hp-support-head-portlet

Actions
Chargement...
Assistance clientèle HP - Base de connaissances

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Actions
Chargement...

hp-share-print-widget-portlet

Actions
Chargement...
  • Information

    Résoudre les problèmes avec le  spooler d'impression après une mise à jour de Windows 10. Cliquez ici

    Information
    Résoudre les problèmes de mises à jour de Windows 10

    Résoudre les problèmes de mise à jour de Windows 10 sur une imprimante ou un PC HP – cliquez ici

hp-concentra-wrapper-portlet

Actions
Chargement...

HP Color LasetJet Enterprise CP4020/CP4520 - Signification des messages du panneau de commande

Types de message du panneau de commande

Quatre types de messages sur le panneau de commande peuvent indiquer l'état des problèmes rencontrés avec le produit.
Type de message
Description
Messages d'état
Les messages d'état reflètent l'état actuel du produit. Ils vous informent que le produit fonctionne normalement, et ne nécessitent aucune intervention. Ils changent en même temps que l'état du produit. Lorsque le produit est prêt, libre et sans message d'avertissement en attente, le message d'état Prêt s'affiche si le produit est en ligne.
Messages d'avertissement
Les messages d'avertissement vous signalent des erreurs de données et d'impression. Les messages alternent généralement entre le message Prêt et les messages d'état, et restent affichés jusqu'à ce que vous appuyiez sur OK. Certains messages d'avertissement peuvent être effacés. Si l'option AVERTISSEMENTS EFFACABLES est définie sur TACHE dans le menu CONFIGURER PERIPHERIQUE du produit, la tâche d'impression suivante efface ces messages.
Messages d'erreur
Les messages d'erreur vous signalent que vous devez intervenir, par exemple pour ajouter du papier ou dégager un bourrage.
Certains messages d'erreur sont à reprise automatique. Si l'option REPRISE AUTOMATIQUE est définie dans les menus, le produit fonctionnera correctement après l'affichage d'un message d'erreur de 10 secondes n'entraînant pas d'arrêt.
Remarque :
Si vous appuyez sur un bouton alors qu'un message d'erreur de 10 secondes n'entraînant pas d'arrêt est affiché, la fonction de reprise automatique est ignorée, car la fonction du bouton est prioritaire. Par exemple, le bouton Arrêt permet de suspendre l'impression et offre la possibilité d'annuler la tâche d'impression.
Messages d'erreur critique
Les messages d'erreur critique signalent une défaillance du produit. Il est possible d'effacer certains de ces messages en mettant le produit hors tension, puis de nouveau sous tension. Le paramètre REPRISE AUTOMATIQUE n'a pas d'impact sur ces messages. Si une erreur critique persiste, il est nécessaire de faire réparer l'imprimante.

