hp-support-head-portlet

Acciones
Cargando...

Bienvenido al Centro de Soporte al cliente HP

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Acciones
Cargando...

hp-share-print-widget-portlet

Acciones
Cargando...
  • Información
    Bienvenido a los usuarios de las impresoras Samsung

    ¿Necesita soporte para su impresora Samsung? ¡HP está aquí para ayudar!  Más información

hp-concentra-wrapper-portlet

Acciones
Cargando...

Impresora HP LaserJet Enterprise series 600 M601, M602 y M603 - Menús del panel de control

Diseño del panel de control
Utilice el panel de control para obtener información sobre el producto y el estado del trabajo y para configurar el producto.
    Figura : Componentes del panel de control
  1. Visor del panel de control
  2. Botón flecha hacia arriba
  3. Botón ayuda
  4. Botón Aceptar
  5. Botón Detener
  6. Botón fecha hacia abajo
  7. Botón flecha hacia atrás
  8. Botón Inicio
  9. Luz Preparada
  10. Luz de datos
  11. Luz Atención
  12. Carpeta o botón STAR (recuperación de acceso a transacción segura). Este elemento no se incluye en los modelos M601.
  13. Botón Retroceso. Este elemento no se incluye en los modelos M601.
  14. Teclado numérico. Este elemento no se incluye en los modelos M601.
Menú Recuperar trabajo desde USB
  nota:
Antes de utilizar esta función, debe activarla utilizando los menús del panel de control o el servidor Web incorporado de HP.
Para activar esta función utilizando los menús del panel de control, abra el menú Administración, el submenú Configuración de recuperar desde USB y, a continuación, seleccione la opción Activar. Para activar esta función utilizando el servidor Web incorporado de HP, haga clic en la ficha Imprimir.
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio y, a continuación, seleccione el menú Recuperar trabajo desde USB.
Primer nivel
Segundo nivel
Valores
Seleccione un archivo o carpeta
<Nombre del trabajo>
Copias
Menú Recuperar trabajo desde memoria del dispositivo
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio y, a continuación, seleccione el menú Recuperar trabajo desde memoria del dispositivo.
Primer nivel
Segundo nivel
Valores
Todos trab (con pin)
Imprimir
Copias
Imprimir y eliminar
Copias
Eliminar
Todos los trabajos (Sin PIN)
Imprimir
Copias
Imprimir y eliminar
Copias
Eliminar
No
<Nombre del trabajo con PIN>
Imprimir
Copias
Imprimir y eliminar
Copias
Eliminar
<Nombre del trabajo sin PIN>
Imprimir
Copias
Imprimir y eliminar
Copias
Eliminar
No
Menú Consumibles
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio y, a continuación, seleccione el menú Consumibles.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Consumibles
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Valores
Gestión de consumibles
Imprimir estado consumibles
Configuración de suministros
Cartucho negro
Configuración muy baja
Detener
Solic. continuar
Continuar*
Configuración de umbral bajo
1-100%
Valores predeterminados para el cartucho CE390A:
  • M601 = 8%
  • M602 = 11%
  • M603 = 20%
Valores predeterminados para el cartucho CE390X:
  • M602 = 5%
  • M603 = 9%
Kit de mantenimiento
Configuración muy baja
Detener
Solic. continuar
Continuar*
Configuración de umbral bajo
1-100%
Valor predeterminado = 10%
Mensajes de consumibles
Mensaje de nivel bajo
Activado*
Apagado
Indicador de nivel
Activado*
Apagado
Restablecer consumibles
Kit de mantenimiento nuevo
No
Cartucho negro
Se muestra el estado
Kit de mantenimiento
Se muestra el estado
Menú Bandejas
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio y, a continuación, seleccione el menú Bandejas.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Bandejas
Primer nivel
Segundo nivel
Valores
Gestionar bandejas
Usar bandeja solicitada
De forma exclusiva*
Primera
Mensaje alimentación manual
Siempre*
Excepto cargado
Indicación de tamaño/tipo
Pantalla*
No mostrar
Usar otra bandeja
Activado*
Desactivado
Modo alternación de membrete
Desactivado*
Activado
Página en blanco con dúplex
Auto*
Modelo bandeja 2
Bandeja estándar*
Bandeja personalizada
Rotación de imágenes
Estándar*
Alternativa
Sustitución A4/Carta
*
No
Tamaño alimentación sobres
Seleccione un tamaño en la lista.
