hp-support-head-portlet

Actions
Loading...

دعم عملاء HP

hp-contact-secondary-navigation-portlet

Actions
Loading...

hp-share-print-widget-portlet

Actions
Loading...

hp-concentra-wrapper-portlet

Actions
Loading...

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

يرجى قراءتها بعناية: يخضع استخدام البرامج المتوفرة في هذا الموقع إلى البنود والشروط التالية. إذا كنت توافق على هذه البنود والشروط، فيرجى تحديد خيار“أوافق” الموجود بجوار الشاشة المعروض عليها هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على شروط الترخيص هذه، فيرجى تحديد خيار “لا أوافق” ولا تقم بتنزيل أي برامج من هذا الموقع.
يرجى قراءة هذا المستند بعناية قبل استخدام هذا الجهاز: تعد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (“EULA”) اتفاقية قانونية بين طرفين هما (أ) شخصك (كفرد أو كيان منفرد) و(ب) شركة Hewlett-Packard (“HP”) وهي تنظم استخدامك لأي منتج برامج مثبّت أو متاح بواسطة شركة HP للاستخدام مع منتج HP الخاص بك (“منتج HP”)، وهذه الاتفاقية ليست عرضة لأي اتفاقية ترخيص منفصلة بينك وبين شركة HP أو أحد مورديها. قد تتضمن البرامج الأخرى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” ضمن الوثائق الخاصة بها الموجودة على شبكة الإنترنت. يعني المصطلح “منتج برامج” برامج الكمبيوتر وقد يتضمن مواد وسائط أو مواد مطبوعة، أو وثائق “موجودة على شبكة الإنترنت” أو وثائق إلكترونية ملحقة به. قد يتضمن منتج HP ملحقًا أو إضافة لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه.
لا تصبح الحقوق الخاصة بمنتج البرامج سارية المفعول إلا في حالة قبولك لكافة البنود والشروط الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه. إن تثبيت منتج البرامج أو نسخه، أو تحميله، أو استخدامه بأي صورة من الصور، يعني موافقتك على الالتزام بالبنود الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه. في حالة عدم قبولك لبنود هذا الترخيص، فإن الخيار الوحيد المتاح لديك هو إرجاع المنتج غير المستخدم بكامله (أجهزة وبرامج) في خلال 14 يومًا واسترداد نقودك وفقًا لسياسة استرداد النقود المتبعة بمكان الشراء الذي قمت بشراء المنتج منه.
1. منح الترخيص. تمنح شركة HP الحقوق التالية بشرط الالتزام بكافة البنود والشروط الواردة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه:
أ. الاستخدام. يحق لك استخدام منتج البرامج على كمبيوتر واحد (“الكمبيوتر الخاص بك”). إذا كنت قد حصلت على منتج البرنامج الخاص بك عبر الإنترنت وكان الترخيص الأصلي الخاص به يسمح باستخدامه على أكثر من جهاز كمبيوتر، فيمكنك تثبيت منتج البرامج واستخدامه على هذه الأجهزة فقط. لا يمكنك فصل مكونات منتج البرامج لاستخدامها على أكثر من جهاز كمبيوتر. وليس لديك الحق في توزيع منتج البرامج. يمكنك تحميل منتج البرامج بداخل الذاكرة المؤقتة لجهاز الكمبيوتر لديك (ذاكرة الوصول العشوائي “RAM”) لأغراض استخدام منتج البرامج.
ب. التخزين. يمكنك نسخ منتج البرامج بداخل الذاكرة المحلية أو جهاز التخزين الخاص بمنتج HP.
ج. النسخ. يمكنك عمل نُسخ أرشيفية أو احتياطية من منتج البرامج، بشرط أن تحتوي النسخة على كافة إشعارات الملكية الأصلية الخاصة بمنتج البرامج وأن تُستخدم تلك النسخة للأغراض الاحتياطية فقط.
د. الحقوق المحفوظة. تحتفظ شركة HP وموردوها بكافة الحقوق التي لم تمنح لك صراحةً في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه.
هـ. البرامج المجانية. على الرغم من البنود والشروط الواردة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه، إلا أنه يحق لك استخدام أي منتج برامج لا يخضع لملكية برامج شركة HP، أو أي برامج متاحة بموجب ترخيص عام من جهات أخرى (“برامج مجانية”) بشكل كلي أو جزئي بشرط الالتزام بالبنود والشروط الواردة باتفاقيات ترخيص البرامج المرفقة بتلك البرامج المجانية سواء كانت بنود لاتفاقيات منفردة، أو لاتفاقيات قصيرة الأمد أو لاتفاقية إلكترونية يتم قبولها عند تنزيل البرنامج. يتم تنظيم استخدام تلك البرامج المجانية بالكامل عبر البنود والشروط الواردة بتلك الاتفاقيات.