Messages du panneau de commande

Messages du panneau de commande
Description
Action recommandée
10.XX.YY ERREUR MEMOIRE CONSOMMABLE
Le produit ne peut pas lire la puce mémoire d'au moins une cartouche d'impression, ni écrire dessus, ou il manque une puce mémoire sur une cartouche d'impression.
Valeurs XX
  • 00 = Erreur de la puce mémoire
  • 10 = Puce mémoire manquante
Valeurs YY
  • 00 = Noir
  • 01 = Cyan
  • 02 = Magenta
  • 03 = Jaune
Réinstallez la cartouche d'impression ou installez une nouvelle cartouche d'impression.
11.XX Erreur horloge interne
Pour continuer, appuyez sur OK
L'horloge du produit a rencontré un problème.
A chaque fois que le produit est mis hors tension, puis sous tension, réglez la date et l'heure sur le panneau de commande. Reportez-vous à la section Menu de configuration du système.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
13.XX.YY BOURRAGE DANS BAC <X>
Un bourrage s'est produit dans le bac indiqué.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans le bac 2 ou le bac optionnel 3, 4 ou 5.
13.XX.YY BOURRAGE DANS BAC 1
Un bourrage s'est produit dans le bac 1.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans le bac 1.
13.XX.YY BOURRAGE DANS BAC DE SORTIE SUPERIEUR
Un bourrage s'est produit dans le bac de sortie supérieur.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans la zone du bac de sortie.
13.XX.YY BOURRAGE DS BAC DE SORTIE SUP
Un bourrage s'est produit dans la zone de sortie.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans la zone du bac de sortie.
13.XX.YY BOURRAGE PORTE DROITE
Un bourrage s'est produit dans la zone de l'unité de fusion.
  Attention :
L'unité de fusion peut être chaude lorsque le produit est en service. Attendez que l'unité de fusion refroidisse avant de la manipuler.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans la porte droite.
13.XX.YY BOURRAGE PORTE DROITE
Un bourrage s'est produit dans la zone d'alimentation et la zone d'impression recto verso dans la porte droite.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans la porte droite.
13.XX.YY BOURRAGE PORTE INFERIEURE DROITE
Un bourrage s'est produit dans la porte inférieure droite (bac 3).
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans la porte inférieure droite (bac 3, 4 ou 5).
13.XX.YY BOURRAGE UNITE DE FUSION
Un bourrage s'est produit dans la station de fusion.
  Attention :
Il se peut que la station de fusion soit chaude lorsque le produit est en cours d'utilisation. Attendez que la station de fusion refroidisse avant de la manipuler.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans la porte droite.
13.XX.YY BOURRAGE ZONE DE FUSION
Un bourrage s'est produit dans la zone de l'unité de fusion.
  Attention :
Il se peut que la station de fusion soit chaude lorsque le produit est en cours d'utilisation. Attendez que la station de fusion refroidisse avant de la manipuler.
Pour obtenir des instructions sur la suppression des bourrages, reportez-vous à la section Suppression des bourrages dans la porte droite.
20 MEMOIRE INSUFFISANTE
Pour continuer, appuyez sur OK
Le produit a reçu plus de données qu'il ne peut en conserver en mémoire. Vous avez peut-être voulu transférer trop de macros, de polices logicielles ou de graphiques complexes.
Appuyez sur le bouton OK pour imprimer les données transférées (certaines données peuvent être perdues), puis simplifiez la tâche d’impression ou ajoutez de la mémoire.
22 DEPASSEMENT CAPACITE MEM TAMPON EIO
Pour continuer, appuyez sur OK
Un trop grand nombre de données ont été envoyées à la carte EIO du logement indiqué (x). Le protocole de communications utilisé est peut-être incorrect.
Appuyez sur le bouton OK pour imprimer les données transférées. Certaines données peuvent être perdues.
Vérifiez la configuration de l'hôte. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
22 DEPASSEMENT DU TAMPON D'E/S INTEGRE
Pour continuer, appuyez sur OK
Trop de données ont été envoyées au serveur d'impression HPJetDirect intégré.
Appuyez sur le bouton OK pour imprimer les données transférées. Certaines données peuvent être perdues.
Vérifiez la configuration de l'hôte. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
22 DEPASSMT TAMPON E/S USB
Pour continuer, appuyez sur OK
La capacité de la mémoire tampon USB du produit a été dépassée.
Appuyez sur le bouton OK pour imprimer les données transférées. Certaines données peuvent être perdues.
Vérifiez la configuration de l'hôte. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
40 MAUVAISE TRANSMISSION D'E/S INTEGREE
Pour continuer, appuyez sur OK
Une erreur d'impression temporaire s'est produite.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer le message d'erreur. Les données seront perdues.
40 MAUVAISE TRANSMISSION EIO X
Pour continuer, appuyez sur OK
La connexion entre le produit et la carte EIO a été interrompue à l'emplacement spécifié.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer le message d'erreur et poursuivre l'impression.
Essayez de réinstaller la carte EIO.
41.3 FORMAT INATTENDU DANS BAC <X>
CHARGEZ LE BAC <X> [TYPE] [FORMAT]
Pr util. un autre bac, app. sur OK.
Le produit a détecté un format de papier différent de celui attendu.
Le message vous invitant à utiliser un autre bac s'affiche uniquement si un autre bac contient déjà du papier.
Chargez le bac avec le format et le type de papier indiqués ou utilisez un autre bac.
41.5 TYPE INATTENDU DANS BAC <X>
CHARGEZ LE BAC <X> [TYPE] [FORMAT]
Pr util. un autre bac, app. sur OK.
Le produit a détecté un type de papier différent de celui attendu.
Le message vous invitant à utiliser un autre bac s'affiche uniquement si un autre bac contient déjà du papier.
Chargez le bac avec le format et le type de papier indiqués ou utilisez un autre bac si disponible.
41.7 ERREUR
Pour continuer, appuyez sur OK
Une erreur temporaire d'impression s'est produite.
Essayez d'utiliser un autre papier.
Si l'erreur persiste, mettez le produit hors tension, puis de nouveau sous tension.
48.01 ERREUR DE L'UNITE DE TRANSFERT
La courroie de transfert a été endommagée lors de l'impression.
Mettez le produit hors tension puis sous tension.
Si le message persiste, retirez et réinstallez l'unité de transfert. Contactez le support HP si le message s'affiche après la réinstallation de l'unité de transfert. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
49.XXXX ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur du micrologiciel s’est produite.
Cette erreur peut être provoquée par des tâches d'impression corrompues, des problèmes d'applications logicielles, des pilotes d'imprimante non spécifiques au produit, des câbles réseau ou USB de faible qualité, des mauvaises connexions réseau ou des configurations incorrectes, des opérations du micrologiciel non valides ou des accessoires non pris en charge.
  1. Mettez le produit hors tension, puis de nouveau sous tension.
  2. Si l'erreur se reproduit, vérifiez les éléments suivants :
    • Cela peut être dû à un problème de connectivité réseau : un câble d'interface défectueux, un port USB défectueux ou un paramètre de configuration réseau non valide.
    • Cela peut provenir de la tâche d'impression : un pilote d'imprimante non valide, un problème au niveau de l'application logicielle ou un problème sur le fichier à imprimer. Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes de tâches d'impression, reportez-vous à la section Résolution des problèmes généraux.
    • Il est possible qu'une mise à niveau du micrologiciel du produit permette de résoudre le problème. Reportez-vous à la section Mises à jour du produit.
  3. Si le message persiste, contactez l’assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
50.X ERREUR UNITE DE FUSION
Une erreur liée à l'unité de fusion s'est produite.
Assurez-vous que vous disposez de la station de fusion correcte. Repositionnez la station de fusion. Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
51.XY ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur est survenue sur le produit.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
52.XY ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur est survenue sur le produit.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
54.XX ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
L'erreur nécessite que le produit soit mis hors tension puis sous tension.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
55.XX.YY ERR. CONTROLEUR DC
Mettez hors puis sous tension.
Le moteur d'impression n'est pas en communication avec le formateur.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