Tipo al. sob
Seleccione un tipo en la lista.
Tamaño de bandeja <X>
Seleccione un tamaño en la lista.
Tipo bandeja <X>
Seleccione un tipo en la lista.
Menú Administración
Menú Informes
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Informes.
Menú Informes
Primer nivel
Segundo nivel
Páginas Configuración/Estado
Mapa del menú Administración
Página de configuración
Página Estado de consumibles
Página de uso
Página de directorio del archivo
Pág. configuración actual
Otras páginas
Lista de fuentes PCL
Lista de fuentes PS
Menú Configuración general
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Configuración general.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Configuración general
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Valores
Configuración de fecha/hora
Formato de fecha/hora
Formato de fecha
DD/MMM/AAAA
MMM/DD/AAAA
AAAA/MMM/DD
Formato de hora
12 horas (AM/PM)
24 horas
Fecha/Hora
Fecha
Mes
Día
Año
Seleccione los valores en las listas.
Hora
Hora
Minuto
AM/PM
Seleccione los valores en las listas.
Zona horaria
Seleccione la zona horaria en la lista.
Ajuste para horario de verano
Activado*
Apagado
Configuración de energía
Configuración de tiempo de reposo
Temporizador de Reposo/Desact auto
Activado*
Desactivado
Reposo/Desact auto tras
Si ha activado el temporizador de reposo/activación automática, introduzca un valor entre 0 y 120 minutos.
Valor predeterminado: 30 minutos
Eventos enc./act. auto
Todos los eventos*
Puerto de red
Solo botón de encendido
Calidad de impresión
Registro de imagen
Ajustar bandeja <X>
Imprimir página de prueba
Eje X1
Eje Y1
Eje X2
Eje Y2
De -5,00 mm a 5,00 mm
Ajustar tipos de papel
Seleccione el papel en la lista de tipos que admite el producto. Las opciones disponibles son idénticas para cada tipo de papel.
Modo de impresión
Seleccione un valor de la lista de modos de impresión.
Modo resistencia
Normal
Arriba
Abajo
Modo humedad
Normal
Alta
Restaurar modos
Optimizar
Detalle de línea
Normal*
Alternativa 1
Alternativa 2
Alternativa 3
Apagado
Restaurar optimización
Resolución
300 x 300 ppp
600 x 600 ppp
FastRes 1200*
ProRes 1200
REt
Apagado
Activado*
Economode
Apagado*
Activado
Densidad de tóner
Rango: 1 - 5
Valor predeterminado = 3
Modo silencio
Apagado*
Activado
Recuperación de atasco
Auto*
Apagado
Activado
Gestionar trabajos almacenados
Límite almacen. trabajo de copia rápida
1-100
Valor predeterminado = 32
Tiempo de espera para retención de trabajo de copia rápida
Apagado*
1 hora
4 horas
1 día
1 semana
Nombre de carpeta predeterminado
Ordenar trabajos almacenados por
Nombre de trabajo*
Fecha
Restaurar parámetros de fábrica
Menú Configuración de recuperar desde USB
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Configuración de recuperar desde USB.
Menú Configuración de recuperar desde USB
Primer nivel
Valores
Activar Recuperar de USB
Activado
Desactivado*
Menú Configuración general de impresión
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Configuración general de impresión.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Configuración de impresión
Primer nivel
Segundo nivel
Valores
Alimentación manual
Activado
Desactivado*
Fuente Courier
Normal*
Oscuro
A4 ancho
Activado
Desactivado*
Impresión de errores PS
Activado
Desactivado*
Impresión de errores PDF
Activado
Desactivado*
Lenguaje
Auto*
PCL
.PS
.PDF
PCL
Número de líneas por página
Rango: 5 – 128
Valor predeterminado = 60
Orientación
Vertical*
Horizontal
Origen de fuentes
Interna*
USB
Número de fuente
Rango: 0 – 110
Valor predeterminado = 0
Paso de fuente
Rango: 0.44 – 99.99
Valor predeterminado = 10.00
Tamaño de paso de fuente
Rango: 4.00 – 999.75
Valor predeterminado = 12.00
Juego de caracteres
Seleccione un valor de la lista de conjuntos de símbolos.
Adjuntar retorno a salto de línea
No*
Suprimir páginas en blanco
No*
Asignación de origen soportes
Estándar*
Clásica
Menú Opciones de impresión predeterminadas
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Opciones de impresión predeterminadas.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Primer nivel
Segundo nivel
Valores
Número de copias
Tamaño predeterminado de papel
