hp-support-head-portlet

Acciones
Cargando...

Bienvenido al Centro de Soporte al cliente HP

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Acciones
Cargando...

hp-share-print-widget-portlet

Acciones
Cargando...
  • Información
    Aclaración de Hoja de Garantía en Impresoras

    Hojas de Garantía con información no actualizada fueron adjuntadas en algunas Impresoras en Argentina, para conocer más detalles leer Fe de Erratas.

hp-concentra-wrapper-portlet

Acciones
Cargando...

Impresoras multifunción HP LaserJet series M5025 y M5035 - Mejoras y correcciones de la versión de firmware 48.015.9

Descripción del problema:
Mejoras y correcciones provistas con esta revisión del firmware
Mejoras
Con este firmware se entregan las siguientes funcionalidades o características nuevas: (Código de fecha: 20061210 48.015.9).
Producto básico:
  • Se ha agregado una nueva página de seguridad al servidor Web incorporado.
  • Se agrega un nivel intermedio de bloqueo para el panel de control. El nuevo nivel intermedio incorpora el menú de manejo de papel a lo que está bloqueado en el nivel moderado.
  • Las actualizaciones del firmware se registran ahora en el Registro de eventos
  • Se agrega separador de trabajo de HP en las propiedades del controlador y en el firmware MFP. Esta característica incorpora tres nuevas capacidades: permite que el cliente seleccione las páginas separadoras de trabajos independientemente del servidor; las páginas separadoras de trabajos pueden utilizarse en la retención de trabajos (los trabajos recuperados tendrán un cartel); la página separadora se trata como parte del trabajo de modo que la velocidad de impresión no se ve afectada. Restricción: si se selecciona la función Engrapado, el separador de páginas se engrapará con la primera copia del trabajo. Los controladores Beta estarán disponibles a través de los canales de soporte hasta abril de 2007, fecha a partir de la cual se incluirán en los nuevos controladores de las impresoras multifunción .
  • Las configuraciones del Administrador de identidad se guardan ahora durante el inicio del disco o durante la eliminación segura de los datos guardados
  • Se incluye la versión del firmware en todas las entradas del Registro de eventos.
Envío de discado:
  • Con la autenticación Kerberos incorporada, HP agregó la capacidad de buscar y hacer coincidir un nombre de usuario en el directorio LDAP por medio del atributo UserPrincipalName (nombre principal del usuario). Anteriormente, estábamos limitados a usar sAMAccountName.
  nota:
No se aplica a todos los modelos de M5025.
Correcciones o mejoras
Las siguientes correcciones o mejoras se entregan con este firmware: (Código de fecha: 20061210 48.015.9)
Producto básico:
  • La impresora multifunción pierde el contacto con el NTP si cambia la dirección IP
  • Es probable que la impresión de todos los trabajos privados no imprima el número de copias requerido en cada tarea.
  • Es posible que la impresora multifunción no responda si se presiona la tecla Restablecer durante un escaneo iniciado en una aplicación de un tercero que depende de ella .
  • Algunos atascos del Alimentador automático de documentos (ADF) pueden colgar las soluciones de ESCAPE de terceros.
  • Es posible que las operaciones de Eliminación segura de los datos guardados no se muestren regularmente en el Registro de eventos.
  • Es posible que el usuario no pueda ajustar la bandeja para papel a un tamaño estándar después de configurarla para un tamaño personalizado
  • No es posible configurar las bandejas para papel con el EWS
  • Pantalla incorrecta cuando se ajusta el tamaño de papel personalizado
  • La pantalla de advertencia que indica que la cubierta de cama plana está abierta no se cierra cuando se cierra la cubierta
  • Es posible que no se pueda cambiar el tiempo de inactividad
  • El dispositivo se cuelga cuando se cancela un trabajo de copiado de la bandeja de alimentación manual sin que se haya especificado el tamaño
  • Defectos menores en fuentes coreanas
  • El porcentaje de escala es incorrecto al copiar a un tamaño de papel personalizado que es más pequeño que el original
  • Errores de localización en algunos mensajes del panel de control
  • El código de error 30.1.38 está ausente en el mensaje de error de todos los idiomas distintos del inglés
  • El botón Opciones avanzadas no está junto a la entrada 'Dominio predeterminado de Kerberos'. Al hacer clic en el nuevo botón, se despliega una pantalla con un máximo de 8 entradas de dominio Kerberos alternativas.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • El mensaje de escaneo "Error de escala" aparece en todos los idiomas excepto en inglés.
  • Es imposible usar Sencillo o Simple por SSL para direcciones LDAP al utilizar la autenticación Kerberos .
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • La autenticación SMTP puede fallar al utilizar un servidor Microsoft SMTP.