56.X ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur d'impression temporaire s'est produite.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
57.XX ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur d'impression temporaire s'est produite.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
58.XX ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur d'impression temporaire s'est produite.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
59.BO ERREUR DU MOTEUR DE NETTOYAGE
REMPLACER UNITE ECUPERATION TONER
Ce message s'affiche pour l'une des raisons suivantes :
  • Le moteur de nettoyage est bloqué.
  • Le réservoir de récupération du toner est plein.
  • La buse d'évacuation en haut du réservoir de récupération du toner est bouchée.
Remplacez le réservoir de récupération du toner. Reportez-vous à la section Remplacement du réservoir de récupération du toner.
59.XY ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur d'impression temporaire s'est produite.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
60.X ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Le bac spécifié par X ne se soulève pas correctement.
Valeurs X
  • 2 = Bac 2
  • 3 = Bac 3
Suivez les instructions sur le panneau de commande.
62 AUCUN SYSTEME
Mettez hors puis sous tension.
Le produit présente un problème interne.
Mettez le produit hors tension, puis de nouveau sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
66.XY.ZZ ERR. SERVICE
Vérifiez les câbles puis éteignez et rallumez
Le contrôleur externe de gestion du papier a détecté une erreur.
Mettez le produit hors tension, puis de nouveau sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
68.X ECHEC ECRITURE STOCKAGE PERMANENT
Pour continuer, appuyez sur OK
Echec d'écriture de la NVRAM du produit. L'impression peut continuer, mais des fonctions inattendues peuvent se produire si une erreur s'est produite dans le stockage permanent.
Valeurs X
  • 0 = Mémoire interne
  • 1 = Disque amovible
Appuyez sur le bouton OK pour effacer le message. Si le message ne s'efface pas, mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
68.X ERREUR STOCKAGE. PARAMETRES CHANGES
Pour continuer, appuyez sur OK
Un ou plusieurs paramètres du produit ne sont pas valides. Les paramètres par défaut ont été rétablis. L'impression peut continuer, mais des fonctions inattendues peuvent se produire si une erreur s'est produite dans le stockage permanent.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer le message. Si le message ne s'efface pas, mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
68.X STOCKAGE PERMANENT PLEIN
Pour continuer, appuyez sur OK
La NVRAM du produit est pleine. Certains paramètres enregistrés dans la NVRAM ont peut-être été réinitialisés aux paramètres par défaut. L'impression peut continuer, mais des fonctions inattendues peuvent se produire si une erreur s'est produite dans le stockage permanent.
Valeurs X
  • 0 = Mémoire interne
  • 1 = Disque amovible
Appuyez sur le bouton OK pour effacer le message. Si le message ne s'efface pas, mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
69.X ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur d'impression temporaire s'est produite.
Mettez le produit hors tension, puis sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
79.XXXX ERREUR
Mettez hors puis sous tension.
Une erreur de produit interne s'est produite.
Mettez le produit hors tension, puis de nouveau sous tension.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
8X.YYYY ERREUR EIO
Ce message s'affiche en anglais uniquement. Il indique qu'une carte EIO dans le logement X a échoué.
Remplacez la carte EIO.
8X.YYYY ERREUR JETDIRECT INTEGRE
Ce message s'affiche en anglais uniquement. Il indique que la carte HP Jetdirect a échoué.
Contactez le support HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
ACCEPTER MAUVAISE SIGNATURE ?
Oui, appuyer sur OK
en alternance avec
ACCEPTER MAUVAISE SIGNATURE ?
Non, appuyer sur
Le produit effectue une mise à niveau micrologicielle à distance et la signature du code est incorrecte.
Téléchargez le fichier de mise à niveau du micrologiciel prévu pour ce produit, puis réinstallez la mise à niveau. Reportez-vous à la section Mises à jour du produit.
Accès refusé. MENUS VERROUILLES
Le menu du panneau de commande que vous tentez de sélectionner est actuellement verrouillé.
Consultez l'administrateur du produit.
ACCESSOIRES USB EXCEDENT LIM D'ALIM
La consommation d'un accessoire USB est trop importante. Il est impossible de poursuivre l'impression.
Retirez l'accessoire USB, puis redémarrez le produit.
Utilisez un accessoire USB à faible consommation ou disposant d'une alimentation propre.
ACCESSOIRE USB DEFECTUEUX
Un accessoire USB ne fonctionne pas correctement.
  1. Mettez le produit hors tension.
  2. Déconnectez l'accessoire USB et remplacez-le.
ACCESSOIRE USB NON DISPONIBLE
Pour effacer, appuyez sur OK
L'accessoire USB n'est pas disponible actuellement.
Pour utiliser l'accessoire USB, installez le logiciel de l'accessoire USB et mettez le produit hors tension. Ensuite, une fois l'accessoire installé, mettez le produit sous tension.
Action actuellement non dispo pour bac X TOUT FORMAT/TOUT PERSO imp. pour bac
La concordance recto verso n'est pas disponible lorsque le format est configuré sur TOUT FORMAT ou TOUT PERSO.
Configurez le bac sur un format spécifique, puis définissez la concordance pour ce bac.
ALIMENTATION MANUELLE <TYPE> <FORMAT>
Ce message s'affiche lorsque ALIMENTATION MANUELLE est sélectionné et que tous les bacs sont vides.
Chargez le bac avec le papier nécessaire. Si le papier se trouve déjà dans le bac, appuyez sur le bouton Aide pour quitter le message, puis appuyez sur le bouton OK pour imprimer. Pour utiliser un autre bac, enlevez le papier présent dans le bac 1 et appuyez sur le bouton Aide pour quitter le message. Appuyez ensuite sur le bouton OK.
ALIMENTATION MANUELLE <TYPE> <FORMAT>
Pour continuer, appuyez sur OK
Ce message s'affiche lorsque ALIMENTATION MANUELLE est sélectionné et que le bac 1 est chargé.
Chargez le bac avec le papier nécessaire.
Pour ignorer le message, appuyez sur le bouton OK pour utiliser un type et un format de papier disponibles dans un autre bac.
ALIMENTATION MANUELLE <TYPE> <FORMAT>
Pr util. un autre bac, app. sur OK.
Ce message s'affiche lorsque ALIMENTATION MANUELLE est sélectionné, que le bac 1 n'est pas chargé et que tous les autres bacs sont disponibles.
Chargez le bac avec le papier nécessaire. Si le papier se trouve déjà dans le bac, appuyez sur le bouton Aide pour quitter le message, puis appuyez sur le bouton OK pour imprimer. Pour utiliser un autre bac, enlevez le papier présent dans le bac 1 et appuyez sur le bouton Aide pour quitter le message. Appuyez ensuite sur le bouton OK.
ALIMENTATION MANUELLE DE LA PILE DE SORTIE
Appuyez sur OK pour imprimer le verso
Le produit a imprimé le recto d'un manuel en recto verso et attend que l'utilisateur insère la pile de sortie afin d'imprimer le verso.
  1. Tout en maintenant la même orientation, enlevez le document du bac de sortie.
  2. Retournez le document, le côté imprimé vers le haut.
  3. Mettez le document dans le bac 1.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour imprimer.
Annulation...
Le produit annule la tâche en cours.
Aucune action n’est requise.
ASSAINISSEMENT DU DISQUE <X>% TERMINE
Ne pas mettre hors tension
Le disque dur est en cours de nettoyage.
Contactez l'administrateur réseau.
ATTENDRE QUE LE BAC <X> SE SOULEVE
Le bac spécifié soulève le papier pour l'alimentation.
Aucune action n’est requise.
ATTENDRE REINIT. DE L'IMPRIMANTE
Ce message peut s'afficher pour différentes raisons :
  • Les paramètres DISQUE RAM ont été modifiés avant le redémarrage du produit.
  • Le produit redémarre après la modification des modes du périphérique externe.
  • Le mode Diagnostics a été quitté.
  • Un nouveau formateur a été installé avec un ancien moteur ou un nouveau moteur a été installé avec un ancien formateur.
Aucune action n’est requise.
AUCUNE TACHE EN MEMOIRE
Message affiché lorsque l'utilisateur entre dans le menu RECUPERER TACHE et qu'aucune tâche n'est à récupérer.
Aucune action n’est requise.
BAC <X> [TYPE] [FORMAT]
Pr changer format ou type, app. OK
Pr accepter param, app. sur
Ce message affiche la configuration actuelle de type et de format du bac.
Pour modifier le format ou le type, appuyez sur le bouton OK. Pour accepter les paramètres, appuyez sur la flèche Retour .
BAC <X> OUVERT
Le bac spécifié est ouvert ou mal fermé.
Fermez le bac.