Seleccione un valor de la lista de tamaños compatibles con el producto.
Tamaño predeterminado de papel personalizado
Unidad de medida
Pulgadas
mm
Dimensión X
Dimensión Y
Bandeja de salida
Haga su selección en la lista de bandejas de salida disponibles.
Caras
1 cara*
2 caras
Formato de 2 caras
Estilo de libro*
Estilo doble cara
De borde a borde
Activado
Desactivado*
Menú Configuración de pantalla
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Configuración de pantalla.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Configuración de pantalla
Primer nivel
Segundo nivel
Valores
Mostrar brillo
Intervalo de -10 a 10
Idioma
Seleccione un valor de la lista de idiomas compatibles con el producto.
Mostrar dirección IP
Pantalla
Ocultar
Tiempo de espera de inactividad
Rango: 10 – 300 segundos
Valor predeterminado = 60 segundos
Adver. suprimibles
Activado
Trabajo*
Eventos de continuación
Contin. auto (10 segundos)*
Pulse Aceptar para continuar
Menú Gestión de consumibles
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Gestión de consumibles.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Gestión de consumibles
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
Valores
Imprimir estado consumibles
Configuración de suministros
Cartucho negro
Configuración muy baja
Detener
Solic. continuar
Continuar*
Configuración de umbral bajo
1-100%
Valores predeterminados para el cartucho CE390A:
  • M601 = 8%
  • M602 = 11%
  • M603 = 20%
Valores predeterminados para el cartucho CE390X:
  • M602 = 5%
  • M603 = 9%
Kit de mantenimiento
Configuración muy baja
Detener
Solic. continuar
Continuar*
Configuración de umbral bajo
1-100%
Valor predeterminado = 10%
Mensajes de consumibles
Mensaje de nivel bajo
Activado*
Apagado
Indicador de nivel
Activado*
Apagado
Restablecer consumibles
Kit de mantenimiento nuevo
No
Menú Gestionar bandejas
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Gestionar bandejas.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Gestionar bandejas
Primer nivel
Valores
Usar bandeja solicitada
De forma exclusiva*
Primera
Mensaje alimentación manual
Siempre*
Excepto cargado
Indicación de tamaño/tipo
Pantalla*
No mostrar
Usar otra bandeja
Activado*
Desactivado
Modo alternación de membrete
Desactivado*
Activado
Página en blanco con dúplex
Auto*
Modelo bandeja 2
Bandeja estándar
Bandeja personalizada
Rotación de imágenes
Estándar
Alternativa
Sustitución A4/Carta
*
No
Menú Configuración del apilador/grapadora
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Configuración del apilador/grapadora.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Configuración del apilador/grapadora
Primer nivel
Valores
Grapado
Ninguno*
Superior izquierda o derecha
Parte superior izquierda
Superior derecha
Muy pocas grapas
Continuar*
Detener
Menú Configuración del buzón Multi-Bin
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Configuración del buzón Multi-Bin.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Configuración del buzón Multi-Bin
Primer nivel
Valores
Modo de funcionamiento
Buzón*
Apilador
Separador de trabajos
Clasificador
Menú Configuración de red
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Configuración de red.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Configuración de red
Primer nivel
Valores
Tiempo de espera para E/S
Rango: 5 – 300 seg.
Valor predeterminado = 15
Menú Jetdirect
Consulte la tabla siguiente para obtener más información.
Menú Jetdirect
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Valores
Información
Imprimir pág seg
No*
TCP/IP
Activar
Activado*
Apagado
Nombre de host
Configuración IPV4
Método de configuración
Bootp
DHCP*
IP automática
Manual
Configuración manual
  nota:
Este menú sólo está disponible si selecciona la opción Manual en el menú Método de configuración.
Dirección IP
Introduzca la dirección.
Máscara de subred
Introduzca la dirección.
Puerta de enlace predeterminada
Introduzca la dirección.
IP predeterminada
IP automática*
Antiguo
Liberación de DHCP
No*
Renovación de DHCP
No*
DNS primaria
DNS secundaria
Configuración IPV6
Activar
Apagado
Activado*
Dirección
Configuración manual
Activar
Dirección
Directiva DHCPV6
Direccionador especificado
