency, Departamento de Proteção Ambiental) dos Estados Unidos da América. Como parceira da ENERGY STAR, a HP determinou que este equipamento atende às diretrizes ENERGY STAR de consumo eficiente de energia.

Para obter mais informações, acesse o site da Energy Star (em inglês).

Folhas de dados de segurança de materiais

Para ver as Folhas de Informações de Segurança do Material (MSDS), visite http://www.hp.com/go/msds (em inglês).

Produção de ozônio

Este produto gera uma quantidade irrisória de gás ozônio (O₃).

Uso de papel e plástico

Este produto é adequado ao uso de papel reciclado, segundo a DIN 19309 e EN 12281:2002. As peças de plástico acima de 25 gramas (0,88 onças) são marcadas de acordo com padrões internacionais que aprimoram a capacidade de identificação de materiais plásticos para fins de reciclagem ao término da vida útil do produto.

Programa de reciclagem

A HP oferece um número cada vez maior de programas de devolução e reciclagem de produtos em vários países e regiões, e tem parcerias com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletrônicos em todo o mundo. A HP preserva recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares. Para obter mais informações sobre a reciclagem de produtos HP, acesse www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ (em inglês).

Especificações regulamentares

Número de regulamentação do modelo

Para fins de identificação da regulamentação, o equipamento possui um número de regulamentação do modelo. O Número regulamentar de modelo do produto é SNPRC-1102-01 ou SNPRC-1102-02. Esse número não deve ser confundido com o nome comercial do produto (Multifuncional HP Officejet série 4610 ou e-Multifuncional HP Officejet série 4620) nem com números de produto (CR771A, CR771B, CR771C, CZ222A ou CZ223A).

Exposição à radiação de radiofrequência

A potência de saída irradiada deste dispositivo está muito abaixo dos limites de exposição de radiofrequência da FCC. Todavia, o dispositivo deve ser usado de modo que o potencial de contato com o ser humano durante a operação normal seja minimizado. Este equipamento e a antena externa acoplada, se houver, deverão ser posicionados de maneira que seja minimizado o potencial de contato humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofrequência da FCC, a proximidade da antena às pessoas não deve ser menor que 20 cm (8 polegadas) durante a operação normal.

hp-feedback-input-portlet

Ações

Carregando...

hp-feedback-banner-portlet

Ações

Carregando...

hp-country-locator-portlet

Ações

Carregando...

País/região: Flag

Brasil

hp-detect-load-my-device-portlet

Ações

Carregando...

hp-hero-support-search

Ações

Carregando...

Exemplos: “Deskjet Ink Advantage 2540 cartucho”, “HP G42-200 bios”