BAC <X> VIDE [TYPE] [FORMAT]
Le bac spécifié est vide et la tâche actuelle ne requiert pas ce bac pour imprimer.
Remplissez le bac au moment approprié.
BAC SUP. STAND. PLEIN
Retirez tout papier du bac
Le bac de sortie est plein.
Videz le bac et poursuivez l'impression.
BAX <X> ENCOMBRE
Retirez du papier
La pile du bac dépasse le repère de hauteur maximale.
Retirez suffisamment de papier de sorte que la pile ne dépasse pas le repère de hauteur maximale.
CARTOUCHE <COULEUR> INCOMPATIBLE
La cartouche d'impression couleur indiquée n'est pas compatible avec le produit.
Remplacez la cartouche d'impression par une autre, conçue pour ce produit.
CARTOUCHE CYAN : NIVEAU ENCRE BAS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE CYAN : NIVEAU ENCRE BAS
MOINS DE XXXX PGS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Le nombre estimé de pages restantes est basé sur la couverture de la page d’historique de ce produit.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE CYAN : NIVEAU ENCRE TRES BAS
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Veillez à toujours disposer d'une cartouche d'impression de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE CYAN : NIVEAU ENCRE TRES BAS
Pour continuer, appuyez sur OK
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Veillez à toujours disposer d'une cartouche d'impression de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Appuyez sur le bouton OK pour continuer. Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE MAGENTA : NIVEAU ENCRE BAS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE MAGENTA : NIVEAU ENCRE BAS
MOINS DE XXXX PGS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Le nombre estimé de pages restantes est basé sur la couverture de la page d’historique de ce produit.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE MAGENTA : NIVEAU ENCRE TRES BAS
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Veillez à toujours disposer d'une cartouche d'impression de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE MAGENTA : NIVEAU ENCRE TRES BAS
Pour continuer, appuyez sur OK
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Veillez à toujours disposer d'une cartouche d'impression de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Appuyez sur le bouton OK pour continuer. Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE NOIRE PRESQUE VIDE
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE NOIRE PRESQUE VIDE
IMPR. NOIR UNIQ.
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. Le produit a été configuré pour effectuer uniquement des impressions en noir et blanc lorsque le niveau d'un consommable couleur est très bas. La durée de vie réelle d'une cartouche peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour arrêter les impressions uniquement en noir en blanc, accédez à Cartouches couleur et définissez l'élément du menu SUR TRES BAS sur un paramètre différent de IMPRIMER EN NOIR ET BLANC. Vous pouvez également remplacer les cartouches couleur ayant un niveau très bas. Pensez à acheter des cartouches de remplacement d'avance. Ainsi, elles seront disponibles lorsque les cartouches installées auront atteint la fin de leur vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CARTOUCHE NOIRE PRESQUE VIDE
Pour continuer, appuyez sur OK
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Veillez à toujours disposer d'une cartouche d'impression de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Appuyez sur le bouton OK pour continuer. Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée sera vide. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
CHARGEMENT BAC 2 [TYPE] [FORMAT]
Insert support requis dans le bac
Ce message s'affiche lors de l'impression sur papier de format 100 x 150 mm, qui nécessite l'accessoire d'insertion de cartes postales HP dans le bac 2.
Installez l'accessoire d'insertion de cartes postales HP dans le bac 2, puis chargez le papier adéquat. Reportez-vous à la section Chargement des bacs.
Si vous ne disposez pas d'accessoire d'insertion de cartes postales HP, vous pouvez imprimer sur du papier de format 100 x 150 mm depuis le bac 1 sans accessoire.
CHARGEMENT PROGRAMME <XX>
Ne pas mettre hors tension
Des programmes et polices peuvent être stockés dans le système de fichier du produit et sont chargés dans la mémoire RAM à la mise sous tension du produit. Le numéro XX spécifie un numéro de séquence qui indique le programme en cours de chargement.
Aucune action requise. Ne mettez pas l’imprimante hors tension.
CHARGEZ LE BAC <X> [TYPE] [FORMAT]
Ce message s'affiche lorsque le bac indiqué est sélectionné mais qu'il n'est pas chargé et qu'aucun autre bac n'est disponible.
Il s'affiche également lorsque le bac est configuré pour un type ou format de papier différent de celui requis par la tâche d'impression.
Chargez le bac avec le papier adéquat.
CHARGEZ LE BAC <X> [TYPE] [FORMAT]
Pr util. un autre bac, app. sur OK.
Ce message s'affiche lorsque le bac indiqué est sélectionné mais qu'il n'est pas chargé et que d'autres types de papier sont disponibles.
Il s'affiche également lorsque le bac est configuré pour un type ou format de papier différent de celui requis par la tâche d'impression.
  1. Chargez le bon papier dans le bac.
  2. Si le système vous y invite, confirmez le format et le type du papier chargé.
  3. Sinon, appuyez sur le bouton OK pour sélectionner un autre bac.
CHARGEZ LE BAC 1 [TYPE] [FORMAT]
Pour continuer, appuyez sur OK
Le bac indiqué est chargé et configuré pour un type et un format différents de ceux spécifiés dans la tâche.
  1. Si le papier correct est chargé, appuyez sur le bouton OK.
  2. Sinon, retirez le papier et chargez le bac avec le papier spécifié.
  3. Si le système vous y invite, confirmez le format et le type du papier chargé.
  4. Vérifiez que les guides papier sont correctement positionnés.
  5. Pour utiliser un autre bac, retirez le papier du bac, puis appuyez sur le bouton OK.
CHARGEZ LE BAC 1 [TYPE] [FORMAT]
Pour l'aide, appuyer sur
Le bac 1 est vide.
Chargez le papier adéquat dans le bac 1.
Si le papier se trouve déjà dans le bac 1, appuyez sur le bouton d'aide , puis appuyez sur le bouton OK pour lancer l'impression.
Pour utiliser un autre bac, retirez le papier du bac 1, puis appuyez sur le bouton OK pour continuer.
CHARGEZ LE BAC 1 [TYPE] [FORMAT]
Pr util. un autre bac, app. sur OK.
Le bac 1 est vide, mais les autres bacs sont disponibles.
  1. Si le papier correct est chargé, appuyez sur le bouton OK.
  2. Sinon, retirez le papier et chargez le bac avec le papier spécifié.
  3. Si le système vous y invite, confirmez le format et le type du papier chargé.
  4. Vérifiez que les guides papier sont correctement positionnés.
  5. Pour utiliser un autre bac, retirez le papier du bac, puis appuyez sur le bouton OK.
CONNEXION BAC OPTIONNEL INCORRECTE
Le bac optionnel n'est pas connecté correctement.
  1. Mettez le produit hors tension.
  2. Retirez, puis réinstallez le bac en option.
Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
CONSOMMABLE NON PRIS EN CHARGE INSTALLE
Pour continuer, appuyez sur OK
La cartouche d'impression est destinée à un autre produit HP.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression.
Pour consulter une liste de cartouches d'impression prises en charge, reportez-vous à la section Fournitures et accessoires.
Consommables HP installés
Vous avez installé plusieurs cartouches d'impression de marque HP.
Aucune action n’est requise.
CONSOMMABLES INCOMPATIBLES
POUR ETAT APP OK
Certaines des cartouches d'impression (ou d'autres consommables) qui sont installées ne sont pas conçues pour ce produit. Le produit n'est pas en mesure d'effectuer des impressions avec ces types de consommables.
Appuyez sur le bouton OK pour identifier les consommables incompatibles. Installez des consommables qui sont conçus pour ce produit.
CONSOMMABLES MAL POSITIONNES
Au moins deux logements de cartouche d'impression contiennent une cartouche de la mauvaise couleur.
En partant de la gauche et en allant vers la droite, installez les cartouches d'impression dans l'ordre suivant :
  • Jaune
  • Magenta
  • Cyan
  • Noir
Installez une cartouche de la couleur correcte dans chaque logement.
CONSOMMABLES NON-HP INSTALLE
Le produit utilise un consommable non HP. Ce message s'affiche pendant six secondes après l'installation d'un consommable non HP.
Si vous pensez avoir acheté un consommable de marque HP, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/anticounterfeit. La garantie du produit ne couvre pas les réparations dues à l'utilisation de consommables non HP ou non autorisés. HP ne peut pas garantir la précision ou la disponibilité de certaines fonctions.
