solution Contentsolution Content

HP LaserJet Enterprise y HP PageWide Enterprise: preparación, instalación y configuración de un HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o un HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory

Aprenda a preparar, instalar y configurar el HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o el HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory para imprimir de forma inalámbrica en una impresora HP compatible mediante Wireless Direct o NFC (Comunicación de campo cercano).

Para obtener una lista de las impresoras HP compatibles, consulte HP LaserJet Enterprise, HP OfficeJet Enterprise y HP PageWide Enterprise: impresoras que pueden usar los servidores de impresión y los accesorios para impresión NFC/inalámbrica HP Jetdirect.

Además de las instrucciones que se proporcionan en este documento, puede ver el siguiente vídeo sobre cómo instalar un HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o un HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory.

Installing an HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless and 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory

Learn how to install an HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless and 3100w BLE/NFC/Wireless accessory.

Paso 1: Actualizar el firmware de la impresora

En primer lugar, actualice el firmware de la impresora para garantizar su compatibilidad y cumplir las normativas.

Asegúrese de que el accesorio HP Jetdirect esté desconectado de la impresora.
Verifique que la impresora tenga instalada la versión del firmware 3.6 o una más reciente. De lo contrario, prosiga con el siguiente paso.
Visite www.hp.com/go/FutureSmart y seleccione Upgrade Now (Actualizar ahora).
Busque la impresora en la lista y, a continuación, haga clic en el enlace asociado en la columna Enlace a la descarga de firmware.

Se mostrará una nueva página con una lista de los controladores y firmware disponibles para descargar para su modelo de impresora.
Amplíe la sección Firmware, busque la versión más reciente del paquete de FutureSmart y, a continuación, haga clic en Descargar.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo actualizar el firmware, vaya a HP LaserJet Enterprise, HP PageWide Enterprise, HP Managed - Actualización del firmware de la impresora.

Paso 2: Conexión de la impresora a HP Jetdirect

Use uno de los métodos siguientes para configurar e instalar el accesorio HP Jetdirect.

Nota:

El método que elija dependerá de si la impresora dispone o no de un bolsillo de integración de hardware (HIP2).

Método 1. Conexión de la HP Jetdirect dentro de la impresora en el HIP2

Si la impresora tiene un bolsillo de integración de hardware (HIP2), use este método para instalar el HP Jetdirect con el cable USB corto.

Nota:

Si tiene una HP LaserJet Enterprise M506, deberá adquirir e instalar un accesorio de puerto USB interno de HP (F2A87A) para conectar el Jetdirect del HIP2. Si no tiene este accesorio de arquitectura de USB, vaya directamente al Método 2. Conectar el HP Jetdirect fuera de la impresora.

Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
Busque el cable USB corto con el conector blanco de 5 clavijas.

Cable USB corto con conector blanco de 5 clavijas
Localice el bolsillo de integración de hardware (HIP2) en la impresora.

Nota:
El HIP2 se encuentra debajo de una cubierta rectangular. La ubicación del HIP2 varía en función de la impresora. Si fuera necesario, consulte la guía del usuario de la impresora.

Ejemplos de ubicación del HIP2 en una impresora
Saque con cuidado la cubierta del HIP2 pasando un destornillador fino y plano por uno de los extremos cortos.

Nota:
Si el HIP2 ya se usa con otro accesorio, vaya al Método 2. Conectar el HP Jetdirect fuera de la impresora.

Apertura de la cubierta del HIP2

Extracción de la cubierta del HIP2
Conecte el conector blanco de 5 clavijas en el cable USB corto en el HP Jetdirect.

Conector blanco de 5 clavijas del cable USB corto

Conexión del conector blanco de 5 clavijas al HP Jetdirect
Conecte el extremo del cable USB tipo mini-B al puerto que hay dentro del HIP2.

Conector mini-B del cable USB corto

Conexión del extremo mini-B del cable al puerto que hay dentro del HIP2
Introduzca las presillas en forma de gancho del HP Jetdirect en las ranuras del HIP2.

Fijación de las presillas del HP Jetdirect a las ranuras del HIP2
Presione suavemente hacia abajo el HP Jetdirect hasta que esté fijado firmemente al HIP2.

Presión sobre el HP Jetdirect para fijarlo firmemente

HP Jetdirect fijado al HIP2
Vuelva a conectar el cable de alimentación de la impresora a la toma de corriente y encienda la impresora.