Direccionador no disponible*
Siempre
DNS primaria
DNS secundaria
Servidor proxy
Puerto proxy
Tiempo de espera de inactividad
Seguridad
Web segura
HTTPS obligatorio*
HTTPS opcional
IPSEC
Mantener
Desactivar*
802.1X
Restab.
Mantener*
Restablecer seguridad
No*
Diagnóstico
Pruebas incorp.
Prueba HW de LAN
No*
Prueba de HTTP
No*
Prueba de SNMP
No*
Prueba ruta datos
No*
Seleccionar todas las pruebas
No*
Tiempo ejecu. [H]
Rango: 1 – 60 horas
Valor predeterminado = 1 hora
Ejecutar
No*
Prueba de ping
Tipo de dest
IPV4
IPV6
IPv4 de dest
IPv6 de dest
Tamaño de paquete
Tiempo de espera
Recuento
Result. impresión
No
Ejecutar
No
Resultados de ping
Paquetes transmitidos
Paquetes recibidos
Porcentaje de pérdida
RTT mín.
RTT máx.
RTT medio
Ping en curso
No
Actualizar
No
Vel enlace
Auto*
10T Half
10T Full
100TX Half
100TX Completa
1000T Full
Menú Solución de problemas
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Administración, y a continuación seleccione el menú Solución de problemas.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Solución de problemas
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
Valores
Imprimir registro de eventos
Ver registro de eventos
Imprimir página de la ruta del papel
Imprimir páginas de calidad
Imprimir página de prueba del fusor
Pruebas de diagnóstico
Sensores de ruta del papel
Seleccione un valor de la lista de sensores del producto.
Prueba de ruta del papel
Imprimir página de prueba
Origen
Seleccione un valor de la lista de bandejas disponibles.
Destino
Seleccione un valor de la lista de bandejas disponibles.
Doble cara
Apagado*
Activado
Copias
1*
10
50
100
500
Apilado
Apagado
Activado
Prueba del sensor manual
Prueba del sensor de la bandeja manual
Prueba de componentes
Prueba de detener impresión
Rango: 0 – 60,000
Menú Mantenimiento del dispositivo
Menú Copia de seguridad/restauración
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Mantenimiento del dispositivo, y a continuación seleccione el menú Copia de seguridad/restauración.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Copia de seguridad/restauración
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
Valores
Copia de seguridad de datos
Copias de seguridad programadas
Activar programación
Introduzca una hora
Intervalo de días
Introduzca el número de días
Realizar copia de seguridad ahora
Exportar última copia de seguridad
Restaurar datos
Inserte una unidad USB que contenga el archivo de la copia de seguridad.
Menú Calibrar/Limpieza
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Mantenimiento del dispositivo, y a continuación seleccione el menú Calibrar/Limpieza.
En la siguiente tabla, los asteriscos (*) indican la configuración predeterminada de fábrica.
Menú Calibrar/Limpieza
Primer nivel
Segundo nivel
Valores
Configuración de limpieza
Limpieza automática
Apagado*
Activado
Intervalo limpieza
En la lista, seleccione el número de páginas para la limpieza automática del producto.
Tamaño de limpieza
Carta
A4
Imprimir página limpiadora
Menú Actualización de firmware USB
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Mantenimiento del dispositivo, y a continuación seleccione el menú Actualización de firmware USB.
En el puerto USB, inserte un dispositivo de almacenamiento USB que contenga el grupo de actualización de firmware y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Menú Servicio
Para visualizarlo: En el panel de control del producto, pulse el botón Inicio , seleccione el menú Mantenimiento del dispositivo, y a continuación seleccione el menú Servicio.
El menú Servicio está bloqueado y, para acceder a él, necesita un PIN. Este menú está destinado al personal de servicio técnico autorizado.

hp-feedback-input-portlet

Acciones
Cargando...

hp-online-communities-portlet

Acciones
Cargando...

Pregunta a la comunidad


Foro de asistencia

Foro de asistencia

Únase a la conversación. Busque soluciones, pregunte y comparta consejos con otros propietarios de productos HP. Visite el sitio ahora


hp-feedback-banner-portlet

Acciones
Cargando...

hp-country-locator-portlet

Acciones
Cargando...
País: Flag Bolivia

hp-detect-load-my-device-portlet

Acciones
Cargando...