CONSOMMABLE USAGE UTILISE
La cartouche d'impression a déjà été utilisée.
Si vous pensez avoir acheté un consommable de marque HP, accédez au site www.hp.com/go/anticounterfeit.
Création...
PAGE DE NETTOYAGE
Une page de nettoyage est générée.
Aucune action n’est requise.
DATE/HEURE = AAAA/MMMM/JJ HH:MM
Pr changer, app. OK
Pr ign., app.
Date et heure actuels configurés pour le produit.
Appuyez sur le bouton OK pour configurer la date et l'heure ou appuyez sur le bouton Arrêter pour annuler la configuration.
Demande acceptée. Patienter.
Le produit a accepté une demande d’impression de page interne, mais la tâche en cours doit finir de s’imprimer avant que cette page interne ne puisse être imprimée.
Aucune action n’est requise.
DEPLACEMENT SOLENOIDE
Pour quitter, appuyez sur
Le solénoïde se déplace car il fait partie d'un test de composant.
Aucune action n’est requise.
DEPLACEMENT SOLENOIDE ET MOTEUR
Pour quitter, appuyez sur
Le solénoïde et un moteur se déplacent car ils font partie d'un test de composant.
Aucune action n’est requise.
DISQUE <X> EIO NON FONCTIONNEL
Le disque EIO du logement X ne fonctionne pas correctement.
  1. Mettez le produit hors tension.
  2. Enlevez le disque du logement indiqué.
  3. Remplacez-le par un nouveau disque.
  4. Mettez le produit sous tension.
DISQUE DUR HP SECUR. DESACTIVE
Le disque est crypté pour un autre produit.
Retirez le disque dur ou consultez le serveur Web intégré pour plus d'informations.
DISQUE RAM NON INITIALISE
Ce composant de stockage de fichiers doit être initialisé avant d'être utilisé.
Initialisez-le à l'aide du serveur Web intégré HP ou HP Web Jetadmin.
Données non prises en charge sur [FS] DIMM dans logement x
Pour effacer, appuyez sur OK
Le produit ne prend pas en charge le type des données du module DIMM du système de fichier indiqué. [FS] peut représenter un système de fichier ROM ou Flash.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer le message.
Remplacez le module DIMM. Reportez-vous à la section Installation des modules de mémoire DIMM.
DONNEES RECUES
Pour imprimer dern. page, app. sur OK
Le produit attend la commande pour imprimer la dernière page.
Appuyez sur le bouton OK pour imprimer la dernière page.
ECHEC DISQUE RAM
Pour effacer, appuyez sur OK
Le périphérique spécifié a échoué.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC DISQUE ROM
Pour effacer, appuyez sur OK
Le périphérique spécifié a échoué.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC FONCTIONNEMENT FICH. DISQUE RAM
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier a tenté d'exécuter une opération illogique.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC FONCTIONNEMENT FICH. DISQUE ROM
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier a tenté d'exécuter une opération illogique.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC FONCTIONNEMENT FICH. LGT CARTE
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier a tenté d'exécuter une opération illogique.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC FONCTIONNEMENT FICH. STOCKAGE USB
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier a tenté d'exécuter une opération illogique.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC OPERATION FICH. EIO
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier a tenté d'exécuter une opération illogique.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC PERIPHERIQUE EIO
Pour effacer, appuyez sur OK
Le périphérique spécifié a échoué.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
ECHEC STOCKAGE USB
Pour effacer, appuyez sur OK
Le périphérique spécifié a échoué.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
EFFACEMENT DU JOURNAL EVENEMENTS
Ce message s’affiche lorsque le contenu du journal des événements est effacé. Le produit quitte les menus une fois le journal des événements effacé.
Aucune action n’est requise.
EIO <X>: INIT. DISQUE
L'unité de disque EIO spécifiée est en cours d'initialisation.
Aucune action n’est requise.
EIO <X> DISK: LANCEMENT ROTATION DISQUE
L’unité de disque EIO du logement X fait tourner son plateau. Les tâches nécessitant un accès au disque doivent attendre.
Aucune action n’est requise.
EIO NON INITIALISE
Ce composant de stockage de fichiers doit être initialisé avant d'être utilisé.
Initialisez-le à l'aide du serveur Web intégré ou HP Web Jetadmin.
ERREUR ACCESSOIRE USB
Ce message s'affiche lorsqu'un accessoire USB connecté utilise trop d'énergie. Lorsque cela se produit, le port ACC est désactivé et l'impression s'interrompt.
Retirez l'accessoire USB, puis redémarrez le produit.
Utilisez un accessoire USB à faible consommation ou disposant d'une alimentation propre.
Etalonnage...
Affichages au cours de l'étalonnage.
Aucune action n’est requise.
Exécution...TEST CIRCUIT PAPIER
Le produit effectue un test de circuit du papier.
Aucune action n’est requise.
Exécution TEST DES BANDES COULEUR
Le test des bandes de couleur est effectué.
Aucune action n’est requise.
FERMEZ LA PORTE AVANT
La porte avant du produit est ouverte.
  1. Fermez la porte.
  2. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
FERMEZ LA PORTE DROITE
Une porte sur la droite du produit est ouverte.
  1. Fermez la porte.
  2. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
FORMAT BAC <X> = <Format>
Insert support requis dans le bac
Le produit est configuré pour imprimer sur du papier de petit format dont le bac requiert l'accessoire d'insertion de cartes postales HP.
Pour utiliser ce format de papier, installez cet accessoire d'insertion de supports avant de charger le papier. Reportez-vous à la section Chargement des bacs.
Si vous ne disposez pas d'accessoire d'insertion de cartes postales HP, vous pouvez imprimer sur du papier de format 100 x 150 mm depuis le bac 1 sans accessoire.
FORMAT DIFFERENT DANS BAC XXX
Le papier dans le bac répertorié ne correspond pas au format spécifié pour le bac.
  1. Chargez le format de papier correct.
  2. Vérifiez que le papier est placé correctement.
  3. Fermez le bac et vérifiez que le panneau de commande affiche le format et le type de papier adéquats. Le cas échéant, reconfigurez le format et le type de papier.
  4. Si le message persiste, contactez l'assistance HP. Reportez-vous à la section Assistance clientèle.
IMPOSS. COPIER TACHE
Le produit n'a pas suffisamment de mémoire pour produire plusieurs impressions de cette tâche. Une seule copie sera imprimée.
Ajoutez de la mémoire au produit. Reportez-vous à la section Installation des modules de mémoire DIMM.
IMPOSS. METTRE TACHE EN MEM.
Une tâche ne peut être stockée à cause d’un problème de mémoire ou de configuration.
Installez de la mémoire supplémentaire dans le produit.
Impression <RAPPORT>
Une page interne est en cours d'impression. Le produit revient à l'état Prêt lorsque la page a été imprimée.
Aucune action n’est requise.
IMPRESSION ARRETEE
Pour continuer, appuyez sur OK
La durée du test impression/arrêt a été expirée.
Appuyez sur le bouton OK pour continuer.
IMPRESSION EN COULEUR INTERDITE
Ce message s'affiche lorsque l'impression en couleur est désactivée pour le produit ou pour un utilisateur particulier ou une tâche d'impression particulière.
Pour activer l'impression en couleur sur le produit, modifiez le paramètre RESTREINDRE L'UTILISATION DE LA COULEUR dans le Menu Gestion des consommables.
Incorrect
Le code PIN n'est pas correct.
Appuyez sur la flèche vers le haut et vers le bas pour entrer le code PIN correct.
Initialisation
Le produit démarre.
Aucune action n’est requise. Veuillez patienter jusqu'à ce que le message Prêt s'affiche à l'écran.
Initialisation stockage permanent
Affiché à la mise sous tension du produit pour indiquer l’initialisation du stockage permanent.
Aucune action n’est requise.
INSTALLEZ L'UNITE DE FUSION
La station de fusion a été enlevée ou mal installée.
  Attention :
La station de fusion peut être chaude lorsque le produit est en service. Attendez que la station de fusion refroidisse avant de la manipuler.
  1. Ouvrez la porte droite.
  2. Installez ou ajustez l'unité de fusion.
  3. Fermez la porte droite.
INSTALLEZ LA CARTOUCHE <COULEUR>
La cartouche d'impression a été retirée ou a été installée de manière incorrecte.
Replacez ou réinstallez correctement la cartouche pour poursuivre l'impression. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
INSTALLEZ LE KIT DE TRANSFERT
L'unité de transfert a été enlevée ou mal installée.
  1. Ouvrez la porte droite.