و. حل الاسترداد. يحق استخدام أي حل استرداد مرفق مع أو خاص بمنتج HP الخاص بك سواء في شكل حل قرص ثابت قائم على برنامج تشغيل، أو حل استرداد قائم على وسائط خارجية (على سبيل المثال قرص مرن، قرص مضغوط، أو قرص الفيديو الرقمي) أو حل آخر مماثل بأي صورة من الصور، فقط لاستعادة القرص الثابت الخاص بمنتج HP والذي تم شراء حل الاستعادة خصيصًا من أجله. يتم تنظيم استخدام أي من برامج نظم تشغيل Microsoft التي قد يحتوي عليها حل الاستعادة هذا وفق اتفاقية ترخيص Microsoft.
2. الترقيات. لاستخدام منتج البرامج المعرّف كترقية، يجب أن تتمتع أولاً بترخيص منتج البرنامج الأصلي المعرّف من قبِل شركة HP بوصفك مؤهلاً للترقية. عقب عملية الترقية، يمكنك عدم الاستمرار في استخدام منتج البرامج الأصلي والذي شكّل أساس أهليتك للقيام بتلك الترقية.
3. البرامج الإضافية. تسري اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه على التحديثات أو الملحقات الخاصة بمنتج البرامج الأصلي الذي توفّره شركة HP إلا إذا قامت شركة HP بوضع بنود أخرى مع التحديث أو الملحق. في حالة تعارض هذه البنود مع البنود الأصلية، تسري البنود الجديدة.
4. النقل.
أ. الجهات الخارجية. يحق للمستخدم الأولي الذي يقوم باستخدام منتج البرامج لأول مرة نقل منتج البرامج إلى مستخدم نهائي آخر وذلك لمرة واحدة فقط. على أن تتضمن أي عملية نقل كافة المكونات، ومواد الوسائط والمواد المطبوعة، واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه، وإذا أمكن أيضًا شهادات التصديق. وعلى ألا تكون عملية النقل غير مباشرة، كالنقل عبر شحنة. قبل إجراء عملية النقل، يجب موافقة المستخدم الذي سوف يتسلم المنتج المنقول على كافة بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA”. عقب نقل منتج البرامج، ينتهي الترخيص الخاص بك تلقائيًا.
ب. القيود: لا يحق لك تأجير منتج البرامج بأي صورة من الصور أو إعارته أو استخدام منتج البرنامج لأغراض مشاركة الوقت التجارية أو للأغراض المكتبية. لا يحق لك عمل ترخيص فرعي من الترخيص أو منتج البرامج أو تخصيصه، أو نقله إلا بما يتفق مع البنود الواردة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه “EULA”.
5. حقوق الملكية. تمتلك شركة HP أو موردوها جميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بمنتج البرامج هذا ووثائق المستخدم، وهي خاضعة لحماية القانون بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر حقوق النشر بالولايات المتحدة الأمريكية، وسرية العلامة التجارية، وقانون العلامات التجارية، وأيضًا القوانين المعمول بها وبنود الاتفاقيات الدولية. لا يحق لك إزالة أي تعريف خاص بالمنتج، أو إشعارات حقوق النشر، أو قيود الملكية من منتج البرامج.
6. قيود حول فك المنتج. لا يحق لك فك منتج البرامج أو تغيير تثبيته أو فتحه لاكتشاف أجزائه بأي شكل من الأشكال، إلا في ضوء ما تكفله القوانين المعمول بها، وذلك على الرغم من هذه القيود أو البنود الواردة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه.
7. الإنهاء. تعتبر اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه سارية المفعول إلا في حالة انتهائها أو رفضها. كما تنتهي اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه أيضًا بموجب الشروط الواردة في أنحاء اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه أو في حالة عدم التزامك بأي من البنود أو الشروط الواردة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه.
8. الموافقة على استخدام البيانات. أنت موافق على أنه يحق لشركةHP والشركات التابعة لها جمع المعلومات الفنية التي توفرها أنت واستخدامها لدعم الخدمات المتعلقة بمنتج البرامج. توافق شركة HP على استخدام هذه المعلومات بشكل لا يتعارض مع الحفاظ على سرية هويتك إلا بالحد اللازم لتقديم تلك الخدمات.
9. إخلاء المسؤولية فيما يتعلق بالضمانات. تقدّم شركة HP وموردوها إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القوانين المعمول بها منتج البرامج “كما هو” وبكافة العيوب، وتقر بذلك بإخلاء مسئوليتها القانونية عن كافة الضمانات والشروط الأخرى سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية ومنها على سبيل المثال وليس الحصر الضمانات الخاصة بسند الملكية وخلو المنتج من العيوب، و أي ضمانات، أو التزامات، أو شروط ضمنية بما يتعلق بقابلية المنتج للبيع، وملاءمته لغرض معين، وخلوه من الفيروسات وذلك فيما يتعلق بمنتج البرامج. نظرًا لأن بعض الولايات/الاختصاصات القضائية تحظر استثناء الضمانات أو القيود الضمنية على مدة الضمانات الضمنية، فقد لا ينطبق إقرار إخلاء المسؤولية القانونية الموجود أعلاه بكامله عليك.