Nota:
Si se muestra el mensaje Error de USB en el panel de control de la impresora, asegúrese de que esté instalado el firmware más reciente de la impresora.

Método 2. Conectar el HP Jetdirect fuera de la impresora

Si la impresora no tiene un bolsillo de integración de hardware (HIP2), use este método para instalar el HP Jetdirect en el exterior de la impresora mediante el cable USB largo.

Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
Busque el cable USB largo con el conector blanco de 5 clavijas.

Cable USB largo con conector blanco de 5 clavijas
Conecte el conector blanco de 5 clavijas en el cable USB largo al HP Jetdirect.

Conexión del conector blanco de 5 clavijas al HP Jetdirect
Inserte el cable USB largo en la ranura de la cubierta de accesorios y, a continuación, inserte las presillas en forma de gancho del HP Jetdirect en las ranuras de la cubierta de accesorios. Presione firmemente hacia abajo para fijar el HP Jetdirect a la cubierta de accesorios.

Fijación del HP Jetdirect a la cubierta de accesorios
Fije las tiras de sujeción (opcional) a la parte inferior del HP Jetdirect. Retire el papel protector para fijar el conjunto inferior de tiras de sujeción a la parte superior de la impresora.

Fijación de las tiras de sujeción al HP Jetdirect y a la parte superior de la impresora
Coloque el HP Jetdirect en la impresora y, a continuación, conecte el extremo USB tipo A (plano) del cable al puerto USB situado en la parte posterior de la impresora.

Colocación del HP Jetdirect en la impresora y conexión del cable USB
Vuelva a conectar el cable de alimentación de la impresora a la toma de corriente y encienda la impresora.
Espere hasta que la impresora se encuentre en estado Preparada.

Nota:
Si se muestra el mensaje Error de USB en el panel de control de la impresora, asegúrese de que esté instalado el firmware más reciente de la impresora.

Paso 3. Verificar que el HP Jetdirect esté instalado correctamente

Use el panel de control de la impresora para verificar que el accesorio HP Jetdirect esté instalado correctamente.

Nota:

Los pasos varían en función del tipo de panel de control.

Paneles de control de FutureSmart 3

Paneles de control de FutureSmart 4 y 5

FutureSmart 3: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, busque el icono Red inalámbrica . Si se muestra el icono, HP Jetdirect está instalado correctamente.
FutureSmart 4 o 5: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque el icono Información . Si se muestra el icono Red inalámbrica en el menú Información, el HP Jetdirect está instalado correctamente.

Si no se muestra el icono Red inalámbrica en el panel de control de la impresora, verifique que el cable USB esté conectado correctamente al HP Jetdirect y a la impresora.

Después de conectar el HP Jetdirect a la impresora, esta aparecerá en la lista de redes inalámbricas con el nombre del accesorio (HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory), o como "DIRECT-xx-HP...".

Paso 4: Impresión Wireless Direct

La impresión Wireless Direct normalmente se activa de forma predeterminada tras la instalación inicial de HP Jetdirect.

Para confirmar que la impresión Wireless Direct esté activada en la impresora, elija uno de los métodos a continuación y siga los pasos que se indican.

Nota:

Para establecer una contraseña para una impresión segura o para gestionar otras funciones, consulte el siguiente documento:

HP LaserJet Enterprise y HP PageWide Enterprise: gestión de un HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o un HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory

Método 1: Activar la impresión Wireless Direct en el panel de control de la impresora

Use este método para activar la impresión Wireless Direct desde el panel de control de la impresora.

Nota:

Los pasos varían en función del tipo de panel de control.

Paneles de control de FutureSmart 3

Paneles de control de FutureSmart 4 o 5

Localice el tipo de panel de control de la impresora en las opciones que aparecen a continuación y, luego, siga las instrucciones para activar la impresión Wireless Direct.

Además de los pasos que figuran a continuación, puede ver el siguiente vídeo sobre cómo activar la impresión Wireless Direct mediante el panel de control de la impresora.

Enabling Wireless Direct Printing on HP Enterprise Printers

Learn how to enable wireless direct printing from the printer control panel to print directly to supported HP Enterprise printers over wireless.

FutureSmart 3

Siga estos pasos si la impresora dispone de un panel de control FutureSmart 3.

Desde la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, acceda al menú Administración.
Abra los siguientes menús:
1. Configuración de red
2. Wireless Direct
Seleccione Estado y, luego, Activado.