  2. Installez l'unité de transfert.
  3. Fermez la porte droite.
INSTALLEZ LES CONSOMMABLES
POUR ETAT APP OK
Plusieurs consommables sont manquants ou installés de manière incorrecte.
Appuyez sur le bouton OK pour identifier les consommables devant être remplacés. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour plus d'informations sur le consommable spécifique. Insérez l’article de fourniture ou assurez-vous qu’il est correctement positionné.
Journal des évènements vide
Aucun événement n'est consigné dans le journal du produit.
Aucune action n’est requise.
LECTEUR NON PRIS EN CHARGE INSTALLE
Vous avez installé un disque dur non pris en charge.
Mettez le produit hors tension, retirez le disque dur, puis remettez le produit sous tension.
LECTEUR RECHERCHE ABSENT
Le produit ne trouve pas le disque dur chiffré.
Insérez le disque dur chiffré.
LGT CARTE <X> DEFECTUEUX
La carte CompactFlash située dans le logement <X> ne fonctionne pas correctement.
Retirez la carte du logement indiqué et remplacez-la par une nouvelle carte.
LGT CARTE - ECHEC PERIPHERIQUE
Pour effacer, appuyez sur OK
Le périphérique spécifié a échoué.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
LGT CARTE - NON INITIALISE
Ce composant de stockage de fichiers doit être initialisé avant d'être utilisé.
Initialisez-le à l'aide du serveur Web intégré ou HP Web Jetadmin.
MAUVAISE CARTOUCHE DANS LE LOGEMENT <COULEUR>
Le logement de cartouche d'impression indiqué contient une cartouche de la mauvaise couleur. En partant de la gauche et en allant vers la droite, installez les cartouches d'impression dans l'ordre suivant :
  • Jaune
  • Magenta
  • Cyan
  • Noir
Retirez la cartouche d'impression de ce logement et installez-y une cartouche de la couleur correcte.
Mauvaise signature
Mise à niveau annulée
Le code de mise à niveau micrologicielle ne correspond pas à la signature du produit.
Téléchargez le fichier de mise à niveau du micrologiciel prévu pour ce produit, puis réinstallez la mise à niveau. Reportez-vous à la section Mises à jour du produit.
MEMOIRE INSUFFISANTE POUR CHARGER LES POLICES/DONNEES
Le produit n'a pas suffisamment de mémoire pour charger les données (des polices ou des macros, par exemple) à partir de l'emplacement spécifié.
Pour continuer sans ces informations, appuyez sur le bouton OK. Si le message persiste, ajoutez de la mémoire.
Mise à niveau
<X:YYY> % terminé
Ne pas mettre hors tension
La mise à niveau du micrologiciel du produit est en cours d'exécution.
Veuillez attendre la fin de la mise à niveau.
Mise à niveau du renvoi
La mise à jour du micrologiciel n’a pas réussi.
Essayez à nouveau de procéder à une mise à jour.
Mise hors tension...
Le produit est en cours d'arrêt.
Patientez jusqu'à ce que le produit soit complètement arrêté.
Mode Diagnostics prêt
Pour quitter, appuyez sur
Le produit est en mode Diagnostics.
Pour arrêter le mode Diagnostics, appuyez sur le bouton Arrêter .
Mode veille activé
Le produit est en mode Veille. Une pression sur un bouton, la réception de données imprimables ou une condition d'erreur efface ce message.
Aucune action n’est requise.
NETTOYAGE...
Le produit effectue un cycle de nettoyage automatique. L'impression reprendra une fois le nettoyage terminé.
Aucune action n’est requise.
NETTOYAGE DU DISQUE <X>% TERMINE
Ne pas mettre hors tension
Le produit nettoie le disque dur ou un disque CompactFlash.
Ne l'éteignez pas. Le produit redémarre automatiquement une fois le nettoyage terminé. Les fonctions du produit ne sont pas disponibles.
NIVEAU CARTOUCHE JAUNE BAS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
NIVEAU CARTOUCHE JAUNE BAS
MOINS DE XXXX PGS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Le nombre estimé de pages restantes est basé sur la couverture de la page d’historique de ce produit.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
NIVEAU CARTOUCHE JAUNE TRES BAS
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Veillez à toujours disposer d'une cartouche d'impression de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
NIVEAU CARTOUCHE JAUNE TRES BAS
Pour continuer, appuyez sur OK
Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Veillez à toujours disposer d'une cartouche d'impression de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Appuyez sur le bouton OK pour continuer. Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
NIVEAU CARTOUCHE NOIRE BAS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
NIVEAU CARTOUCHE NOIRE BAS
MOINS DE XXXX PGS
Lorsque le niveau d'un consommable est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie d'une cartouche peut varier d'une cartouche à l'autre. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche d'impression tant que la qualité d'impression est acceptable. Le nombre estimé de pages restantes est basé sur la couverture de la page d’historique de ce produit.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez la cartouche d'impression. Pensez à acheter une cartouche de remplacement d'avance. Ainsi, elle sera disponible lorsque la cartouche installée aura atteint la fin de sa vie estimée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
NIVEAU COMSOMMABLES BAS
Ce message s'affiche lorsque plusieurs consommables ont atteint le seuil minimal. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
NIVEAU COMSOMMABLES BAS
IMPR. NOIR UNIQ.
Ce message s'affiche lorsque plusieurs consommables ont atteint le seuil minimal. Le produit a été configuré pour effectuer uniquement des impressions en noir et blanc lorsque le niveau d'un consommable couleur est bas. La durée de vie réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables tant que la qualité d'impression reste acceptable.
Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
NIVEAU COMSOMMABLES TRES BAS
Ce message s'affiche lorsque plusieurs consommables ont atteint un niveau très bas. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
NIVEAU COMSOMMABLES TRES BAS
IMPR. NOIR UNIQ.
Ce message s'affiche lorsque plusieurs consommables ont atteint un niveau très bas. Le produit a été configuré pour effectuer uniquement des impressions en noir et blanc lorsque le niveau d'un consommable couleur est très bas. La durée de vie réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
NIVEAU COMSOMMABLES TRES BAS
Pour continuer, appuyez sur OK
Ce message s'affiche lorsque plusieurs consommables ont atteint le seuil minimal. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
NIVEAU FUSION BAS
Le niveau du kit de fusion est bas. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer le kit de fusion tant que la qualité d'impression reste acceptable.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez le kit de fusion. Des instructions sont fournies avec le kit de fusion. Pensez à acheter un kit de fusion de remplacement d'avance. Ainsi, il sera disponible lorsque le kit de fusion installé aura atteint la fin de sa vie estimée.
NIVEAU FUSION TRES BAS
Le niveau du kit de fusion est très bas. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer le kit de fusion tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez le kit de fusion. Des instructions sont fournies avec le kit de fusion.
NIVEAU FUSION TRES BAS
Pour continuer, appuyez sur OK
Le niveau du kit de fusion est très bas et le menu SUR TRES BAS pour le kit de fusion est défini sur DEMANDER POUR CONTINUER. Le produit arrête l'impression. Pour reprendre l'impression, vous devez appuyer sur le bouton OK ou remplacer le kit de fusion. Il n'est pas nécessaire de remplacer le kit de fusion tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer le message. Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez le kit de fusion. Des instructions sont fournies avec le kit de fusion.
NIVEAU RESERVOIR RECUPERATION BAS
Le réservoir de récupération du toner est presque plein. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer le réservoir de récupération du toner tant que la qualité d'impression reste acceptable.
Pour poursuivre l'impression, appuyez sur le bouton OK ou remplacez le réservoir de récupération du toner. Reportez-vous à la section Remplacement du réservoir de récupération du toner.
NIVEAU RESERVOIR RECUPERATION TRES BAS
Le réservoir de récupération du toner est presque plein. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer le réservoir de récupération du toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression, appuyez sur le bouton OK ou remplacez le réservoir de récupération du toner. Reportez-vous à la section Remplacement du réservoir de récupération du toner.