  • Cuando se configura la opción Enviar a carpetas en red incorporada con las credenciales del usuario de la impresora multifunción, se le indica al usuario que debe ingresar Información credencial pública antes de abandonar el EWS.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • Es posible que la autenticación Kerberos no funcione cuando el método de enlace del servidor LDAP sea distinto de Kerberos.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • El error 49.4C02 puede surgir después de restaurar los valores predeterminados en fábrica después de un INIT/NVRAM INIT del disco.
  • El error 49.5001 puede aparecer cuando se almacenan y recuperan grandes cantidades de trabajos de copiado.
  • El error 49.4C02 puede ocurrir en el ciclo de encendido de la multifunción con autenticación LDAP ajustada a Iniciar sesión directamente.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • El error 40.4C02 puede surgir con ciertos tipos de autenticación directa
  • Mientras se muestra el mensaje "Servidor LDAP no disponible", los elementos del menú pueden desaparecer o, al presionar Restablecer e Inicio, se inicia un trabajo de copiado.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • Errores de localización en japonés y coreano
  • Es posible que ciertos tamaños de papel personalizados no se impriman a doble cara
  • Posible rotación de la copia si el botón Inicio se presiona muy rápido luego de cargar los originales en el alimentador automático de documentos
Fax análogo:
  • El mensaje de error no le indica al usuario que el PIN debe contener cuatro dígitos
  • Nuevos recursos de telecomunicaciones implementados para la compatibilidad del fax de Bielorrusia.
  • No todos los números de fax se enumeran en la notificación de correo electrónico cuando la lista contiene un máximo de 1500 a 2000 caracteres.
  • La Vista en miniatura no se puede seleccionar en la página de notificación del EWS
  • Con la Confirmación de fax habilitada, es posible que no aparezca la pantalla para la segunda entrada
  • El campo "PARA" de la notificación de correo electrónico del fax de PC muestra el nombre borroso.
  • Error de compresión 49.6A08 ó 49.6A18 cuando falla el módem mientras se recibe un fax dañado.
  • Los informes T30 aparecen erróneamente de manera predeterminada
Envío de discado:
  • El Registro de servicios de Envío digital se limita a 32 entradas.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • La autenticación Kerberos falla cuando la contraseña del usuario contiene caracteres alfabéticos como la diéresis.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • Para Envío-a-flujo de trabajo, los usuarios finales no pueden ajustar las configuraciones por trabajo de escaneo como Lados originales, Tamaño original, Crear trabajo u Orientación de contenido.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • Los metadatos mes y fecha no están escritos correctamente en el archivo de salida de metadatos.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • Es posible que la configuración del EWS Enviar a correo electrónico no funcione correctamente con algunos ajustes de idioma (turco, polaco, ruso, checo, húngaro)
  • La interfaz de usuario permite selecciones de escaneo de MTIFF inválidas que tienen como resultado un tiempo de escaneo muy lento.
  • La cadena "Obligatorio" de la Libreta de direcciones no está correctamente localizada para idiomas distintos del inglés en ciertas circunstancias.
  • Es posible que la configuración de tamaño de archivo Enviar a carpetas en red DDS no funcione correctamente
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • La configuración de direcciones de correo electrónico a través del EWS deshabilita la función Enviar a carpeta.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
  • "Nombre de usuario SMTP del dispositivo” es incorrecto cuando se ajusta el idioma a sueco y español.
  • El archivo de imagen Enviar a carpeta puede tener el tipo y tamaño de archivo correctos.
      nota:
    No se aplica a todos los modelos de M5025.
Firmware del componente actualizado:
Controlador de CC
CPB
SCB
Cargador de inicialización del formateador
Jet Direct Integrado
  • No corresponde (Licencia de HP)
COMPONENTE
VERSIÓN DE FIRMWARE
HP LJ M5035 mfp
48.015.9
(Código de fecha: 20061210 48.015.9
Apilador/Grapador de 500 páginas (modelo xs)
MP01.34
Jet Direct Integrado:
V.34.08.FF
Tablero de procesamiento de copias (CPB):
2.083 (0.0)
Tablero de control de escáner (SCB):
KON002 4.2
Fax análogo
2.35i
Controlador de CC:
F
Cargador de inicialización del formateador
2.68

hp-feedback-input-portlet

Acciones
Cargando...

hp-online-communities-portlet

Acciones
Cargando...

Pregunta a la comunidad


Foro de asistencia

Foro de asistencia

Únase a la conversación. Busque soluciones, pregunte y comparta consejos con otros propietarios de productos HP. Visite el sitio ahora


hp-feedback-banner-portlet

Acciones
Cargando...

hp-country-locator-portlet

Acciones
Cargando...
País: Flag Argentina

hp-detect-load-my-device-portlet

Acciones
Cargando...