Nota:
El valor predeterminado es Activado. Para cambiar la contraseña predeterminada necesaria para imprimir, consulte la sección Configuración de los ajustes de seguridad hacia el final de este documento.

Por defecto, está activada la difusión de la dirección IP del Wireless HP Jetdirect o del nombre (SSID) de Wireless Direct.

Para restringir el acceso, en el EWS (pestaña Redes, bajo Wireless Direct > Método de conexión) cambie la configuración a Avanzado y, a continuación, haga clic en Aplicar.
Seleccione Guardar.
Obtener la contraseña asignada automáticamente desde el panel de control de la impresora:
1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, seleccione el icono de Red inalámbrica .
2. Desplácese hacia abajo para ver la contraseña de Wireless Direct.

Está listo para imprimir.

Para obtener instrucciones, consulte el siguiente documento:

HP LaserJet Enterprise y HP PageWide Enterprise: impresión con Wireless Direct o comunicación de campo cercano (NFC)

FutureSmart 4 o 5

Siga estos pasos si la impresora dispone de un panel de control FutureSmart 4 o 5.

Desplácese por la pantalla de inicio del panel de control de la impresora y toque Configuración.
Abra los siguientes menús:
1. Redes
2. Wireless Direct
Toque Estado, Activado y, a continuación, Hecho para guardar la configuración.

Nota:
El valor predeterminado es Activado. Para cambiar la contraseña predeterminada necesaria para imprimir, consulte la sección Configuración de los ajustes de seguridad hacia el final de este documento.

Por defecto, está activada la difusión de la dirección IP del Wireless HP Jetdirect o del nombre (SSID) de Wireless Direct.

Para restringir el acceso, en el EWS (pestaña Redes, bajo Wireless Direct > Método de conexión) cambie la configuración a Avanzado y, a continuación, haga clic en Aplicar.
Obtener la contraseña asignada automáticamente desde el panel de control de la impresora:
1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque el icono de Información .
2. Toque Wireless Direct para ver la contraseña de Wireless Direct.

Está listo para imprimir.

Para obtener instrucciones, consulte el siguiente documento:

HP LaserJet Enterprise y HP PageWide Enterprise: impresión con Wireless Direct o comunicación de campo cercano (NFC)

Método 2. Activar la impresión Wireless Direct en el servidor web incorporado (EWS)

Use este método para activar la impresión Wireless Direct a través del servidor web incorporado (EWS).

Conectar la impresora como una conexión de red:
1. Abra la lista de redes inalámbricas disponibles con un equipo, teléfono o tableta inalámbricos.
2. Seleccione la impresora "DIRECT-xx-HP..." o el HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory y, a continuación, seleccione Conectar.
Localice la dirección IP del HP Jetdirect en el panel de control de la impresora:

Nota:
Los pasos varían en función del tipo de panel de control.

Paneles de control de FutureSmart 3

Paneles de control de FutureSmart 4
- FutureSmart 3: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, pulse o toque el icono de Red inalámbrica para ver la dirección IP o el nombre de host.
- FutureSmart 4: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque el icono de Información y, a continuación, seleccione el icono de Red inalámbrica para ver la dirección IP o el nombre de host.
Abra el servidor web incorporado:
1. En el equipo, abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de host del HP Jetdirect incorporado tal y como aparece en el panel de control de la impresora.
  
  Ejemplo de una dirección IP en la barra de direcciones del navegador
2. Pulse Intro en el teclado del equipo.
  
  Se abrirá el EWS.
En la página de inicio del EWS, haga clic en la pestaña Redes.
En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Wireless Direct y, a continuación, active la impresión Wireless Direct.
Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.
Obtener la contraseña asignada automáticamente desde el panel de control de la impresora:

Nota:
Los pasos varían en función del tipo de panel de control.
- FutureSmart 3: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, pulse o toque el icono de Red inalámbrica y, a continuación, desplácese hacia abajo para ver la contraseña de Wireless Direct.
- FutureSmart 4: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, pulse o toque el icono de Información y, a continuación, seleccione Wireless Direct para ver la contraseña de Wireless Direct.

Está listo para imprimir.

Para obtener instrucciones, consulte el siguiente documento:

HP LaserJet Enterprise y HP PageWide Enterprise: impresión con Wireless Direct o comunicación de campo cercano (NFC)

Paso 5: Configurar los ajustes adicionales del HP Jetdirect (opcional)

Es posible configurar ajustes adicionales (opcionales) para el HP Jetdirect mediante el servidor web incorporado (EWS). Entre los ajustes opcionales se incluye la activación de la comunicación de campo cercano (NFC), el cambio del nombre (SSID) de la impresora Wireless Direct y la configuración de la seguridad.