NIVEAU RESERVOIR RECUPERATION TRES BAS
Pour continuer, appuyez sur OK
Le réservoir de récupération du toner est presque plein. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer le réservoir de récupération du toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression, appuyez sur le bouton OK ou remplacez le réservoir de récupération du toner. Reportez-vous à la section Remplacement du réservoir de récupération du toner.
NIV KIT TRANSF. BAS
Ce message s'affiche lorsque le kit de transfert atteint le seuil minimal. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer le kit de transfert tant que la qualité d'impression reste acceptable.
Aucune action n'est nécessaire pour poursuivre l'impression. Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez le kit de transfert. Des instructions sont fournies avec le nouveau kit de transfert.
NIV KIT TRANSF. BAS
MOINS DE XXXX PGS
La durée de vie estimée du kit de transfert arrive à expiration. La durée de vie réelle du consommable peut varier. Le nombre estimé de pages restantes est basé sur la couverture de la page d’historique de ce produit. Il n'est pas nécessaire de remplacer le kit de transfert tant que la qualité d'impression reste acceptable.
Aucune action n'est nécessaire pour poursuivre l'impression. Si la qualité d'impression n'est plus acceptable, remplacez le kit de transfert. Des instructions sont fournies avec le nouveau kit de transfert.
NIV KIT TRANSF. TRES BAS
Ce message s'affiche lorsque le kit de transfert a atteint un niveau très bas. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
NIV KIT TRANSF. TRES BAS
Pour continuer, appuyez sur OK
Ce message s'affiche lorsque le kit de transfert a atteint un niveau très bas. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
Pas de tâche à annuler
Vous avez appuyé sur le bouton Arrêter , mais le produit ne traite actuellement aucune tâche.
Aucune action n’est requise.
Pause
Pour revenir à Prêt, appuyer sur
Le produit est en pause et il n’y a aucun message d’erreur en suspens. Les opérations d’E/S continuent la réception des données jusqu’à la saturation de la mémoire.
Appuyez sur le bouton Arrêter .
PERSONNE CHOISIE NON DISPONIBLE
Pour continuer, appuyez sur OK
Une langue (ou mode d'impression) non disponible pour ce produit a été demandée pour une tâche d'impression. La tâche ne s'imprimera pas et ne sera pas conservée en mémoire.
Imprimez la tâche en utilisant un pilote d'imprimante pour une autre langue ou ajoutez si possible la langue requise au produit. Pour connaître la liste des modes d'impression disponibles, imprimez une page de configuration. (Reportez-vous à la section Impression des pages d'information.)
PRECHAUFFAGE
Le produit quitte le mode Veille.
Aucune action n’est requise.
Prêt
Le produit est en ligne et prêt à recevoir des données. Aucun message d’état ou de service du produit n’est en attente.
Aucune action n’est requise.
Prêt
ADRESSE IP
Le produit est en ligne et opérationnel.
Aucune action n’est requise.
PROTECTION EN ECRITURE DE DISQUE RAM
Pour effacer, appuyez sur OK
L’unité du système de fichiers est protégée. L'écriture de nouveaux fichiers est impossible.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
PROTECTION EN ECRITURE DE DISQUE ROM
Pour effacer, appuyez sur OK
L’unité du système de fichiers est protégée. L'écriture de nouveaux fichiers est impossible.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
PROTECTION EN ECRITURE DE EIO
Pour effacer, appuyez sur OK
L’unité du système de fichiers est protégée. L'écriture de nouveaux fichiers est impossible.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
PROTECTION EN ECRITURE DE LGT CARTE
Pour effacer, appuyez sur OK
L’unité du système de fichiers est protégée. L'écriture de nouveaux fichiers est impossible.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
PROTECTION EN ECRITURE DE STOCKAGE USB
Pour effacer, appuyez sur OK
L’unité du système de fichiers est protégée. L'écriture de nouveaux fichiers est impossible.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
Réception mise à niveau
Une mise à niveau du micrologiciel est en cours d’exécution.
Ne mettez pas le produit hors tension tant qu'il n'est pas sur Prêt.
Refroid. moteur
Le produit est en cours de refroidissement.
Aucune action n’est requise.
REINIT. ETALONN. EN ATTENTE
Traitement en cours...
Une réinitialisation de l'étalonnage interviendra une fois toutes les tâches traitées.
Pour démarrer une réinitialisation anticipée, annulez toutes les tâches en appuyant sur le bouton Arrêter .
Réinitialisation chiffre du kit
Vous avez choisi de remettre le compteur d'un nouveau consommable à zéro.
Aucune action n’est requise.
REMPLACER CONSOMMABLE
Impr. noir uniq.
Une cartouche d'impression au moins a atteint un niveau très bas et vous avez défini les éléments CARTOUCHES COULEUR sur l'option IMPRIMER EN NOIR ET BLANC.
La durée de vie restante d'un consommable permet de déterminer si le niveau de ce consommable est faible. La durée de vie restante d'un consommable est uniquement approximative et varie en fonction des types de documents imprimés et d'autres facteurs.
Aucune action n’est requise pour que l’impression en noir et blanc se poursuive. Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez la cartouche d'impression ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
REMPLACER UNITE ECUPERATION TONER
Lorsqu'un réservoir de récupération du toner approche de sa fin de vie estimée, le produit vous en avertit. Cependant, la durée de vie restante réelle peut être différente de celle qui est estimée. Pensez à toujours disposer d'un réservoir de récupération du toner de remplacement à installer lorsque la qualité d'impression n'est plus acceptable. Il n'est pas nécessaire de remplacer le réservoir de récupération du toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un réservoir de récupération du toner a atteint un niveau très bas, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce réservoir de récupération du toner expire.
Remplacez le réservoir de récupération du toner.
Si vous voulez continuer à l'utiliser bien qu'il ait dépassé sa durée de vie estimée, configurez le produit à l'aide du menu GESTION DES CONSOMMABLES. Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables. Cette option n'est pas recommandée en raison des risques de débordement du réservoir de récupération du toner, qui pourrait vous obliger à effectuer des opérations de maintenance sur le produit.
REMPLACEZ LA CARTOUCHE <COULEUR>
Lorsqu'un consommable approche de sa fin de vie estimée, le produit vous en avertit. Cependant, la durée de vie restante réelle peut être différente de celle qui est estimée. Pensez à toujours disposer d'un consommable de remplacement à installer lorsque la qualité d'impression n'est plus acceptable. Il n'est pas nécessaire de remplacer le consommable à ce stade si la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint la fin de sa durée de vie estimée, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Remplacez la cartouche couleur spécifiée. Reportez-vous à la section Remplacement d'une cartouche d'impression.
Ou bien configurez le produit de sorte qu'il poursuive l'impression depuis le menu GESTION DES CONSOMMABLES. Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
REMPLACEZ LE KIT DE FUSION
Lorsqu'un kit de fusion approche de sa fin de vie estimée, le produit vous en avertit. Cependant, la durée de vie restante réelle peut être différente de celle qui est estimée. Pensez à toujours disposer d'un kit de fusion de remplacement à installer lorsque la qualité d'impression n'est plus acceptable. Il n'est pas nécessaire de remplacer le kit de fusion tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois que le kit de fusion a atteint la fin de sa durée de vie estimée, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce kit de fusion expire.
  Attention :
La station de fusion peut être chaude lorsque le produit est en service. Attendez que la station de fusion refroidisse avant de la manipuler.
  1. Ouvrez la porte droite.
  2. Saisissez les poignées bleues de chaque côté de l'unité de fusion et retirez-la sans l'incliner.
  3. Installez la nouvelle unité de fusion.
  4. Fermez la porte droite.
REMPLACEZ LE KIT DE TRANSFERT
Lorsqu'un kit de transfert approche de sa fin de vie estimée, le produit vous en avertit. Cependant, la durée de vie restante réelle peut être différente de celle qui est estimée. Pensez à toujours disposer d'un kit de transfert de remplacement à installer lorsque la qualité d'impression n'est plus acceptable. Il n'est pas nécessaire de remplacer le kit de transfert tant que la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un kit de transfert a atteint la fin de sa durée de vie estimée, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce kit de transfert expire.