10. تحديد المسؤولية القانونية. على الرغم من أي أضرار قد تواجهك، فإن المسؤولية الكاملة على HO وأي من مورديها وفق أي من بنود هذه الاتفاقية وتعويضك الحصري عن جميع ما سبق وفق هذه الاتفاقية سيكون مقصورًا على المبلغ الأكبر الذي دفعته فعليًا مقابل المنتج بشكل منفصل أو 5 دولارات أمريكية. وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الساري؛ فلن تكون في أي حدث HP أو موردوها مسؤولين عن أي أضرار خاصة أو حادثة أو غير مباشرة أو لاحقة (بما يشمل الأضرار من خسارة الأرباح أو ضياع البيانات، أو مقاطعة العمل، أو الإصابة الشخصية، أو انعدام الخصوصية) المرتبطة بأي شكل باستخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج، حتى إن سبق إخطار HP أو أي من مورديها باحتمال حدوث تلك الأضرار وحتى إذا لم يكن التعويض المذكور أعلاه ناجعًا للغرض الأساسي. نظرًا لأن بعض الولايات/الاختصاصات القضائية تحظر استثناء أو تحديد المسؤولية القانونية فيما يتعلق بالأضرار العارضة أو اللاحقة، فقد لا ينطبق إقرار استثناء أو تحديد المسئولية القانونية الموجود أعلاه بكامله عليك.
11. عملاء حكومة الولايات المتحدة. بالتوافق مع FAR 12.211 و12.212، يتم ترخيص برامج الكمبيوتر التجارية ووثائق برامج الكمبيوتر والبيانات الفنية الخاصة بالبنود التجارية لحكومة الولايات المتحدة بموجب شروط الترخيص التجاري القياسي لـ HP.
12. الالتزام بقوانين التصدير. يتحتم عليك الالتزام بكافة قوانين وتنظيمات الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الدول (“قوانين التصدير”) للتأكد أن منتج البرامج لم يتم (1) تصديره بشكل مباشر أو غير مباشر بما لا يتفق مع قوانين التصدير، أو (2) استخدامه لأغراض تحظرها قوانين التصدير، على سبيل المثال وليس الحصر لتصنيع الأسلحة النووية، أو الكيميائية، أو البيولوجية.
13. فاعلية وسلطة العقد. عليك أن تقر بأنك في سن الرشد بمكان إقامتك، وإذا أمكن أيضًا فأنت مخوّل تمامًا من صاحب العمل للدخول في هذا العقد.
14. القانون المعمول به. يتم تنظيم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.
15. الاتفاقية الكاملة. تعد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه (وما يتبعها من ملحقات أو إضافات يتضمنها منتج برامج HP) بمثابة اتفاقية كاملة بينك وبين شركة HP تتعلق بمنتج البرامج، وهي تقوم مقام كافة الاتصالات والعروض والبيانات السابقة أو الحالية سواء كانت شفهية أو مكتوبة وذلك فيما يختص بمنتج البرامج أو أي موضوع آخر تغطيه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي“EULA” هذه. في حالة تعارض البنود الخاصة بأي من سياسات شركة HP أو برامجها لخدمات الدعم مع بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه، تسري بنود اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي “EULA” هذه.
‏‎© 2003, 2016 Hewlett-Packard Development Company, L.P. تخضع المعلومات الموجودة هنا للتغيير بدون إشعار. جميع أسماء المنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية خاصة بشركاتها المعنية. إن الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات HP منشورة ضمن بيانات الضمان الصريحة المرفقة بمثل هذه المنتجات والخدمات. يجب عدم تفسير أي شيء هنا على أنه يشكل ضمانًا إضافيًا. تخلي HP‏ مسؤوليتها عن أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أخطاء ناجمة عن الإهمال والتي تجيء في هذا المستند. مراجعة 10/06 356369-001

hp-feedback-input-portlet

Actions
Loading...

hp-online-communities-portlet

Actions
Loading...

hp-feedback-banner-portlet

Actions
Loading...

hp-country-locator-portlet

Actions
Loading...
البلد: الشرق الأوسط
اللغة: العربية

hp-detect-load-my-device-portlet

Actions
Loading...