Para acceder al servidor web incorporado (EWS) se necesita la dirección IP del HP Jetdirect. Siga los pasos que se indican a continuación para localizar la dirección IP del HP Jetdirect en el panel de control de la impresora.

Nota:

Los pasos varían en función del tipo de panel de control.

Paneles de control de FutureSmart 3

Paneles de control de FutureSmart 4 y 5

FutureSmart 3: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, pulse o toque el icono de Red inalámbrica para ver la dirección IP o el nombre de host.
FutureSmart 4 o 5: en la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque el icono de Información y, a continuación, seleccione el icono de Red inalámbrica para ver la dirección IP o el nombre de host.

Consulte las secciones siguientes para obtener información sobre cómo configurar los ajustes opcionales del HP Jetdirect.

Active la comunicación de campo cercano (NFC)

La impresión NFC está desactivada de forma predeterminada. Para activar NFC en la impresora, siga los pasos que se indican a continuación para configurar el ajuste en el servidor web incorporado (EWS).

Además de los pasos que figuran a continuación, puede ver el siguiente vídeo sobre cómo activar la impresión NFC.

Enabling NFC Printing on HP Enterprise Printers

Learn how to enable NFC, or near field communication, printing on your HP Enterprise printer to print wirelessly without a wireless network.

Abra el servidor web incorporado:
1. En el equipo, abra un navegador web y, en la barra de direcciones, introduzca la dirección IP o el nombre de host tal y como aparece en el panel de control de la impresora.
  
  Ejemplo de una dirección IP en la barra de direcciones del navegador
2. Pulse Intro en el teclado del equipo.
  
  Se abrirá el EWS.
En la página de inicio de EWS, haga clic en la pestaña Seguridad.
En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Seguridad general y, a continuación, desplácese hacia abajo hasta Comunicación de campo cercano (NFC).
Seleccione la casilla de verificación Activar comunicación de campo cercano (NFC) para activar el ajuste.

Nota:
Para solicitar una contraseña WPA2 para imprimir, despeje la casilla de verificación para Mostrar frase de acceso WPA2 en la etiqueta NFC.
Seleccione Aplicar para guardar la configuración.

Cambiar el nombre de la impresora Wireless Direct (SSID)

El nombre (SSID) de la impresora Wireless Direct se usa para identificar la impresora al conectarse desde un dispositivo compatible con Wi-Fi.

Además de las instrucciones que figuran a continuación, puede ver el siguiente vídeo sobre cómo cambiar el nombre de la impresora Wireless Direct.

Changing the Wireless Direct Printer Name for HP Enterprise Printers

Learn how to change the wireless direct printer name from the printer control panel or the Embedded Web Server for HP Enterprise printers over wireless.

Elija uno de los métodos siguientes para cambiar el nombre (SSID) de la impresora Wireless Direct.

Método 1: Usar el panel de control de la impresora para cambiar el nombre de la impresora Wireless Direct

Use este método para cambiar el nombre (SSID) de la impresora Wireless Direct desde el panel de control de la impresora.

Nota:

Los pasos varían en función del tipo de panel de control.

Paneles de control de FutureSmart 3

Paneles de control de FutureSmart 4 o 5

Localice el tipo de panel de control de la impresora en las opciones que aparecen a continuación y, luego, siga las instrucciones para cambiar el nombre de la impresora Wireless Direct.

FutureSmart 3

Siga estos pasos si la impresora dispone de un panel de control FutureSmart 3.

Desde la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, acceda al menú Administración.
Abra los siguientes menús:
1. Configuración de red
2. Wireless Direct
Seleccione el nombre de Wireless Direct.
Introduzca un nombre nuevo para la impresora y, a continuación, pulse o toque Aceptar.
Pulse o toque Guardar para guardar el nuevo nombre.

Para ver el nuevo nombre (SSID) de Wireless Direct en el panel de control de la impresora, pulse o toque el botón de inicio y, a continuación, pulse o toque el botón Red inalámbrica . Se mostrará el nuevo nombre de Wireless Direct.

FutureSmart 4 o 5

Siga estos pasos si la impresora dispone de un panel de control FutureSmart 4 o 5.