Remplacez le kit transfert. Des instructions sont fournies avec le kit de transfert.
REMPLACEZ LES CONSOMMABLES
POUR ETAT APP OK
Deux consommables ou plus ont atteint la fin de leur durée de vie estimée. Cependant, la durée de vie restante réelle peut être différente de celle qui est estimée. Pensez à toujours disposer d'un consommable de remplacement à installer lorsque la qualité d'impression n'est plus acceptable. Il n'est pas nécessaire de remplacer le consommable à ce stade si la qualité d'impression reste acceptable. Une fois qu'un consommable HP a atteint la fin de sa durée de vie estimée, la garantie Premium de HP (protection des consommables) de ce consommable expire.
Appuyez sur le bouton OK pour pouvoir identifier les consommables devant être remplacés.
Ou bien configurez le produit de sorte qu'il poursuive l'impression depuis le menu GESTION DES CONSOMMABLES. Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
REMPLACEZ LES CONSOMMABLES Noir seulement
Vous pouvez configurer le produit de sorte qu'il effectue uniquement des impressions monochromes lorsque le niveau d'un consommable couleur arrive en fin de vie. Cependant, il est possible que le consommable couleur soit toujours en mesure, à ce stade, de générer des impressions de qualité acceptable.
La durée de vie restante d'un consommable permet de déterminer si le niveau de ce consommable est faible. La durée de vie restante d'un consommable est uniquement approximative et varie en fonction des types de documents imprimés et d'autres facteurs.
Aucune action utilisateur n’est requise pour que l’impression monochrome se poursuive. Pour poursuivre l'impression en couleur, remplacez le consommable ou reconfigurez le produit en utilisant le menu GESTION DES CONSOMMABLES sur le panneau de commande.
Pour plus d’informations sur la commande de consommables, consultez la section Fournitures et accessoires.
Pour plus d'informations sur le menu GESTION DES CONSOMMABLES, consultez la section Menu Gestion des consommables.
Rétablissement...
Le produit rétablit les paramètres d’usine.
Veuillez attendre la fin de l'opération.
Rétablissement des paramètres d'usine
Le produit rétablit les paramètres d'usine.
Aucune action n’est requise.
RETIRER LA FEUILLE D'EXPEDITION
La feuille d'expédition de l'unité de transfert n'a pas été retirée avant la mise sous tension du produit.
  1. Ouvrez la porte droite.
  2. Retirez la feuille d'expédition.
  3. Fermez la porte droite.
RETIRER LES VERROUS DES CARTOUCHES
Un dispositif de sécurité d'expédition des cartouches au moins n'a pas été retiré avant la mise sous tension du produit.
  1. Ouvrez la porte avant.
  2. Retirez les dispositifs de sécurité des cartouches.
Retirez au moins une cartouche d'impression.
Pour quitter, appuyez sur
Le produit teste le moteur de la cartouche d'impression.
Pour effectuer ce test, retirez au moins une cartouche d'impression. Pour annuler le test, appuyez sur le bouton Arrêter .
Retirez toutes les cartouches d'impression.
Pour quitter, appuyez sur
Le produit teste l'ensemble du module de transfert.
Pour effectuer ce test, retirez toutes les cartouches d'impression. Pour annuler le test, appuyez sur le bouton Arrêter .
Rotation moteur
Pour quitter, appuyez sur
Le produit exécute un test de composant et le composant sélectionné est un moteur.
Appuyez sur le bouton Arrêter lorsque vous voulez interrompre ce test.
Rotation moteur <couleur>
Pour quitter, appuyez sur
Un test de composant est en cours ; le composant sélectionné est le moteur de cartouche <couleur>.
Appuyez sur le bouton Arrêter lorsque vous voulez interrompre ce test.
STATION DE FUSION NON COMPATIBLE
Une station de fusion incorrecte a été installée.
  Attention :
La station de fusion peut être chaude lorsque le produit est en service. Attendez que la station de fusion refroidisse avant de la manipuler.
  1. Ouvrez la porte droite.
  2. Retirez l'unité de fusion incompatible.
  3. Installez l'unité de fusion correcte.
  4. Fermez la porte droite.
STOCKAGE USB NON INITIALISE
Ce composant de stockage de fichiers doit être initialisé avant d'être utilisé.
Initialisez-le à l'aide du serveur Web intégré ou HP Web Jetadmin.
Suppression...
Le produit supprime la tâche en mémoire.
Aucune action n’est requise.
Suppression tâches personnelles
Le produit supprime une tâche personnelle en mémoire.
Aucune action n’est requise.
SYSTEME FICHIER DISQUE RAM PLEIN
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier n'a pas pu stocker un élément sur le système de fichier parce que le système de fichier était complet.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
SYSTEME FICHIER DISQUE ROM PLEIN
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier n'a pas pu stocker un élément sur le système de fichier parce que le système de fichier était complet.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
SYSTEME FICHIER EIO PLEIN
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier n'a pas pu stocker un élément sur le système de fichier parce que le système de fichier était complet.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
SYSTEME FICHIER LGT CARTE PLEIN
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier n'a pas pu stocker un élément sur le système de fichier parce que le système de fichier était complet.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
SYSTEME FICHIER STOCKAGE USB PLEIN
Pour effacer, appuyez sur OK
Une commande PJL du système de fichier n'a pas pu stocker un élément sur le système de fichier parce que le système de fichier était complet.
Appuyez sur le bouton OK pour effacer.
Traitement... copie <X> de <Y>
Le produit est en cours de traitement ou d’impression de copies assemblées. Le message indique que la copie X du nombre total de copies Y est en cours de traitement.
Aucune action n’est requise.
Traitement... du bac <X>
Le produit est en train de traiter une tâche depuis le bac spécifié.
Aucune action n’est requise.
Traitement en cours...
Le produit traite une tâche mais n’a pas encore prélevé de feuilles. Une fois le mouvement du papier démarré, ce message est remplacé par un message qui indique le bac à partir duquel la tâche est imprimée.
Aucune action n’est requise.
Traitement en cours...
PAGE DE NETTOYAGE
Une page de nettoyage est en cours de traitement.
Aucune action n’est requise.
Traitement impr. recto verso
Ne pas saisir papier avant fin tâche
Le papier sort temporairement dans le bac de sortie lors de l’impression d’une tâche recto verso. N’essayez pas de retirer les pages avant la fin de la tâche.
Ne saisissez pas le papier lorsqu’il sort temporairement dans le bac de sortie. Une fois la tâche terminée, le message disparaît.
TYPE DIFFERENT DANS LE BAC X
Le bac spécifié contient un type de papier ne correspondant pas au type configuré.
Le bac spécifié ne sera pas utilisé tant que ce problème demeurera. L'impression peut continuer à partir d'autres bacs.
  1. Chargez le bon papier dans le bac spécifié.
  2. Vérifiez la configuration du type.
UNITE DE RECUPERATION PRESQUE PLEINE
Le réservoir de récupération du toner est presque plein. La durée de vie restante réelle du consommable peut varier. Il n'est pas nécessaire de remplacer le réservoir de récupération du toner tant que la qualité d'impression reste acceptable.
Pour poursuivre l'impression, appuyez sur le bouton OK ou remplacez le réservoir de récupération du toner. Reportez-vous à la section Remplacement du réservoir de récupération du toner.
UNITE DE TRANSFERT INCOMPATIBLE
L'unité de transfert installée est incorrecte.
  1. Ouvrez la porte droite.
  2. Retirez l'unité de transfert incompatible.
  3. Installez l'unité de transfert correcte.
  4. Fermez la porte droite.
VERIF. IMPRIMANTE
Le produit effectue un test interne.
Aucune action n’est requise.
VERIFICATION DU CIRCUIT PAPIER
Le produit recherche les éventuels bourrages.
Aucune action n’est requise.
Veuillez patienter
Le produit est en train d’effacer des données.
Aucune action n’est requise.
VID. CIRCUIT PAPIER
Le produit tente d'éjecter le papier coincé.
Suivez les progrès au bas de l'écran.

hp-feedback-input-portlet

Actions
Chargement...

hp-feedback-banner-portlet

Actions
Chargement...

hp-country-locator-portlet

Actions
Chargement...
Pays/région : Flag Belgique

hp-detect-load-my-device-portlet

Actions
Chargement...