En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, desplácese hasta Configuración y selecciónelo.
Abra los siguientes menús:
1. Redes
2. Wireless Direct
Seleccione el nombre de Wireless Direct.
En el campo de texto Nombre de Wireless Direct, introduzca un nuevo nombre para la impresora y, a continuación, seleccione Hecho.

Nota:
Para ver el nuevo nombre de Wireless Direct (SSID) en el panel de control de la impresora, pulse o toque el botón de inicio y, a continuación, pulse o toque el botón Información y seleccione Wi-Fi Direct. Se mostrará el nuevo nombre de Wireless Direct.

Método 2. Usar el servidor web incorporado (EWS) para cambiar el nombre de la impresora Wireless Direct

Use este método para cambiar el nombre (SSID) de la impresora Wireless Direct en el servidor web incorporado (EWS).

Conectar la impresora como una conexión de red:
1. Abra la lista de redes inalámbricas disponibles con un equipo, teléfono o tableta inalámbricos.
2. Seleccione la impresora "DIRECT-xx-HP..." o el HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory y, a continuación, seleccione Conectar.
Abra el servidor web incorporado:
1. En el equipo, abra un navegador web e introduzca en la barra de direcciones la dirección IP o el nombre de host tal y como aparece en el panel de control de la impresora.
  
  Ejemplo de una dirección IP en la barra de direcciones del navegador
2. Pulse Intro en el teclado del equipo.
  
  Se abrirá el EWS.
En la página de inicio del EWS, haga clic en la pestaña Redes.
En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Wireless Direct.
En el campo Nombre de Wireless Direct, escriba un nombre para la impresora.

Nota:
En entornos en los que se ha instalado más de un modelo de la misma impresora, se puede utilizar esta opción para establecer cada impresora con un único identificador SSID para una identificación más sencilla.
Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.

Configuración de los ajustes de seguridad

Para configurar la seguridad hay que seleccionar el método de conexión Wireless Direct. Siga estos pasos para configurar el método de conexión mediante el servidor web incorporado (EWS).

Además de los pasos que figuran a continuación, puede ver el siguiente vídeo sobre cómo establecer el método de conexión Wireless Direct.

Setting the Wireless Direct Connection Method on HP Enterprise Printers

Learn how to set the Wireless Direct connection method for HP Enterprise printers from the Embedded Web Server.

Conecte la impresora como una conexión de red.
1. Abra la lista de redes inalámbricas disponibles con un equipo, teléfono o tableta inalámbricos.
2. Seleccione la impresora "DIRECT-xx-HP..." o el HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory o HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Accessory y, a continuación, seleccione Conectar.
Abra el servidor web incorporado:
1. En el equipo, abra un navegador web y, en la barra de direcciones, introduzca la dirección IP o el nombre de host tal y como aparece en el panel de control de la impresora.
  
  Ejemplo de una dirección IP en la barra de direcciones del navegador
2. Pulse Intro en el teclado del equipo.
  
  Se abrirá el EWS.
En la página de inicio del EWS, haga clic en la pestaña Redes.
En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Wireless Direct.
Seleccione el Método de conexión entre las opciones disponibles:

Nota:
Para asegurar la privacidad de la impresora, seleccione Avanzado como el Método de conexión.
- Automático: asigna una contraseña (no se puede personalizar); permite establecer una conexión con la impresora y mantener la conexión con una red inalámbrica al mismo tiempo; seguridad limitada
- Manual: asigna una contraseña que se puede personalizar; permite establecer una conexión con la impresora y mantener la conexión con una red inalámbrica al mismo tiempo; mayor seguridad (ajuste predeterminado)
- Avanzado: asigna una contraseña que se puede personalizar; activa las funciones de seguridad; limitado a una única conexión de red de igual a igual a través de una conexión directa con la impresora; máxima seguridad
Si ha seleccionado Avanzado como el Método de conexión, seleccione las casillas de verificación para una o más de las siguientes opciones (si lo desea):

Nota:
Cuando se selecciona el método de conexión Avanzado, se cambia el nombre (SSID) de Wireless Direct y la impresora solo se puede conectar como una red inalámbrica disponible que requiere contraseña.
- No difunda el nombre de Wireless Direct
- No muestre el nombre de impresión directa inalámbrica en informes ni en el panel de control de la impresora
- No mostrar la contraseña de impresión directa inalámbrica en informes ni en el panel de control de la impresora
Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.